{"data":{"id":214650,"slug":"projektovy-manazer-ve-sladovne-galerii-hrou-mz","type":"job","title":"Project Manager at Sladovna - Galerie hrou (M\/F)","description":"Who are we looking for?\nA naturally organized person who can keep track of multiple parallel project lines.\nA project driver who can connect content, production, finances, administration, and communication.\nA coordination support person who won't be intimidated by grant documentation, budgets, schedules, or international collaboration.\nA partner for the Sladovna team, EHMK, artists, experts, residents, suppliers, and other collaborators.\nA cultural enthusiast who finds meaning in projects for children, adolescents, and the general public.\nAn independent contributor who also works well as part of a team.\nSomeone who can think systemically while maintaining a feel for the content, atmosphere, and values of the project.\nA partner who resonates with Sladovna's vision, the Galerie hrou concept, and the interdisciplinary way of working.\nWhat will your work involve?\nYou will hold together selected Sladovna projects connected to EHMK \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2028 \u2013 their schedules, budgets, contracts, outputs, deadlines, and dependencies.\nYou will play a significant role in coordinating the Laborato\u0159 Sebe project \u2013 from residencies and working meetings through engaging experts, artists, residents, and target groups to preparing the final exhibition output.\nYou will communicate with partners, EHMK, residents, artists, experts, suppliers, and the Sladovna team, ensuring everyone knows what's happening, why it's happening, and what needs to be done.\nYou will prepare and manage project administration \u2013 contracts, orders, budgets, grant materials, reporting, accounting, and other documentation.\nYou will connect content, production, operations, marketing, and economics so that live and often interdisciplinary projects can be successfully realized.\nYou will identify risks, changes, and project needs in a timely manner and help find solutions when things naturally develop differently than originally planned.\nWhat can't we do without?\nExcellent organizational skills, reliability, and the ability to see things through to completion.\nExperience managing cultural, educational, grant-based, or interdisciplinary projects.\nAbility to work with budgets, schedules, contracts, and administration.\nExcellent communication skills and the ability to interact with different types of people.\nA cool head, ability to respond to changes, and handle unexpected situations.\nIndependence, attention to detail, systematic thinking, and a desire to be part of a dynamic team.\nGood knowledge of common office tools, spreadsheets, and shared documents.\nEnglish at least at a working communication level; EHMK projects have an international dimension.\nA genuine interest in culture, art, education, and working with children and adolescent audiences.\nA positive relationship with Sladovna Galerie hrou's dramaturgical concept.\nSchedule flexibility during periods of important outputs, residencies, installations, or public events.\nWhat we'd welcome\nExperience with projects funded from public sources, grants, or European programs.\nExperience with cultural institutions, galleries, festivals, exhibition projects, education, or participatory projects.\nExperience with international collaboration.\nA feel for working with topics that require an interdisciplinary, sensitive, and responsible approach.\nAbility to think not just administratively, but also in terms of content and process.\nWillingness to find solutions when a project doesn't yet have a final shape.\nInterested in our offer?\nIf you are interested in this position, please reply by September 27, 2026 to sarka.misturova@sladovna.cz and include:\n1) a structured CV,\n2) a brief cover letter explaining why you are attracted to working on Sladovna and EHMK projects, what experience you bring to the position, and why you would like to be part of the Sladovna team.\nSelected candidates will be invited to a personal meeting \/ selection process, which we plan for September 30, 2026 in the afternoon.\nWe would welcome the earliest possible start date, but we are prepared to agree on timing based on what works for both sides.\nIf you feel you don't meet absolutely everything, but the position strongly appeals to you and you believe you would bring the necessary energy, experience, and responsibility to Sladovna, please write to us anyway. Maybe we can make it work.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Projektov\u00fd mana\u017eer ve Sladovn\u011b - Galerii hrou (M\/\u017d)","description_original":"Koho hled\u00e1me?\nP\u0159irozen\u011b organizovanou osobnost, kter\u00e1 um\u00ed dr\u017eet p\u0159ehled v n\u011bkolika paraleln\u00edch lini\u00edch projektu.\nProjektov\u00e9ho tahouna, kter\u00fd dovede propojit obsah, produkci, finance, administraci i komunikaci.\nKoordin\u00e1torskou oporu, kterou nevyd\u011bs\u00ed grantov\u00e1 dokumentace, rozpo\u010det, harmonogram ani mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ce.