{"data":{"id":142608,"slug":"pasvaldibas-iestades-vaditajs-prieksnieks-14","type":"job","title":"Municipal Institution Director\/Head","description":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba announces a competition for the position of Director of the municipal institution \"Jelgavas digit\u0101lais centrs\" of Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba:\n\nJob Responsibilities:\nManage the operations of Jelgavas Digit\u0101lais centrs, ensuring the institution achieves its objectives, implementing personnel policy, planning and managing the institution's budget, and ensuring efficient and compliant institutional operations.\nCoordinate information processing \u2013 information registration, transfer to municipal cooperation partners for further action, information collection on cooperation partners' activities (work completion schedules, actual work performance, situation solutions, etc.), and information provision to requesters.\nManage the security of information circulation, including personal data, within the municipality.\nImplement, maintain, and develop information technology necessary for municipal functions in accordance with regulatory acts, municipality-approved strategic documents, as well as information technology, cybersecurity, and personal data protection requirements and development trends in Latvia and worldwide, and ensure access management for municipal computer network users.\nEnsure continuous operation of municipal institutions' information and communication technology infrastructure and provide consultation support in accordance with established service levels.\nEnsure implementation, maintenance, and systematic change management of new information systems.\nProvide consultative support to municipal institutions in developing information technology procurement specifications, using information system services and their secure use, and compliance with cybersecurity and personal data protection requirements.\nProcure, implement, maintain, replace, and dispose of information technology and telecommunication solutions.\nEnsure secure electronic information circulation in Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba's centralized information technology resources and protect against unauthorized access to information technology resources and information systems.\nEnsure planning and implementation of municipal e-services, monitor and manage municipal e-services provided, their alignment with residents' needs, regulatory acts of the Republic of Latvia, and development prospects.\nEnsure maintenance and development of the municipality's civil protection system, monitor and manage critical infrastructure surveillance systems, store, process, and analyze data provided by critical infrastructure operators or legal controllers.\nConduct emergency event analysis, develop prevention measures, and prepare reports to Jelgavas valstpils\u0113tas dome administration and Jelgavas valstspils\u0113tas and Jelgavas novada cooperation territory civil protection commission, state and municipal institutions, residents, enterprises, operational response subjects, and critical infrastructure owners or legal controllers.\nCoordinate municipal civil protection and disaster management measures.\nParticipate in state civil protection and disaster management measures.\nConduct early risk identification of disasters, accidents, and injuries and involve residents in prevention measures for these risks.\nCooperate with state and municipal institutions, Latvijas Pa\u0161vald\u012bbu savien\u012bba, Latvijas lielo pils\u0113tu asoci\u0101cija, and enterprises to promote, maintain, and develop information and communication technology solutions implementation, maintenance, and development in Jelgavas valstspils\u0113ta.