{"data":{"id":208767,"slug":"pracovnik-pracovnice-v-socialnich-sluzbach-sluzba-nocleharna","type":"job","title":"Social Services Worker - Shelter Services","description":"Employment Type: Work Performance Agreement\n(service as agreed, approximately 1\u20132 times per week, always from 19:00 to 07:00)\n\nJob Responsibilities:\n\u2022 Operating the shelter \u2013 receiving and accommodating clients according to service rules, processing payments for services, distributing bedding, supervising clients, providing basic support for client needs, providing basic information\n\u2022 Overnight supervision at the shelter facility (19:00\u201307:00)\n\u2022 Ensuring safe operation of the service\n\u2022 Maintaining required client records and documentation of activities provided at the shelter\n\u2022 Collaborating with the social worker on addressing individual client needs\n\nCandidate Requirements:\n\u2022 Citizen of the Czech Republic or a foreign national with permanent residence in the Czech Republic\n\u2022 Age 18 or older\n\u2022 Legal capacity\n\u2022 Full legal capacity and clean criminal record\n\u2022 Health fitness\n\nQualification Requirements:\n\u2022 Professional qualification for working as a social services worker according to Act No. 108\/2006 Coll., on Social Services\n\u25e6 Basic or secondary education and completion of an accredited qualification course (or willingness to complete this qualification course within 12 months); accredited qualification course is not required for individuals who obtained qualifications as a healthcare professional in the field of nursing care according to special legal regulations, individuals who obtained professional qualification to work as a social worker according to \u00a7 110 of the Act, and individuals who obtained secondary education in the field specified by implementing legal regulations\n\nAdditional Requirements:\n\u2022 User-level PC skills (MS Office)\n\u2022 Good communication skills\n\u2022 Responsibility, independence, attention to detail\n\nApplication Requirements:\n- Applicant's name, surname, and title\n- Applicant's date and place of birth\n- Applicant's citizenship\n- Applicant's permanent address\n- ID card number or residence permit number\n- Date and applicant's signature\nApplicant must attach to the application:\n- CV listing previous employment and professional knowledge and skills\n- Criminal record registry extract not older than 3 months; for foreign nationals, an equivalent document\n- Certified copy of diploma of highest education achieved, or proof of completion of a social services worker qualification course\nWritten applications may be submitted:\n- By mail to\nPe\u010dovatelsk\u00e1 slu\u017eba Vrchlab\u00ed,\nPra\u017esk\u00e1 1343\n543 01 Vrchlab\u00ed,\n- In person at the same address\n- Electronically to pecovatelskasluzba@muvrchlabi.cz\nno later than 25.09.2026","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Pracovn\u00edk \/ pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch - slu\u017eba NOCLEH\u00c1RNA","description_original":"Pracovn\u00ed pom\u011br: dohoda o proveden\u00ed pr\u00e1ce\n(slu\u017eba dle dohody cca 1 \u2013 2 x t\u00fddn\u011b v\u017edy od 19:00 do 07:00)\n\nPracovn\u00ed n\u00e1pl\u0148:\n\uf0b7 zaji\u0161t\u011bn\u00ed provozu Nocleh\u00e1rny \u2013 p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed a ubytov\u00e1n\u00ed klient\u016f dle pravidel slu\u017eby, p\u0159\u00edjem plateb za slu\u017ebu, vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed l\u016f\u017ekovin, dohled nad klienty, poskytov\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00ed podpory pro pot\u0159eby klient\u016f, zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00edch informac\u00ed\n\uf0b7 celono\u010dn\u00ed dozor v objektu Nocleh\u00e1rny (19:00-07:00)\n\uf0b7 zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho pr\u016fb\u011bhu slu\u017eby\n\uf0b7 veden\u00ed p\u0159edepsan\u00e9 evidence klient\u016f Nocleh\u00e1rny a poskytnut\u00fdch \u010dinnost\u00ed\n\uf0b7 spolupr\u00e1ce se soci\u00e1ln\u00edm pracovn\u00edkem na \u0159e\u0161en\u00ed individu\u00e1ln\u00edch pot\u0159eb klient\u016f\n\nP\u0159edpoklady uchaze\u010d\u016f:\n\uf0b7 st\u00e1tn\u00ed ob\u010dan \u010cesk\u00e9 