{"data":{"id":8494,"slug":"pracovnici-v-socialnich-sluzbach-pecovatelky-pecovatele-osobni-asistentky","type":"job","title":"Social Services Workers - Caregivers and Personal Assistants","description":"Caritas P\u00edsek \/ Milevsko branch is seeking part-time social services workers \u2013 caregivers and personal assistants for field-based services.\n\nWe require:\n- Clean criminal record\n- Category B driver's license \/ active driver\n- Education \u2013 at least completed primary school, and further qualifications as required for a social services worker under Act No. 108\/2006 Coll., on Social Services, as amended, is advantageous but not mandatory \/ can and must be completed after hire (covered by our organization)\n- Experience in social services - not mandatory, but preferred\n- Basic computer literacy welcome\n- Schedule flexibility \u2013 services typically run between 08:00-19:00, including weekends and public holidays\n- Reliability, responsibility, communication skills, and time flexibility\n- Motivation to work with the target group \u2013 adults with reduced independence \u2013 primarily seniors\n- Willingness to work in clients' home environments\n- Interest in continuing education, professional growth, and openness to change\n- Ability to work independently and as part of a team, psychological stability, and empathy\n\nWe offer:\n- Start date June 1, 2026 or by agreement\n- Meaningful work in an empathetic team\n- Access to team meetings, supervision, and ongoing training\n- 20 days vacation, 5 days sick leave, 3 days study leave\n- Supplements for weekend and public holiday services\n- Work phone with internet data\n- Base salary 25,100,- K\u010d \/ will be reduced according to contracted hours\n- Meal allowance 128,- K\u010d per completed shift\n- Individual performance bonus\n- Opportunity to participate in spiritual gatherings and seminars\n\nInterested candidates should send their CV and cover letter to denisa.krausova@pisek.charita.cz\nApplications without a cover letter will not be considered for the next round of selection.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Pracovn\u00edci v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch - pe\u010dovatelky \/ pe\u010dovatel\u00e9, osobn\u00ed asistentky","description_original":"Charita P\u00edsek \/ pobo\u010dka v Milevsku hled\u00e1 na zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek pracovn\u00edky v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch \u2013 pe\u010dovatelky a osobn\u00ed asistentky\/ pe\u010dovatele, osobn\u00ed asistenty do ter\u00e9nn\u00edch slu\u017eeb.  \n\nPo\u017eadujeme:\n- Trestn\u00ed bez\u00fahonnost\n- \u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B \/ aktivn\u00ed \u0159idi\u010d\n- Vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u2013 minim\u00e1ln\u011b ukon\u010den\u00e1 Z\u0160 a d\u00e1le odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed po\u017eadavk\u016fm kvalifikace pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch dle z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb., o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed je v\u00fdhodou, ale nen\u00ed podm\u00ednkou \/ mo\u017eno a nutno doplnit a\u017e po n\u00e1stupu (uhrad\u00ed na\u0161e organizace)\n- Praxe v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch - nen\u00ed podm\u00ednkou, sp\u00ed\u0161e v\u00fdhodou\n- Z\u00e1kladn\u00ed u\u017eivatelsk\u00e1 znalost pr\u00e1ce s PC v\u00edt\u00e1na\n- \u010casovou flexibilitu \u2013 slu\u017eby b\u00fdvaj\u00ed, dle rozpisu,  mezi 08.00-19:00,  v\u010detn\u011b v\u00edkend\u016f a st.sv\u00e1tk\u016f \n- Spolehlivost, zodpov\u011bdnost, komunikativnost a \u010dasovou flexibilitu\n- Motivaci k pr\u00e1ci s c\u00edlovou skupinou \u2013 dosp\u011bl\u00e9 osoby se sn\u00ed\u017eenou sob\u011bsta\u010dnost\u00ed \u2013 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b senio\u0159i\n- Ochotu pracovat v dom\u00e1c\u00edm prost\u0159ed\u00ed klient\u016f\n- Z\u00e1jem se vzd\u011bl\u00e1vat, odborn\u011b r\u016fst, b\u00fdt otev\u0159en\u00fd zm\u011bn\u00e1m\n- Schopnost samostatn\u00e9 i t\u00fdmov\u00e9 pr\u00e1ce, psychickou stabilitu, schopnost empatie\n\nNab\u00edz\u00edme:\n- N\u00e1stup od 1.6.2026 nebo dohodou \n- Smysluplnou pr\u00e1ci v empatick\u00e9m kolektivu\n- Mo\u017enost vz\u00e1jemn\u00fdch porad a superviz\u00ed, pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed\n- 20 dn\u00ed dovolen\u00e9, 5 dn\u00ed zdravotn\u00edho volna, 3 dny studijn\u00edho volna\n- P\u0159\u00edplatky za slu\u017eby o v\u00edkendech a st. sv\u00e1tc\u00edch\n- Slu\u017eebn\u00ed telefon s internetov\u00fdmi daty\n- Z\u00e1klad mzdy 25.100,- K\u010d \/ bude kr\u00e1cen dle v\u00fd\u0161e nasmlouvan\u00e9ho \u00favazku\n- P\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed 128,- K\u010d za odpracovanou sm\u011bnu\n- Osobn\u00ed ohodnocen\u00ed \n- Mo\u017enost duchovn\u00edch setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a semin\u00e1\u0159\u016f\n\nV p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu za\u0161lete \u017eivotopis a motiva\u010dn\u00ed dopis na e-mail denisa.krausova@pisek.charita.cz\n\u017d\u00e1dosti bez motiva\u010dn\u00edho dopisu nebudou za\u0159azeny do dal\u0161\u00edho kola v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed.","price":"25100.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Milevsko","country":"CZ","latitude":49.4503023,"longitude":14.3595152},"metadata":{"shift":"Dvousm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"Charita P\u00edsek","positions":2,"salary_to":27000,"profession":"Pracovn\u00edci v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch - pe\u010dovatelky \/ pe\u010dovatel\u00e9, osobn\u00ed asistentky","start_date":"2026-07-01","salary_from":25100,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"43852564","min_education":"Z\u00e1kladn\u00ed + praktick\u00e1 \u0161kola","contact_person":"Denisa Krausov\u00e1","hours_per_week":20,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek","Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"17879410735"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":31,"ai_views_count":13,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"other":3,"openai":5,"anthropic":5},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"731 059 912","owner_email":"denisa.krausova@pisek.charita.cz","images":[],"published_at":"2026-05-20T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T12:39:22+00:00","updated_at":"2026-09-16T02:14:24+00:00"}}