{"data":{"id":169801,"slug":"personlig-assistent-till-ett-yngre-barn-2","type":"job","title":"Personal Assistant for a Young Child","description":"Are you resourceful, flexible, and enjoy working with children and young people? Then this position might be right for you. We welcome your application today!\n\nJob Responsibilities\nAs a personal assistant, your primary task is to provide support and care based on the individual's assistance decision and established implementation plan. The work is carried out with great respect for the assistance recipient's influence, participation, and self-determination. Documentation is recorded in the social journal.\nYou will work with a child born in 2017 with extensive functional variation who needs daily support in their everyday life. The work tasks are varied and performed primarily in the home. The child lives alternately with their parents, which means you need to be able to commute between the parental homes within the central parts of \u00d6rnsk\u00f6ldsvik. One home is located within a radius of approximately 7km from the city center and cannot rely on local transportation in evenings and on weekends.\nThe support includes, among other things, daily care such as personal hygiene, dressing and undressing, transfers, play and activities \u2013 with the goal of enabling the child to live as independent and fulfilling a life as possible.\nAn important part of the work is also medical care, where you are responsible for tube feeding and medication administration according to established schedules. You will receive thorough introduction and training in all procedures.\nSince the child is infection-sensitive and uses medical equipment, hygiene and cleanliness are of the highest priority, both regarding your own hygiene and the child's environment. To ensure a pet-free and safe environment, it is a requirement that you are smoke-free and do not have pet hair on your clothing.\nThe position is 100% and involves work during day, evening, weekends, and on-call shifts. From autumn 2025, activity-adapted schedules (VAS) will be applied, which provides the opportunity for full-time employment within \u00d6rnsk\u00f6ldsvik Municipality.\nWe place great emphasis on personal suitability.\n\nQualifications\nYou are trained as a nursing assistant or have education from a child and leisure program, or alternatively other relevant education or experience.\nWe are looking for someone with a genuine interest in working with people and who demonstrates attentiveness, respect, and reassurance when meeting both the child and their family.\nWe would like you to:\nHave experience in care and support, preferably with knowledge in tube feeding, medication, epilepsy, respiratory aids, or mobility aids.\nHave experience in medical care (e.g., feeding tube\/PEG), which is meriting.\nHave very good Swedish language skills, both spoken and written, to be able to follow instructions and document correctly.\nBe attentive and able to adapt to the child's daily condition as well as to each parent's routines and wishes.\nBe organized and thorough, with the ability to handle documentation and medical procedures correctly.\nEnjoy established routines and have high work ethic.\nHave a strong focus on hygiene.\nDriver's license category B and access to your own car are meriting to facilitate transportation to the workplace.\n\nAttach your CV and personal letter with your application. Selection and interviews may take place on an ongoing basis.\nIn the welfare administration, approximately 2,500 employees work. The administration is governed by the Welfare Board based on the administration's mission - \"Together we facilitate people's opportunity to live a meaningful life\" - we work to achieve the municipality's vision: We build best together.\nIn connection with the interview, we will conduct an identity check and verify citizenship. Accepted documents are passport, international ID card, driver's license + personal certificate from the Swedish Tax Agency, or other identity documentation that confirms citizenship. For some positions, a printout from the police's suspicion and criminal record register is required. We would like to see language skills in Finnish and\/or one of the S\u00e1mi varieties, as \u00d6rnsk\u00f6ldsvik Municipality is part of both the Finnish and S\u00e1mi administration areas.\nIn our municipality, a number of positions are placed in security class so security vetting may be conducted. These positions may require Swedish citizenship.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Personlig assistent till ett yngre barn","description_original":"\u00c4r du p\u00e5hittig, flexibel och trivs med att arbeta med barn och ungdomar? D\u00e5 kan denna tj\u00e4nst vara n\u00e5got f\u00f6r dig. V\u00e4lkommen in med din ans\u00f6kan redan idag!\nArbetsuppgifter\nSom personlig assistent \u00e4r din fr\u00e4msta uppgift att ge st\u00f6d och omsorg utifr\u00e5n den enskildes assistansbeslut och uppr\u00e4ttad genomf\u00f6randeplan. Arbetet utf\u00f6rs med stor respekt f\u00f6r den assistansber\u00e4ttigades inflytande, delaktighet och sj\u00e4lvbest\u00e4mmande. Dokumentation sker i social journal.