\nRequirements for Candidates:\nHigher education (bachelor's, master's) in information and communication technologies, management and administration, engineering sciences, project management, economics, or law;\npreferred project management certificate confirming knowledge;\nat least 3 years of experience in managing a structural unit or team;\nexperience managing information and communication technology in state or municipal institutions or capital companies will be considered an advantage;\nat least 2 years of experience in project management and implementation, preferably work experience with information and communication technology and European Union structural funds financed projects;\nstrategic vision of JDC development vision and values;\npreferred practical work experience in leading development-oriented innovation and change management;\nmanagement skills, ability to ensure constructive cooperation both within the institution and with external partners;\nknowledge of personal data circulation security and protection of individuals regarding personal data processing;\nknowledge of technical, legal, and organizational aspects of cybersecurity requirements;\nknowledge of municipal civil protection system maintenance, monitoring, and development;\nknowledge of economical and purposeful use of municipal institution financial and material resources;\nability to think strategically, argue and express opinions, communication skills;\nState language knowledge at the highest level (C2),\nknowledge of one European Union foreign language to the extent necessary for professional activities (at least B2 level).\nApplication Documents:\nCurriculum vitae describing life, previous work and professional experience, including information on fulfilling requirements set for the candidate;\nmotivated application;\ncopies of documents confirming education in one copy (for candidates who obtained education abroad, a document on academic recognition of education in Latvia must be attached);\ncopy of project management certificate confirming knowledge (if obtained);\nstate language proficiency certificate for candidates whose native language is not Latvian.\nThe application and attached documents must be submitted by September 4, 2026 (inclusive) to Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas institution \"Centr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\" Customer Service Center at Lielaj\u0101 iela 11, Jelgava, office 131, marked \"For the competition for the position of Director of Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas institution 'Jelgavas digit\u0101lais centrs'\" or sent electronically (signed with secure electronic signature) to pasts@jelgava.lv, telephone for inquiries: 63005536. Applications submitted or sent after this deadline will not be reviewed.\n\nCandidates can familiarize themselves with the competition regulations and fillable attachments at:\nhttps:\/\/www.jelgava.lv\/sludinajumi-vakances-noma\/vakances\/\nThe position is classified under profession classifier code 1112 36, 1.2 position family, Level II, 13th salary group, with a monthly salary of 3591,00 euro gross.\nBy applying for the vacant position, the candidate agrees to their personal data processing for the purpose of the selection competition \u2013 candidate selection. The personal data controller is Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba. Personal data will be stored for six months from the date of notification of competition results. Additional information on personal data processing by Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba is available on the municipality's website in the \"Personal Data Processing\" section in the notification to data subjects \u2013 participants in the personnel selection process (candidates).","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Pa\u0161vald\u012bbas