{"data":{"id":140099,"slug":"podpora-pro-de-modulove-stavby","type":"job","title":"Support for DE - Modular Construction","description":"Position: Support for DE - Modular Construction\nStart Date: August 3, 2026, Salary: 35,000 - 60,000 K\u010d\/month\nWork Location: \u017de\u017eick\u00e1 \u010d.p. 522, P\u0159\u00edbram VII\n261 01 P\u0159\u00edbram 1\nContact: Don\u00e1tov\u00e1 Krist\u00fdna Mgr., email: donatova@zrup.cz\n\nAdditional Information:\nWe're looking for reinforcement for our sales department! If you enjoy a commercial environment but prefer to stay in the background rather than \"in the field,\" we have the ideal position for you. We're seeking a colleague who will help us with administrative processing of commercial cases and work closely with the sales director to manage and coordinate commercial activities.\n\nJob Responsibilities:\n\n\u2022 Complete administrative support for the sales team (order tracking, management of offers, contracts, inquiries, and contacts)\n\u2022 Preparation of materials for commercial negotiations and selection processes\n\u2022 Processing and verification of offers, price calculations, and orders\n\u2022 Communication with customers and partners \u2013 by phone and email\n\u2022 Coordination with technical, production, and purchasing departments\n\u2022 Updating commercial data in the Helios system (we will provide training)\n\u2022 Collaboration on marketing and commercial activities (website, databases)\n\nRequirements:\n\u2022 Active knowledge of German language both spoken and written at the level of independently conducting commercial negotiations (min. C1)\n\u2022 Experience from a commercial or administrative department (construction, manufacturing, or technical field is an advantage)\n\u2022 Interest in organization, data work, and accuracy, along with understanding of commercial logic\n\u2022 Ability to communicate effectively, listen to client needs, and follow through on matters\n\u2022 Focus on long-term customer relationships\n\u2022 MS Office; knowledge of Helios or another ERP system is an advantage\n\u2022 The position requires independence, attention to detail, and reliability\n\nWe Offer:\n\n\u2022 Stable foundation of a successful company in the field of modular construction\n\u2022 Meaningful work \u2013 you will see concrete results of your work on real projects\n\u2022 Opportunity for professional growth (transition to a sales position or project role)\n\u2022 Contract for 1 year, then indefinite term\n\u2022 25 days of vacation\n\u2022 Flexible working hours with the possibility of partial remote work\n\u2022 Competitive salary and bonuses based on team results\n\u2022 Company benefits (meal vouchers with employer contribution, training, company events)\n\nEmployee Benefits:\n- 25 days of vacation","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Podpora pro DE - modulov\u00e9 stavby","description_original":"Pozice: Podpora pro DE - modulov\u00e9 stavby\nN\u00e1stup: 3.8.2026, Mzda: 35.000 - 60.000 K\u010d\/m\u011bs.\nM\u00edsto v\u00fdkonu: \u017de\u017eick\u00e1 \u010d.p. 522, P\u0159\u00edbram VII\n261 01  P\u0159\u00edbram 1\nKontakt: Don\u00e1tov\u00e1 Krist\u00fdna Mgr., e-mail: donatova@zrup.cz\n\nUp\u0159es\u0148uj\u00edc\u00ed informace:\nHled\u00e1me posilu do obchodn\u00edho \u00faseku! Pokud v\u00e1s bav\u00ed obchodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, ale rad\u011bji z\u016fst\u00e1v\u00e1te v z\u00e1zem\u00ed ne\u017e \u201ev ter\u00e9nu\u201c, m\u00e1me pro v\u00e1s ide\u00e1ln\u00ed pozici. Hled\u00e1me kolegu\/kolegyni, kter\u00fd\/\u00e1 n\u00e1m pom\u016f\u017ee s administrativn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm obchodn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f a bude \u00fazce spolupracovat s obchodn\u00edm \u0159editelem na \u0159\u00edzen\u00ed a koordinaci obchodn\u00edch aktivit.