republiky, pop\u0159. ciz\u00ed st\u00e1tn\u00ed ob\u010dan, kter\u00fd m\u00e1m v \u010cR trval\u00fd pobyt\n\uf0b7 v\u011bk od 18 let\n\uf0b7 zp\u016fsobilost k pr\u00e1vn\u00edm \u00fakon\u016fm,\n\uf0b7 pln\u00e1 sv\u00e9pr\u00e1vnost a bez\u00fahonnost1\n\uf0b7 zdravotn\u00ed zp\u016fsobilost\n\nKvalifika\u010dn\u00ed po\u017eadavky:\n\uf0b7 odborn\u00e1 zp\u016fsobilost pro v\u00fdkon pr\u00e1ce pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch dle z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb., o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch o z\u00e1kladn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a absolvov\u00e1n\u00ed akreditovan\u00e9ho kvalifika\u010dn\u00edho kurzu\n(pop\u0159. ochota si tento kvalifika\u010dn\u00ed kurz do 12 m\u011bs\u00edc\u016f doplnit); absolvov\u00e1n\u00ed akreditovan\u00e9ho kvalifika\u010dn\u00edho kurzu se nevy\u017eaduje u fyzick\u00fdch osob, kter\u00e9 z\u00edskaly podle zvl\u00e1\u0161tn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho p\u0159edpisu zp\u016fsobilost k v\u00fdkonu zdravotnick\u00e9ho povol\u00e1n\u00ed v oboru o\u0161et\u0159ovatel, u fyzick\u00fdch osob, kter\u00e9 z\u00edskaly odbornou zp\u016fsobilost k v\u00fdkonu povol\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka podle \u00a7 110 z\u00e1kona, a u fyzick\u00fdch osob, kter\u00e9 z\u00edskaly st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v oboru vzd\u011bl\u00e1n\u00ed stanoven\u00e9m prov\u00e1d\u011bc\u00edm pr\u00e1vn\u00edm p\u0159edpisem,\n\nDal\u0161\u00ed po\u017eadavky:\n\uf0b7 u\u017eivatelsk\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC (MS Office)\n\uf0b7 dobr\u00e9 komunika\u010dn\u00ed dovednosti\n\uf0b7 zodpov\u011bdnost, samostatnost, pe\u010dlivost\n\nN\u00e1le\u017eitosti p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\n- jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul uchaze\u010de\n- datum a m\u00edsto narozen\u00ed uchaze\u010de\n- st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost uchaze\u010de\n- m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu uchaze\u010de\n- \u010d\u00edslo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu nebo \u010d\u00edslo dokladu o povolen\u00ed k pobytu\n- datum a podpis uchaze\u010de\nUchaze\u010d p\u0159ipoj\u00ed k p\u0159ihl\u00e1\u0161ce:\n- \u017eivotopis, ve kter\u00e9m se uvedou \u00fadaje o dosavadn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00edch a o odborn\u00fdch znalostech a dovednostech\n- v\u00fdpis z evidence rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce; u ciz\u00edch st\u00e1tn\u00edch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f obdobn\u00fd doklad\n- ov\u011b\u0159enou kopii dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b o absolvov\u00e1n\u00ed kvalifika\u010dn\u00edho kurzu pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch\nP\u00edsemn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky je mo\u017en\u00e9 podat:\n- p\u00edsemn\u011b na adresu\nPe\u010dovatelsk\u00e1 slu\u017eba Vrchlab\u00ed,\nPra\u017esk\u00e1 1343\n543 01 Vrchlab\u00ed,\n- osobn\u011b na stejnou adresu\n- elektronicky na adresu pecovatelskasluzba@muvrchlabi.cz\nnejpozd\u011bji dne 25.09.2026","price":"170.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Vrchlab\u00ed","country":"CZ","latitude":50.6271452,"longitude":15.6095779},"metadata":{"shift":"No\u010dn\u00ed provoz","region":"Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto Vrchlab\u00ed","positions":1,"profession":"Pracovn\u00edk \/ pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch - slu\u017eba NOCLEH\u00c1RNA","start_date":"2026-11-01","salary_from":170,"salary_unit":"K\u010d\/hod.","employer_ico":"00278475","min_education":"Z\u00e1kladn\u00ed + praktick\u00e1 \u0161kola","contact_person":"- -","employment_type":"contract","employment_types":["Dohoda o proveden\u00ed pr\u00e1ce"],"reference_number":"35044340712"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"pecovatelskasluzba@muvrchlabi.cz","images":[],"published_at":"2026-09-14T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-26T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-15T02:00:32+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:09:25+00:00"}}