Iest\u0101des Vad\u012bt\u0101js \/Priek\u0161nieks","description_original":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba izsludina konkursu uz Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201eJelgavas digit\u0101lais centrs\u201d vad\u012bt\u0101ja amatu: \n\nDarba pien\u0101kumu apraksts:\nVad\u012bt Jelgavas Digit\u0101l\u0101 centra darb\u012bbu, nodro\u0161inot iest\u0101des m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anu, \u012bstenojot person\u0101la politiku, pl\u0101nojot un p\u0101rvaldot iest\u0101des bud\u017eetu, k\u0101 ar\u012b nodro\u0161inot efekt\u012bvu un normat\u012bvajiem aktiem atbilsto\u0161u iest\u0101des darb\u012bbu.\nKoordin\u0113t inform\u0101cijas apstr\u0101di \u2013 inform\u0101cijas re\u0123istr\u0113\u0161anu, nodo\u0161anu pa\u0161vald\u012bbas sadarb\u012bbas partneriem turpm\u0101kai r\u012bc\u012bbai, inform\u0101cijas ieg\u016b\u0161anu par sadarb\u012bbas partneru r\u012bc\u012bbu (darbu izpildes laika grafikiem, faktisko darba izpildi, situ\u0101cijas risin\u0101jumu u.tml.), inform\u0101cijas snieg\u0161anu t\u0101s piepras\u012bt\u0101jam.\nP\u0101rvald\u012bt inform\u0101cijas, taj\u0101 skait\u0101 personas datu, aprites dro\u0161\u012bbu pa\u0161vald\u012bb\u0101.\nVeikt pa\u0161vald\u012bbas funkciju nodro\u0161in\u0101\u0161anai nepiecie\u0161amo inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju ievie\u0161anu, uztur\u0113\u0161anu un att\u012bst\u012b\u0161anu atbilsto\u0161i normat\u012bvajiem aktiem, pa\u0161vald\u012bbas akcept\u0113tajiem strat\u0113\u0123iskajiem dokumentiem, k\u0101 ar\u012b inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju, kiberdro\u0161\u012bbas un personu datu aizsardz\u012bbas pras\u012bb\u0101m un att\u012bst\u012bbas tendenc\u0113m Latvij\u0101 un pasaul\u0113, k\u0101 ar\u012b nodro\u0161in\u0101t pa\u0161vald\u012bbas datort\u012bkla lietot\u0101ju piek\u013cuves p\u0101rvald\u012bbu.\nNodro\u0161in\u0101t pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101\u017eu inform\u0101cijas un komunik\u0101ciju tehnolo\u0123iju infrastrukt\u016bras nep\u0101rtrauktu darb\u012bbu un konsult\u0101ciju atbalsta snieg\u0161anu atbilsto\u0161i noteiktajam servisa l\u012bmenim. \nNodro\u0161in\u0101t jaunu inform\u0101cijas sist\u0113mu ievie\u0161anu, uztur\u0113\u0161anu un sistem\u0101tisku izmai\u0146u vad\u012bbu.\nSniegt konsultat\u012bvu atbalstu pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101d\u0113m inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju iepirkumu specifik\u0101ciju izstr\u0101d\u0113, inform\u0101cijas sist\u0113mu pakalpojumu lieto\u0161an\u0101 un dro\u0161\u0101 izmanto\u0161an\u0101, kiberdro\u0161\u012bbas pras\u012bbu un personas datu aizsardz\u012bbas pras\u012bbu iev\u0113ro\u0161an\u0101. \nVeikt inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju un telekomunik\u0101ciju risin\u0101jumu ieg\u0101di, ievie\u0161anu, uztur\u0113\u0161anu, nomai\u0146u un likvid\u0113\u0161anu. \nNodro\u0161in\u0101t dro\u0161u elektronisk\u0101s inform\u0101cijas apriti Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas centraliz\u0113tajos inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju resursos un aizsarg\u0101t no nesankcion\u0113tas piek\u013cuves inform\u0101cijas tehnolo\u0123iju resursiem un inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101m.\nNodro\u0161in\u0101t pa\u0161vald\u012bbas e-pakalpojumu pl\u0101no\u0161anu un ievie\u0161anu, uzraudz\u012bt un vad\u012bt pa\u0161vald\u012bbas sniegtos e-pakalpojumus, to atbilst\u012bbu iedz\u012bvot\u0101ju vajadz\u012bb\u0101m, Latvijas Republikas normat\u012bvajiem aktiem un att\u012bst\u012bbas perspekt\u012bv\u0101m. \nNodro\u0161in\u0101t pa\u0161vald\u012bbas civil\u0101s aizsardz\u012bbas sist\u0113mas uztur\u0113\u0161anu un att\u012bst\u012b\u0161anu, k\u0101 ar\u012b veikt kritisk\u0101s infrastrukt\u016bras p\u0101rraudz\u012bbas sist\u0113mu uzraudz\u012bbu un vad\u012bbu, kritisk\u0101s infrastrukt\u016bras uztur\u0113t\u0101ju vai tiesisko vald\u012bt\u0101ju sniegto datu uzglab\u0101\u0161anu, apstr\u0101di un anal\u012bzi.