{"data":{"id":4888,"slug":"podlahar-prumyslovych-betonovych-strojne-hlazenych-podlah","type":"job","title":"Industrial Concrete Floor Finisher - Machine Troweled Floors","description":"Job Description\nWe are looking for a skilled worker for the position of Industrial Concrete Floor Finisher - Machine Troweled Floors at our company in Plzen.\nThe work can be divided into 3 parts: production preparation, concrete placement, and surface finishing.\nSmall-scale preparation is performed on the day of concrete pouring (e.g., minor metalwork), while larger-scale preparation (e.g., steel mesh installation, extensive metalwork) is done in advance before concreting.\nConcrete placement occurs directly from the mixer truck or using a pump. Leveling fresh concrete to the required height is done manually or mechanically depending on site conditions. We frequently add dispersed reinforcement (steel fibers) to the concrete, which replaces standard concrete rebar. After the concrete hardens, surface finishing is done with powered trowels.\nWorkers are divided into two shifts:\nMorning - preparation and concrete placement. Work typically begins at 6:00 (between 5:00 and 7:00), with end time depending on the specific project (size, complexity, and distance from company headquarters), usually between 14:00 and 17:00.\nNight - machine surface finishing. Work begins between 10:00 and 14:00, with a highly variable end time depending on conditions. Surface finishing occurs in multiple stages; workers typically do not work continuously but have breaks between stages.\nSuccessful Candidate Profile\n\u2022 Hard working and physically fit.\n\u2022 Craftsmanship skills with appropriate attention to detail.\n\u2022 Driver's license category B, category C+E preferred (not professional drivers, but working floor finishers transporting necessary equipment and materials).\n\u2022 Czech language proficiency.\n\u2022 Previous flooring experience is not required; we will train you in floor finishing techniques.\nWe Offer Our Employees:\n\u2022 Salary consists of a base amount, personal performance bonus, and a fixed hourly rate.\n\u2022 Typical gross salary ranges between 35,000 K\u010d and 60,000 K\u010d depending on hours worked and project availability.\n\u2022 Travel and meal allowances according to company policy.\n\u2022 20 days vacation, 13th month bonus, loyalty rewards.\nAverage work week: 40-50 hours (overtime paid according to company policy).\nWhen needed, we offer accommodation at our \u0160t\u011bnovice dormitory with a 50% subsidy on listed prices.\nWe offer access to company recreational apartments in \u0160umava at favorable rates; accommodation is free for employees.\nWe provide work clothing, footwear, and personal protective equipment.\nEmployment contract on full-time basis for a fixed term until end of year, then indefinite.\nEmployee Benefits: Performance bonus, 13th month salary, free recreational stays in \u0160umava, etc.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Podlah\u00e1\u0159 pr\u016fmyslov\u00fdch betonov\u00fdch strojn\u011b hlazen\u00fdch podlah","description_original":"Popis pracovn\u00ed \u010dinnosti\nDo na\u0161\u00ed spole\u010dnosti v Plzni hled\u00e1me pracovn\u00edka na pozici podlah\u00e1\u0159 pr\u016fmyslov\u00fdch betonov\u00fdch strojn\u011b hlazen\u00fdch podlah.\nProv\u00e1d\u011bn\u00e9 pr\u00e1ce lze rozd\u011blit na 3 \u010d\u00e1sti: v\u00fdrobn\u00ed p\u0159\u00edpravu, ukl\u00e1dku betonu a \u00fapravu povrchu.\nP\u0159\u00edpravu mal\u00e9ho rozsahu prov\u00e1d\u00edme v den beton\u00e1\u017ee (nap\u0159. drobn\u00e9 z\u00e1me\u010dnick\u00e9 pr\u00e1ce), p\u0159\u00edpravu v\u011bt\u0161\u00edho rozsahu (nap\u0159. ukl\u00e1dku ocelov\u00fdch\ns\u00edt\u00ed, velk\u00fd rozsah z\u00e1me\u010dnick\u00fdch prac\u00ed) prov\u00e1d\u00edme v p\u0159edstihu p\u0159ed beton\u00e1\u017e\u00ed.\nUkl\u00e1dka betonu prob\u00edh\u00e1 p\u0159\u00edmo z autodom\u00edch\u00e1va\u010de nebo za pou\u017eit\u00ed \u010derpadla. Urovn\u00e1n\u00ed \u010derstv\u00e9ho betonu do po\u017eadovan\u00e9 v\u00fd\u0161ky prob\u00edh\u00e1 dle\nm\u00edstn\u00edch podm\u00ednek ru\u010dn\u011b nebo strojn\u011b. Velmi \u010dasto do betonu p\u0159id\u00e1v\u00e1me rozpt\u00fdlenou v\u00fdztu\u017e (ocelov\u00e9 dr\u00e1tky), kter\u00e1 nahrazuje b\u011b\u017enou\nbeton\u00e1\u0159skou v\u00fdztu\u017e. Po ztuhnut\u00ed betonu doch\u00e1z\u00ed k \u00faprav\u011b povrchu stojn\u00edmi hladi\u010dkami.