{"data":{"id":193955,"slug":"pracovnikpracovnice-v-socialnich-sluzbach-52","type":"job","title":"Social Services Worker","description":"We expect you to provide support and care for clients with intellectual disabilities, helping them live as independently and fully as possible. You will have the opportunity to work with individual clients and support their development while monitoring their progress\u2014a key worker role. You will have the chance to get to know clients directly in their own environment and help them manage daily challenges both indoors and outdoors. Team collaboration awaits you.\n\nWe require secondary education (including vocational school), with social or healthcare studies preferred but not required. You must have empathy and respect for clients' individual needs, reliability, patience, and a willingness to learn. Previous experience in social services is an advantage but not required. We will train newcomers!\n\nJob duties: Providing direct care services to clients with moderate to severe intellectual disabilities, supporting their independence, training in simple daily activities and providing assistance with personal hygiene and dressing, handling equipment, aids and laundry, and maintaining cleanliness and hygiene for clients. Supporting the development, deepening and reinforcement of basic hygiene and work habits in client care. Collaboration on strengthening clients' social and community contacts (basic educational non-pedagogical work). A social services worker certificate is an advantage but not required.\n\nAverage salary: 36.500,- K\u010d.\n\nEmployee benefits: Company cafeteria, 5 weeks of vacation + additional vacation, FKSP contributions for life and work anniversaries, Pluxee card, pension contribution supplement, and support for your professional growth.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Pracovn\u00edk\/Pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch","description_original":"O\u010dek\u00e1v\u00e1me od V\u00e1s podporu a p\u00e9\u010di o klienty s ment\u00e1ln\u00edm posti\u017een\u00edm, pom\u00e1hat jim \u017e\u00edt co nejv\u00edce samostatn\u011b a naplno. Budete m\u00edt mo\u017enost v\u00e9st jednotliv\u00e9 klienty a podporovat jejich rozvoj a sledovat jejich pokroky-role kl\u00ed\u010dov\u00e9ho pracovn\u00edka. Budete m\u00edt prostor sezn\u00e1mit se s klienty p\u0159\u00edmo v jejich prost\u0159ed\u00ed a pomoci jim zvl\u00e1dat ka\u017edodenn\u00ed v\u00fdzvy i venku. \u010cek\u00e1 V\u00e1s t\u00fdmov\u00e1 spolupr\u00e1ce.\nVy\u017eadujeme st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 (i SOU) vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (soci\u00e1ln\u00ed \u010di zdravotn\u00ed obor v\u00fdhodou, ale nen\u00ed podm\u00ednkou),empatii a respekt k individu\u00e1ln\u00edm pot\u0159eb\u00e1m klient\u016f, spolehlivost,  trp\u011blivost a chu\u0165 se u\u010dit. V\u00fdhodou je p\u0159edchoz\u00ed zku\u0161enost z oblasti soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb, ale nen\u00ed podm\u00ednkou. Nov\u00e1\u010dky zau\u010d\u00edme!\nPracovn\u00ed n\u00e1pl\u0148: Poskytov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edm\u00e9 obslu\u017en\u00e9 p\u00e9\u010de klient\u016fm se st\u0159edn\u011b t\u011b\u017ek\u00fdm a t\u011b\u017ek\u00fdm ment\u00e1ln\u00edm posti\u017een\u00edm, podpora jejich sob\u011bsta\u010dnosti, n\u00e1cvik jednoduch\u00fdch denn\u00edch \u010dinnost\u00ed a poskytov\u00e1n\u00ed pomoci p\u0159i osobn\u00ed hygien\u011b a obl\u00e9k\u00e1n\u00ed osob, manipulace s p\u0159\u00edstroji, pom\u016fckami a pr\u00e1dlem a udr\u017eov\u00e1n\u00ed \u010distoty a hygieny u osob. Podpora p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed, prohlubov\u00e1n\u00ed a upev\u0148ov\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00edch hygienick\u00fdch a pracovn\u00edch n\u00e1vyk\u016f p\u0159i p\u00e9\u010di o klienty. Spolupr\u00e1ce na posilov\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u00edch a spole\u010densk\u00fdch kontakt\u016f klient\u016f (z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdchovn\u00e1 nepedagogick\u00e1 \u010dinnost). V\u00fdhodou je kurz pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, ale nen\u00ed podm\u00ednkou.\nPr\u016fm\u011brn\u00fd v\u00fdd\u011blek 36.500,- K\u010d.\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody: Podnikov\u00e9 stravov\u00e1n\u00ed, 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9 +dodatkov\u00e1 dovolen\u00e1, p\u0159\u00edsp\u011bvky z FKSP k \u017eivotn\u00edm a pracovn\u00edm jubile\u00edm, Pluxee card, p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed a podpo\u0159\u00edme v\u00e1s v profesn\u00edm r\u016fstu.","price":"22400.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Ostrava","country":"CZ","latitude":49.8354045,"longitude":18.292978},"metadata":{"shift":"Nep\u0159etr\u017eit\u00fd provoz","region":"Moravskoslezsk\u00fd kraj","employer":"\u010cty\u0159l\u00edstek - centrum pro osoby se zdravotn\u00edm posti\u017een\u00edm Ostrava, p\u0159\u00edsp\u011bvkov\u00e1 organizace","positions":1,"salary_to":30420,"profession":"Pracovn\u00edk\/Pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch","start_date":"2026-10-01","salary_from":22400,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"70631808","min_education":"St\u0159edn\u00ed odborn\u00e9 (vyu\u010den)","contact_person":"Iva Hyklov\u00e1","hours_per_week":37.5,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35012140786"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":7,"ai_views_count":10,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"meta":6,"other":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"555132215","owner_email":"hyklova.iva@ctyrlistekostrava.cz","images":[],"published_at":"2026-09-04T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-05T02:02:39+00:00","updated_at":"2026-09-15T02:06:20+00:00"}}