\nVeikt \u0101rk\u0101rt\u0113ju notikumu anal\u012bzi, izstr\u0101d\u0101t prevencijas pas\u0101kumus un sagatavot zi\u0146ojumus Jelgavas valstpils\u0113tas domes administr\u0101cijai un Jelgavas valstspils\u0113tas un Jelgavas novada sadarb\u012bbas teritorijas civil\u0101s aizsardz\u012bbas komisijai, valsts un pa\u0161vald\u012bbu iest\u0101d\u0113m, iedz\u012bvot\u0101jiem, uz\u0146\u0113mumiem, operat\u012bv\u0101s darb\u012bbas subjektiem un kritisk\u0101s infrastrukt\u016bras \u012bpa\u0161niekiem vai tiesiskajiem vald\u012bt\u0101jiem.\nKoordin\u0113t pa\u0161vald\u012bbas civil\u0101s aizsardz\u012bbas un katastrofu p\u0101rvald\u012b\u0161anas pas\u0101kumus.\nPiedal\u012bties valsts civil\u0101s aizsardz\u012bbas un katastrofu p\u0101rvald\u012b\u0161anas pas\u0101kumos.\nVeikt katastrofu, negad\u012bjumu un traumu g\u016b\u0161anas agr\u012bno risku noteik\u0161anu un iedz\u012bvot\u0101ju iesaist\u012b\u0161anu \u0161o risku prevencijas pas\u0101kumos. \n Sadarboties ar valsts un pa\u0161vald\u012bbu iest\u0101d\u0113m, Latvijas Pa\u0161vald\u012bbu savien\u012bbu, Latvijas lielo pils\u0113tu asoci\u0101ciju un uz\u0146\u0113mumiem, lai sekm\u0113tu, uztur\u0113tu un att\u012bst\u012btu inform\u0101cijas un komunik\u0101ciju tehnolo\u0123iju risin\u0101jumu ievie\u0161anu, uztur\u0113\u0161anu un att\u012bst\u012bbu Jelgavas valstspils\u0113t\u0101.\nPras\u012bbas pretendentam: \naugst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaurs, ma\u0123istrs) inform\u0101cijas un komunik\u0101cijas tehnolo\u0123ij\u0101s, vad\u012bb\u0101 un administr\u0113\u0161an\u0101, in\u017eenierzin\u0101tn\u0113s, projektu vad\u012bb\u0101, ekonomik\u0101 vai ties\u012bbu zin\u0101tn\u0113; \nv\u0113lams zin\u0101\u0161anas apliecino\u0161s projektu vad\u012bbas sertifik\u0101ts;\nvismaz 3 gadu pieredze strukt\u016brvien\u012bbas vai komandas vad\u012bb\u0101; \nvad\u012bbas pieredze inform\u0101cijas un komunik\u0101cijas tehnolo\u0123iju jom\u0101 valsts vai pa\u0161vald\u012bbas instit\u016bcij\u0101 vai kapit\u0101lsabiedr\u012bb\u0101 tiks uzskat\u012bta par priek\u0161roc\u012bbu; \nvismaz 2 gadu pieredze projektu vad\u012bb\u0101 un \u012bsteno\u0161an\u0101, v\u0113lama darba pieredze darb\u0101 ar inform\u0101cijas un komunik\u0101cijas tehnolo\u0123iju un Eiropas Savien\u012bbas strukt\u016brfondu finans\u0113tiem projektiem;\nstrat\u0113\u0123iskais redz\u0113jums par JDC att\u012bst\u012bbas v\u012bziju un v\u0113rt\u012bb\u0101m;\nv\u0113lama praktisk\u0101 darba pieredze uz att\u012bst\u012bbu v\u0113rstu inov\u0101ciju un p\u0101rmai\u0146u vad\u012b\u0161an\u0101;\nvad\u012bbas prasmes, sp\u0113ja nodro\u0161in\u0101t konstrukt\u012bvu sadarb\u012bbu gan iest\u0101des iek\u0161ien\u0113, gan ar \u0101r\u0113jiem partneriem;\nzin\u0101\u0161anas par personas datu aprites dro\u0161\u012bbu, fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di;\nzin\u0101\u0161anas par kiberdro\u0161\u012bbas pras\u012bbu nodro\u0161in\u0101\u0161anas tehniskajiem, juridiskajiem un organizatoriskajiem aspektiem;\nzin\u0101\u0161anas par pa\u0161vald\u012bbas civil\u0101s aizsardz\u012bbas sist\u0113mas uztur\u0113\u0161anu, p\u0101rraudz\u012bbu un att\u012bst\u012b\u0161anu;\nzin\u0101\u0161anas par pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des finan\u0161u un materi\u0101lo l\u012bdzek\u013cu ekonomisku un m\u0113r\u0137tiec\u012bgu izlieto\u0161anu;\nsp\u0113ja dom\u0101t strat\u0113\u0123iski, argument\u0113t un paust viedokli, komunik\u0101cijas prasmes; \nvalsts valodas zin\u0101\u0161anas augst\u0101kaj\u0101 pak\u0101p\u0113 (C2), \nvienas Eiropas Savien\u012bbas sve\u0161valodas zin\u0101\u0161anas profesion\u0101lajai darb\u012bbai nepiecie\u0161amaj\u0101 apjom\u0101 (vismaz B2 l\u012bmenis).