\nPracovn\u00edci jsou rozd\u011bleni do dvou skupin:\nRann\u00ed - p\u0159\u00edprava a ukl\u00e1dka betonu. Pracovn\u00ed doba nej\u010dast\u011bji za\u010d\u00edn\u00e1 v 6:00 (mezi 5:00 a 7:00), konec z\u00e1vis\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed zak\u00e1zce (velikost,\nn\u00e1ro\u010dnost a vzd\u00e1lenost od s\u00eddla spole\u010dnosti), nej\u010dast\u011bji mezi 14:00 a 17:00.\nNo\u010dn\u00ed - strojn\u00ed hlazen\u00ed povrchu. Pracovn\u00ed doba za\u010d\u00edn\u00e1 mezi 10:00 a 14:00, konec je velmi prom\u011bnn\u00fd v z\u00e1vislosti na dan\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch.\n\u00daprava povrchu prob\u00edh\u00e1 v n\u011bkolikra kroc\u00edch, v\u011bt\u0161inou pracovn\u00edci nepracuj\u00ed celou pracovn\u00ed dobu v kuse, ale mezi jednotliv\u00fdmi kroky jsou\np\u0159est\u00e1vky.\nProfil \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho kandid\u00e1ta\n\u2022 Pracovitost, t\u011blesn\u00e1 zdatnost.\n\u2022 \u0158emesln\u00e1 zru\u010dnost s p\u0159im\u011b\u0159enou pe\u010dlivost\u00ed.\n\u2022 \u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B, sk. C+E v\u00edt\u00e1na (nejedn\u00e1 se o \u0159idi\u010de z povol\u00e1n\u00ed, ale pracuj\u00edc\u00ed podlah\u00e1\u0159i p\u0159ev\u00e1\u017eejic\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 stroje a\nmateri\u00e1l).\n\u2022 Znalost \u010desk\u00e9ho jazyka.\n\u2022 Nen\u00ed pot\u0159eba p\u0159ede\u0161l\u00fdch zku\u0161enost\u00ed s prov\u00e1d\u011bn\u00edm podlah, v oboru podlah\u00e1\u0159 vyu\u010d\u00edme.\nVysv\u011btlivky viz 2. strana (nebo posledn\u00ed strana).\nZa\u0161krtnut\u00ed plat\u00ed k\u0159\u00ed\u017ekem i zatr\u017een\u00edm, oboje m\u00e1 ve formul\u00e1\u0159i stejn\u00fd v\u00fdznam.\nNa\u0161im zam\u011bstnanc\u016fm nab\u00edz\u00edme:\n\u2022 Mzda je slo\u017eena z ni\u017e\u0161\u00ed z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1stky, osobn\u00edho ohodnocen\u00ed a pevnou \u010d\u00e1stkou za odpracovan\u00e9 hodiny.\n\u2022 Obvykl\u00e1 hrub\u00e1 mzda se pohybuje mezi 35 000 K\u010d a 60 000 K\u010d podle po\u010dtu odpracovan\u00fdch hodin v z\u00e1vislosti na zak\u00e1zk\u00e1ch.\n\u2022 Cestovn\u00e9 a stravn\u00e9 podle ZP.\n\u2022 20 dn\u00ed dovolen\u00e9, 13. plat, v\u011brnostn\u00ed odm\u011bny\nPr\u016fm\u011brn\u00e1 pracovn\u00ed doba 40 - 50 hodin t\u00fddn\u011b (p\u0159es\u010dasov\u00e9 hodiny hrazen\u00e9 dle ZP).\nV p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby nab\u00edz\u00edme ubytov\u00e1n\u00ed v ubytovn\u011b \u0160t\u011bnovice, na kter\u00e9 poskytujeme p\u0159\u00edsp\u011bvek ve v\u00fd\u0161i 50 % cen\u00edkov\u00fdch cen.\nNab\u00edz\u00edme mo\u017enost vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed podnikov\u00fdch rekrea\u010dn\u00edch byt\u016f na \u0160umav\u011b za v\u00fdhodn\u00e9 ceny, pro zam\u011bstnance je pobyt zdarma.\nPoskytujeme pracovn\u00ed ob\u011bv, obuv a OOPP.\nPracovn\u00ed smlouva na HPP na dobu ur\u010ditou do konce roku, n\u00e1sledn\u011b na dobu neur\u010ditou.\n\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody: Osobn\u00ed ohodnocen\u00ed, 13. plat, rekrea\u010dn\u00ed pobyty na \u0160umav\u011b zdarma atd...","price":"35000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Plze\u0148","country":"CZ","latitude":49.7477415,"longitude":13.3775249},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Plze\u0148sk\u00fd kraj","employer":"FUTURA AM s.r.o.","positions":4,"salary_to":60000,"profession":"Podlah\u00e1\u0159 pr\u016fmyslov\u00fdch betonov\u00fdch strojn\u011b hlazen\u00fdch podlah","start_date":"2026-09-01","salary_from":35000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"28403771","min_education":"Ni\u017e\u0161\u00ed st\u0159edn\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Pavel \u010cern\u00fd","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33071300766"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":12,"ai_views_count":14,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"meta":1,"other":3,"openai":4,"anthropic":4,"microsoft":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"722711412","owner_email":"nabory@futuraam.cz","images":[],"published_at":"2026-05-05T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T09:40:07+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:18:50+00:00"}}