{"data":{"id":176949,"slug":"prodejce-pro-zahranicni-trh-back-office-nemecky-mluvici-zakaznici-mz","type":"job","title":"Sales Representative for Foreign Markets (Back Office, German-Speaking Customers) M\/F","description":"AHORN, a traditional Czech manufacturer of bed frames, mattresses, and beds, is looking for a new colleague for the position of Sales Representative for Foreign Markets.\nThe job involves managing existing foreign customers, identifying new business opportunities, preparing quotations and orders, communicating with customers and business partners in German, and collaborating with other company departments. The position also includes occasional business trips for trade show presentations.\nWe require excellent communication and sales skills, German language proficiency at a conversational level, independence, reliability, knowledge of MS Office (especially Excel), and a valid Group B driver's license.\nWe offer stable employment in a prosperous Czech company, work in an international environment, competitive compensation, opportunities for professional growth, meal allowance, sick days, and a friendly work environment.\nIf interested, please send us your CV. We look forward to meeting you.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Prodejce pro zahrani\u010dn\u00ed trh (back office, n\u011bmecky mluv\u00edc\u00ed z\u00e1kazn\u00edci) M\/\u017d","description_original":"Spole\u010dnost AHORN, tradi\u010dn\u00ed \u010desk\u00fd v\u00fdrobce postelov\u00fdch ro\u0161t\u016f, matrac\u00ed a postel\u00ed, hled\u00e1 nov\u00e9ho kolegu \u010di kolegyni na pozici Prodejce pro zahrani\u010dn\u00ed trh.\nN\u00e1pln\u00ed pr\u00e1ce je p\u00e9\u010de o st\u00e1vaj\u00edc\u00ed zahrani\u010dn\u00ed z\u00e1kazn\u00edky, vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch obchodn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed, zpracov\u00e1n\u00ed nab\u00eddek a objedn\u00e1vek, komunikace se z\u00e1kazn\u00edky a obchodn\u00edmi partnery v n\u011bmeck\u00e9m jazyce a spolupr\u00e1ce s ostatn\u00edmi odd\u011blen\u00edmi spole\u010dnosti. Sou\u010d\u00e1st\u00ed pr\u00e1ce jsou tak\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 slu\u017eebn\u00ed cesty v r\u00e1mci prezentace na veletrz\u00edch.\nPo\u017eadujeme v\u00fdborn\u00e9 komunika\u010dn\u00ed a obchodn\u00ed dovednosti, znalost n\u011bmeck\u00e9ho jazyka na komunikativn\u00ed \u00farovni, samostatnost, spolehlivost, znalost MS Office (zejm\u00e9na Excel) a \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B.\nNab\u00edz\u00edme stabiln\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v prosperuj\u00edc\u00ed \u010desk\u00e9 spole\u010dnosti, pr\u00e1ci v mezin\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed, odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed finan\u010dn\u00ed ohodnocen\u00ed, mo\u017enost profesn\u00edho r\u016fstu, p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed, sick days a p\u0159\u00e1telsk\u00e9 pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.\nV p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu n\u00e1m za\u0161lete sv\u016fj \u017eivotopis. T\u011b\u0161\u00edme se na setk\u00e1n\u00ed s v\u00e1mi.","price":"38000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Vlko\u0161","country":"CZ","latitude":48.9896015,"longitude":17.163559},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Jihomoravsk\u00fd kraj","employer":"AHORN CZ, s.r.o.","positions":1,"salary_to":43000,"profession":"Prodejce pro zahrani\u010dn\u00ed trh (back office, n\u011bmecky mluv\u00edc\u00ed z\u00e1kazn\u00edci) M\/\u017d","start_date":"2026-09-01","salary_from":38000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"25588338","employer_url":"https:\/\/www.ahorn.cz\/volna-mista","min_education":"\u00daSV s maturitou","contact_person":"Zuzana Ingr","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"17949870759"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"603178856","owner_email":"prace@ahorn.cz","images":[],"published_at":"2026-08-25T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-08-29T02:03:02+00:00","updated_at":"2026-09-01T02:00:18+00:00"}}