\n\nPracovn\u00ed n\u00e1pl\u0148:\n\n\u2022 Kompletn\u00ed administrativn\u00ed podpora obchodn\u00edho t\u00fdmu (evidence zak\u00e1zek, spr\u00e1va nab\u00eddek, smluv, popt\u00e1vek a kontakt\u016f)\n\u2022 P\u0159\u00edprava podklad\u016f pro obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed a v\u00fdb\u011brov\u00e1 \u0159\u00edzen\u00ed\n\u2022 Zpracov\u00e1n\u00ed a kontrola nab\u00eddek, cenov\u00fdch kalkulac\u00ed, objedn\u00e1vek\n\u2022 Komunikace se z\u00e1kazn\u00edky a partnery \u2013 telefonicky i emailem\n\u2022 Koordinace s technick\u00fdm, v\u00fdrobn\u00edm a n\u00e1kupn\u00edm odd\u011blen\u00edm\n\u2022 Aktualizace obchodn\u00edch dat v syst\u00e9mu Helios (za\u0161kol\u00edme)\n\u2022 Spolupr\u00e1ce na marketingov\u00fdch a obchodn\u00edch aktivit\u00e1ch (web, datab\u00e1ze)\n\nPo\u017eadavky:\n\u2022 Aktivn\u00ed znalost n\u011bmeck\u00e9ho jazyka slovem i p\u00edsmem na \u00farovni samostatn\u00e9ho veden\u00ed obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00ed (min. C1)\n\u2022 Zku\u0161enost z obchodn\u00edho nebo administrativn\u00edho odd\u011blen\u00ed (stavebnictv\u00ed, v\u00fdroba nebo technick\u00fd obor v\u00fdhodou)\n\u2022 Z\u00e1jem o organizaci, pr\u00e1ci s daty a p\u0159esnost, ale i porozum\u011bn\u00ed obchodn\u00ed logice\n\u2022 Schopnost efektivn\u011b komunikovat, naslouchat pot\u0159eb\u00e1m klient\u016f a dotahovat v\u011bci do konce\n\u2022 Orientace na dlouhodob\u00e9 vztahy se z\u00e1kazn\u00edky\n\u2022 MS Office, znalost Helios nebo jin\u00fd ERP syst\u00e9m v\u00fdhodou\n\u2022 Na pozici je pot\u0159eba samostatnost, pe\u010dlivost, spolehlivost\n\nNab\u00edz\u00edme:\n\n\u2022 Stabiln\u00ed z\u00e1zem\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 firmy v oblasti modul\u00e1rn\u00edch staveb\n\u2022 Smysluplnou pr\u00e1ci \u2013 uvid\u00edte konkr\u00e9tn\u00ed v\u00fdsledky sv\u00e9 pr\u00e1ce na re\u00e1ln\u00fdch projektech\n\u2022 Mo\u017enost profesn\u00edho r\u016fstu (p\u0159echod na obchodn\u00ed pozici nebo projektovou roli)\n\u2022 Smlouva na 1 rok, d\u00e1le doba neur\u010dit\u00e1\n\u2022 25 dn\u00ed dovolen\u00e9\n\u2022 Flexibiln\u00ed pracovn\u00ed dobu, mo\u017enost \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b pracovat z domova\n\u2022 Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed mzdu a bonusy podle v\u00fdsledk\u016f t\u00fdmu\n\u2022 Firemn\u00ed benefity (stravenky s p\u0159\u00edsp\u011bvkem od zam\u011bstnavatele, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, firemn\u00ed akce)\n\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody:\n- 25 dn\u00ed dovolen\u00e9","price":"35000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"P\u0159\u00edbram","country":"CZ","latitude":49.6901444,"longitude":14.0103663},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"ZRUP P\u0159\u00edbram a.s.","positions":1,"salary_to":60000,"profession":"Podpora pro DE - modulov\u00e9 stavby","start_date":"2026-08-03","salary_from":35000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"45147761","min_education":"Z\u00e1kladn\u00ed + praktick\u00e1 \u0161kola","contact_person":"Krist\u00fdna Don\u00e1tov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33539460790"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":8,"ai_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"318 404 422","owner_email":"donatova@zrup.cz","images":[],"published_at":"2026-07-31T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-08-05T02:01:22+00:00","updated_at":"2026-08-25T02:03:47+00:00"}}