{"data":{"id":208855,"slug":"pracovnik-v-socialnich-sluzbach-prima-pece-2","type":"job","title":"Social Services Worker \u2013 Direct Care","description":"Workplace: Senior Home, \u0160unychelsk\u00e1 1201, Bohum\u00edn\nStart date: Immediate or by agreement; fixed-term employment contract \u2013 replacement for extended medical leave.\n4th salary grade (20.130 \u2013 28.280), guaranteed salary 26.880,-, placement based on documented experience.\n\nProfessional Qualifications\n-\tMeeting the qualification requirements of Act No. 108\/2006 Coll. on Social Services as amended (if this condition is not met, the organization's director will require its fulfillment within 12 months from the start of employment as per the aforementioned act, and the job description will specify that these activities are performed under professional supervision).\n-\tContinuing education for social services workers (\u00a7 116, subsection 9 of Act No. 108\/2006 Coll. on Social Services, as amended)\n\nRequired General Knowledge, Abilities, and Skills\n-\tUser-level PC skills (MS Office, internet)\n-\tCommunication skills when working with the target group (conducting conversations with service users)\n\nRequired Specialized Knowledge, Abilities, and Skills\n-\tBasic knowledge of legislation concerning the provision of social services (Social Services Quality Standards)\n-\tFirst aid skills\n-\tAbility to motivate service users\n-\tAbility to apply methodological procedures in practice\n-\tAbility to work with risk\n-\tConflict resolution skills\n\nPersonal Requirements\n-\tRespect for human rights, freedoms, and dignity\n-\tEmpathy\n-\tSelf-control\n-\tResponsibility\n-\tDeterminacy\n-\tThoroughness\n-\tStress and pressure resilience\n-\tAbility to provide individual support to service users in meeting their needs\n-\tRespect for supervisors\n-\tPerseverance\n-\tLoyalty\n-\tFlexibility\n-\tTeam collaboration skills\n-\tLoyalty\n\nWe Require:\n-\tExperience in social services (preferred)\n-\tClean criminal record\n-\tSubmit resumes with an overview of experience by email to sekretariat@djbohumin.cz by September 30, 2026 at the latest","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Pracovn\u00edk v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch \u2013 p\u0159\u00edm\u00e1 p\u00e9\u010de","description_original":"Pracovi\u0161t\u011b: Domov pro seniory, \u0160unychelsk\u00e1 1201, Bohum\u00edn\nN\u00e1stup: ihned, p\u0159\u00edpadn\u011b dle domluvy, pracovn\u00ed pom\u011br na dobu ur\u010ditou \u2013 z\u00e1stup za dlouhodobou pracovn\u00ed neschopnost.\n4.platov\u00e1 t\u0159\u00edda (20.130 \u2013 28.280), zaru\u010den\u00e1 mzda 26.880,-, za\u0159azen\u00ed dle dolo\u017een\u00e9 praxe.\n\nOdborn\u00e1 zp\u016fsobilost\n-\tSpln\u011bn\u00ed kvalifika\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb. o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f (v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nen\u00ed spln\u011bna tato podm\u00ednka, \u0159editelka organizace podm\u00edn\u00ed jej\u00ed dopln\u011bn\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdb\u011bru t\u00e9to osoby dle v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho z\u00e1kona do 12 m\u011bs\u00edc\u016f od n\u00e1stupu do pracovn\u00edho pom\u011bru v pracovn\u00ed smlouv\u011b a v n\u00e1plni pr\u00e1ce bude pak dopln\u011bno v povinnostech, \u017ee tyto \u010dinnosti vykon\u00e1v\u00e1 pod odborn\u00fdm dohledem).\n-\tDal\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch (\u00a7 116, odst. 9 z\u00e1kona \u010d.108\/2006 Sb., o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f) \n\nPo\u017eadovan\u00e9 obecn\u00e9 znalosti, schopnosti a dovednosti\n-\tU\u017eivatelsk\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC (MS Office, internet)\n-\tKomunika\u010dn\u00ed dovednosti ve vztahu k c\u00edlov\u00e9 skupin\u011b (veden\u00ed rozhovoru s u\u017eivatelem)\n\nPo\u017eadovan\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed znalosti, schopnosti a dovednosti\n-\tZ\u00e1kladn\u00ed orientace v legislativ\u011b t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poskytov\u00e1n\u00ed soc. slu\u017eeb (Standardy kvality soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb)\n-\tDovednost poskytnout prvn\u00ed pomoc\n-\tDovednost motivovat u\u017eivatele\n-\tSchopnost aplikace metodick\u00fdch postup\u016f do praxe\n-\tSchopnost pr\u00e1ce s rizikem\n-\tSchopnost \u0159e\u0161it konflikty\n\nOsobnostn\u00ed p\u0159edpoklady\n-\tRespekt k lidsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm, svobod\u00e1m a d\u016fstojnosti\n-\tEmpatie\n-\tSebekontrola \n-\tZodpov\u011bdnost\n-\tRozhodnost \n-\tD\u016fkladnost\n-\tOdolnost v\u016f\u010di stresu a vysok\u00e9 z\u00e1t\u011b\u017ei\n-\tSchopnost individu\u00e1ln\u011b podporovat u\u017eivatel\u00e9 v napl\u0148ov\u00e1n\u00ed jejich pot\u0159eb\n-\tRespekt k nad\u0159\u00edzen\u00fdm\n-\tVytrvalost\n-\tLoaj\u00e1lnost\n-\tFlexibilita\n-\tSchopnost t\u00fdmov\u00e9 spolupr\u00e1ce\n-\tLoaj\u00e1lnost \n\nPo\u017eadujeme:\n-\tpraxe v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch v\u00fdhodou\n-\t\u010dist\u00fd trestn\u00ed rejst\u0159\u00edk\n-\t\u017eivotopisy s p\u0159ehledem praxe zas\u00edlejte mailem na adresu: sekretariat@djbohumin.cz nejpozd\u011bji do 30.9.2026","price":"22400.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Bohum\u00edn","country":"CZ","latitude":49.9041537,"longitude":18.3574288},"metadata":{"shift":"Nep\u0159etr\u017eit\u00fd provoz","region":"Moravskoslezsk\u00fd kraj","employer":"Domov Jistoty, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace","positions":1,"salary_to":28280,"profession":"Pracovn\u00edk v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch \u2013 p\u0159\u00edm\u00e1 p\u00e9\u010de","start_date":"2026-09-15","salary_from":22400,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00847372","min_education":"Z\u00e1kladn\u00ed + praktick\u00e1 \u0161kola","contact_person":"Martina Kren\u017eolkov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35043520771","translation_status":"done"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"731613418","owner_email":"sekretariat@djbohumin.cz","images":[],"published_at":"2026-09-14T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-30T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-15T02:01:23+00:00","updated_at":"2026-09-15T15:29:53+00:00"}}