\nPieteikuma dokumenti:\ndz\u012bves, iepriek\u0161\u0113j\u0101s darba un profesion\u0101l\u0101s pieredzes aprakstu (CV), ietverot inform\u0101ciju par pretendentam izvirz\u012bto pras\u012bbu izpildi; \nmotiv\u0113tu pieteikumu;\nizgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopijas vien\u0101 eksempl\u0101r\u0101 (pretendentiem, kuri izgl\u012bt\u012bbu ieguvu\u0161i \u0101rvalst\u012bs, j\u0101pievieno dokuments par izgl\u012bt\u012bbas akad\u0113misko atz\u012b\u0161anu Latvij\u0101);\nzin\u0101\u0161anas apliecino\u0161u projektu vad\u012bbas sertifik\u0101ta kopiju (ja ir ieg\u016bts); \nvalsts valodas prasmes apliec\u012bbu pretendentiem, kuriem latvie\u0161u valoda nav dzimt\u0101 valoda. \nPieteikums un tam pievienotie dokumenti j\u0101iesniedz l\u012bdz 2026.gada 4.septembrim (ieskaitot) Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cCentr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\u201d Klientu apkalpo\u0161anas centr\u0101 Lielaj\u0101 iel\u0101 11, Jelgav\u0101, 131.kabinet\u0101 ar nor\u0101di \u201cJelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101des \u201cJelgavas digit\u0101lais centrs\u201d vad\u012bt\u0101ja amata konkursam\u201d vai j\u0101ies\u016bta elektroniski (parakst\u012bti ar dro\u0161u elektronisko parakstu) uz e-pastu pasts@jelgava.lv, t\u0101lrunis uzzi\u0146\u0101m: 63005536. P\u0113c \u0161\u012b termi\u0146a iesniegtie vai ies\u016bt\u012btie pieteikumi netiks izskat\u012bti.\n\nAr konkursa nolikumu un aizpild\u0101majiem pielikumiem pretendents var iepaz\u012bties:\nhttps:\/\/www.jelgava.lv\/sludinajumi-vakances-noma\/vakances\/ \nAmats klasific\u0113ts ar profesijas klasifikatora kodu 1112 36, 1.2.amata saime, II l\u012bmenis, 13.m\u0113ne\u0161algu grupa, ar m\u0113ne\u0161algu 3591,00 euro bruto.\nPiesakoties konkursam uz vakanto amatu, kandid\u0101ts piekr\u012bt savu personas datu apstr\u0101dei atlases konkursa m\u0113r\u0137im - pretendentu atlases nodro\u0161in\u0101\u0161anai. Personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba. Personas dati tiks glab\u0101ti se\u0161us m\u0113ne\u0161us no konkursa rezult\u0101tu pazi\u0146o\u0161anas br\u012b\u017ea. Papildus inform\u0101cija par Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas personas datu apstr\u0101di skat\u0101ma pa\u0161vald\u012bbas t\u012bmek\u013cvietn\u0113 sada\u013c\u0101 \u201cPersonas datu apstr\u0101de\u201d pazi\u0146ojum\u0101 datu subjektiem \u2013 person\u0101la atlases procesa dal\u012bbniekiem (pretendentiem).","price":"3591.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Sarmas iela 4, Jelgava","full_address":null,"city":"Jelgava","country":"LV","latitude":56.6522063,"longitude":23.7291999},"metadata":{"field":"Inform\u0101cijas tehnolo\u0123ijas \/ Telekomunik\u0101cijas","category":"Inform\u0101cijas tehnolo\u0123ijas \/ Telekomunik\u0101cijas","employer":"Jelgavas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \"Centr\u0101l\u0101 p\u0101rvalde\"","salary_to":3591,"salary_from":3591,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 2.pak\u0101pe (C2)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Sarmas iela 4, Jelgava","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Anitra Str\u0113le"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":14,"ai_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"63005536","owner_email":"anitra.strele@jelgava.lv","images":[],"published_at":"2026-08-06T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-04T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-08T03:08:09+00:00","updated_at":"2026-08-24T11:05:40+00:00"}}