\nDu kommer att arbeta med ett barn f\u00f6tt 2017 med omfattande funktionsvariation som beh\u00f6ver dagligt st\u00f6d i sin vardag. Arbetsuppgifterna \u00e4r varierande och utf\u00f6rs fr\u00e4mst i hemmet. Barnet bor v\u00e4xelvis hos sina f\u00f6r\u00e4ldrar, vilket inneb\u00e4r att du beh\u00f6ver kunna pendla mellan f\u00f6r\u00e4ldrahemmen inom centrala delarna av \u00d6rnsk\u00f6ldsvik. Ena hemmet ligger inom en radie av ca 7km fr\u00e5n stadsk\u00e4rnan och det g\u00e5r ej att f\u00f6rlita sig p\u00e5 lokaltrafiken kv\u00e4llar och helger.\nSt\u00f6det omfattar bland annat daglig omv\u00e5rdnad s\u00e5som personlig hygien, p\u00e5- och avkl\u00e4dning, f\u00f6rflyttningar, lek och aktivering \u2013 med m\u00e5let att barnet ska kunna leva ett s\u00e5 sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och inneh\u00e5llsrikt liv som m\u00f6jligt.\nEn viktig del av arbetet \u00e4r \u00e4ven medicinsk omv\u00e5rdnad, d\u00e4r du ansvarar f\u00f6r sondmatning och medicinering enligt fastst\u00e4llda scheman. Du f\u00e5r en grundlig introduktion och utbildning i samtliga moment.\nD\u00e5 barnet \u00e4r infektionsk\u00e4nsligt och anv\u00e4nder medicinsk utrustning \u00e4r hygien och renlighet av h\u00f6gsta prioritet, b\u00e5de vad g\u00e4ller din egen hygien och barnets omgivning.\u00a0F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla en djurfri och s\u00e4ker milj\u00f6 \u00e4r det ett krav att du \u00e4r r\u00f6kfri och inte har med dig p\u00e4lsdjursh\u00e5r p\u00e5 kl\u00e4derna\nTj\u00e4nsten \u00e4r p\u00e5 100 % och inneb\u00e4r arbete dag, kv\u00e4ll, helg samt journatt. Sedan h\u00f6sten 2025 till\u00e4mpas verksamhetsanpassade scheman (VAS), vilket ger m\u00f6jlighet till heltid inom \u00d6rnsk\u00f6ldsviks kommun.\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\nKvalifikationer\nDu \u00e4r utbildad undersk\u00f6terska eller har utbildning fr\u00e5n barn- och fritidsprogrammet, alternativt annan relevant utbildning eller erfarenhet.\nVi s\u00f6ker dig som har ett genuint intresse f\u00f6r att arbeta med m\u00e4nniskor och som visar lyh\u00f6rdhet, respekt och trygghet i m\u00f6tet med b\u00e5de barnet och dess familj.\nVi ser g\u00e4rna att du:\nHar erfarenhet av v\u00e5rd och omsorg, g\u00e4rna med kunskap inom sondmatning, medicinering, epilepsi, andningshj\u00e4lpmedel eller f\u00f6rflyttningshj\u00e4lpmedel.\nHar erfarenhet av medicinsk omv\u00e5rdnad (t.ex. sond\/PEG), vilket \u00e4r meriterande.\nHar mycket goda kunskaper i svenska, b\u00e5de i tal och skrift, f\u00f6r att kunna f\u00f6lja instruktioner och dokumentera korrekt.\n\u00c4r lyh\u00f6rd och kan anpassa dig efter barnets dagsform samt efter respektive f\u00f6r\u00e4lders rutiner och \u00f6nskem\u00e5l.\n\u00c4r strukturerad och noggrann, med f\u00f6rm\u00e5ga att hantera dokumentation och medicinska rutiner korrekt.\nTrivs med fasta rutiner och har h\u00f6g arbetsmoral.\nHar ett starkt fokus p\u00e5 hygien.\nK\u00f6rkort beh\u00f6righet B och tillg\u00e5ng till egen bil \u00e4r meriterande f\u00f6r att underl\u00e4tta transport till arbetsplatsen.\n\nBifoga CV och personligt brev med din ans\u00f6kan. Urval och Intervjuer kan komma att ske l\u00f6pande.\nI v\u00e4lf\u00e4rdsf\u00f6rvaltningen arbetar cirka 2500 medarbetare. F\u00f6rvaltningen styrs av V\u00e4lf\u00e4rdsn\u00e4mnden med utg\u00e5ngspunkt i f\u00f6rvaltningens verksamhetsid\u00e9 - \u201dTillsammans underl\u00e4ttar vi m\u00e4nniskors m\u00f6jlighet att leva ett meningsfullt liv\u201d - arbetar vi f\u00f6r att uppn\u00e5 kommunens vision: Vi bygger b\u00e4st tillsammans.\nI samband med intervju kommer vi att genomf\u00f6ra en identitetskontroll samt kontrollera medborgarskap. Godk\u00e4nda handlingar \u00e4r pass, internationellt ID-kort, k\u00f6rkort+personbevis fr\u00e5n Skatteverket eller annan ID-handling som st\u00e4rker medborgarskap. F\u00f6r en del tj\u00e4nster kr\u00e4vs uppvisade av utdrag ur polisens misstanke- och belastningsregister.Vi ser g\u00e4rna spr\u00e5kkunskaper i finska och\/eller n\u00e5gon av de samiska varieteterna d\u00e5 \u00d6rnsk\u00f6ldsviks kommun ing\u00e5r i b\u00e5de finskt och samiskt f\u00f6rvaltningsomr\u00e5de.\nI v\u00e5r kommun \u00e4r ett antal tj\u00e4nster placerade i s\u00e4kerhetsklass s\u00e5 s\u00e4kerhetspr\u00f6vning kan komma att ske. Dessa tj\u00e4nster kan kr\u00e4va svenskt medborgarskap.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"J\u00e4rnv\u00e4gsgatan 6","full_address":null,"city":"\u00d6rnsk\u00f6ldsvik","country":"SE","latitude":63.28453477302,"longitude":18.703287277544},"metadata":{"region":"V\u00e4sternorrlands l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"\u00d6RNSK\u00d6LDSVIKS KOMMUN","postcode":"89131","positions":1,"profession":"Personlig assistent","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"http:\/\/www.ornskoldsvik.se","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Kommunal, \u00d6rnsk\u00f6ldsvik","driving_license":true,"employment_type":"full_time","occupation_field":"Yrken med social inriktning","employer_workplace":"V\u00e4lf\u00e4rdsf\u00f6rvaltningen","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"010-4429767","owner_email":"ornskoldsvik.m-norrland@kommunal.se","images":[],"published_at":"2026-08-24T15:06:45+00:00","expires_at":"2026-09-08T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-25T03:17:22+00:00","updated_at":"2026-08-27T03:37:05+00:00"}}