\nPartnera pro t\u00fdm Sladovny, EHMK, um\u011blce, odborn\u00edky, rezidenty, dodavatele a dal\u0161\u00ed spolupracovn\u00edky.\nKulturn\u00edho nad\u0161ence, kter\u00e9mu d\u00e1vaj\u00ed smysl projekty pro d\u011bti, dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed publikum i ve\u0159ejnost.\nSamostatnou posilu, kter\u00e1 z\u00e1rove\u0148 dob\u0159e spolupracuje v t\u00fdmu.\n\u010clov\u011bka, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee p\u0159em\u00fd\u0161let syst\u00e9mov\u011b, ale zachov\u00e1v\u00e1 cit pro obsah, atmosf\u00e9ru a hodnoty projektu.\nPar\u0165\u00e1ka, kter\u00e9mu je bl\u00edzk\u00e1 vize Sladovny, koncept Galerie hrou a mezioborov\u00fd zp\u016fsob pr\u00e1ce.\nCo bude n\u00e1pln\u00ed va\u0161\u00ed pr\u00e1ce?\nBudete dr\u017eet pohromad\u011b vybran\u00e9 projekty Sladovny spojen\u00e9 s EHMK \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2028 \u2013 jejich harmonogramy, rozpo\u010dty, smlouvy, v\u00fdstupy, term\u00edny a n\u00e1vaznosti.\nBudete se v\u00fdznamn\u011b pod\u00edlet na koordinaci projektu Laborato\u0159 Sebe \u2013 od rezidenc\u00ed a pracovn\u00edch setk\u00e1n\u00ed p\u0159es zapojen\u00ed odborn\u00edk\u016f, um\u011blc\u016f, rezident\u016f a c\u00edlov\u00fdch skupin a\u017e po p\u0159\u00edpravu fin\u00e1ln\u00edho v\u00fdstavn\u00edho v\u00fdstupu.\nBudete komunikovat s partnery, EHMK, rezidenty, um\u011blci, odborn\u00edky, dodavateli i t\u00fdmem Sladovny a hl\u00eddat, aby v\u0161ichni v\u011bd\u011bli, co se d\u011bje, pro\u010d se to d\u011bje a co je pot\u0159eba ud\u011blat.\nBudete p\u0159ipravovat a spravovat projektovou administrativu \u2013 smlouvy, objedn\u00e1vky, rozpo\u010dty, grantov\u00e9 podklady, reporting, vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed dokumentaci.\nBudete propojovat obsah, produkci, provoz, marketing a ekonomiku tak, aby se \u017eiv\u00e9 a \u010dasto mezioborov\u00e9 projekty daly skute\u010dn\u011b dob\u0159e zrealizovat.\nBudete v\u010das pojmenov\u00e1vat rizika, zm\u011bny a pot\u0159eby projektu a pom\u00e1hat hledat \u0159e\u0161en\u00ed, kdy\u017e se v\u011bci p\u0159irozen\u011b vyv\u00edjej\u00ed jinak, ne\u017e bylo p\u016fvodn\u011b v pl\u00e1nu.\nBez \u010deho se u n\u00e1s neobejdete?\nSkv\u011bl\u00e9 organiza\u010dn\u00ed schopnosti, spolehlivost a schopnost dotahovat v\u011bci do konce.\nZku\u0161enost s \u0159\u00edzen\u00edm kulturn\u00edch, vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch, grantov\u00fdch nebo mezioborov\u00fdch projekt\u016f.\nSchopnost pracovat s rozpo\u010dtem, harmonogramem, smlouvami a administrativou.\nV\u00fdborn\u00e9 komunika\u010dn\u00ed schopnosti a schopnost domluvit se s r\u016fzn\u00fdmi typy lid\u00ed.\nChladn\u00e1 hlava, schopnost reagovat na zm\u011bny a \u0159e\u0161it nenad\u00e1l\u00e9 situace.\nSamostatnost, pe\u010dlivost, systemati\u010dnost a z\u00e1rove\u0148 chu\u0165 b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed \u017eiv\u00e9ho t\u00fdmu.\nDobr\u00e1 znalost pr\u00e1ce s b\u011b\u017en\u00fdmi kancel\u00e1\u0159sk\u00fdmi n\u00e1stroji, tabulkami a sd\u00edlen\u00fdmi dokumenty.\nAngli\u010dtina alespo\u0148 na \u00farovni pracovn\u00ed komunikace; projekty EHMK maj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed rozm\u011br.\n\u017div\u00fd z\u00e1jem o kulturu, um\u011bn\u00ed, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a pr\u00e1ci s d\u011btsk\u00fdm a dosp\u00edvaj\u00edc\u00edm publikem.\nPozitivn\u00ed vztah k dramaturgick\u00e9mu konceptu Sladovny Galerie hrou.\n\u010casov\u00e1 flexibilita v obdob\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch v\u00fdstup\u016f, rezidenc\u00ed, instalac\u00ed nebo ve\u0159ejn\u00fdch akc\u00ed.\nCo uv\u00edt\u00e1me\nZku\u0161enost s projekty financovan\u00fdmi z ve\u0159ejn\u00fdch zdroj\u016f, grant\u016f nebo evropsk\u00fdch program\u016f.\nZku\u0161enost s kulturn\u00ed instituc\u00ed, galeri\u00ed, festivalem, v\u00fdstavn\u00edm projektem, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00edm nebo participativn\u00edm projektem.\nZku\u0161enost s mezin\u00e1rodn\u00ed spoluprac\u00ed.\nCit pro pr\u00e1ci s t\u00e9maty, kter\u00e1 vy\u017eaduj\u00ed mezioborov\u00fd, citliv\u00fd a odpov\u011bdn\u00fd p\u0159\u00edstup.\nSchopnost p\u0159em\u00fd\u0161let nejen administrativn\u011b, ale i obsahov\u011b a procesn\u011b.\nOchotu hledat \u0159e\u0161en\u00ed, kdy\u017e projekt je\u0161t\u011b nem\u00e1 hotov\u00fd tvar.\nZaujala v\u00e1s na\u0161e nab\u00eddka?\nPokud V\u00e1s pozice zaujala, odpov\u011bzte n\u00e1m pros\u00edm do 27.9.2026 na e-mail sarka.misturova@sladovna.cz a p\u0159ilo\u017ete:\n1)\tstrukturovan\u00fd \u017eivotopis,\n2)\tkr\u00e1tk\u00fd motiva\u010dn\u00ed dopis, ve kter\u00e9m n\u00e1m nap\u00ed\u0161ete, pro\u010d V\u00e1s l\u00e1k\u00e1 pr\u00e1ce na projektech Sladovny a EHMK, jak\u00e9 zku\u0161enosti do pozice p\u0159in\u00e1\u0161\u00edte a pro\u010d byste cht\u011bl\/a b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u00fdmu Sladovny.\nVybran\u00e9 uchaze\u010de a uchaze\u010dky pozveme k osobn\u00edmu setk\u00e1n\u00ed \/ v\u00fdb\u011brov\u00e9mu \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 pl\u00e1nujeme v term\u00ednu 30.9.2026 odpoledne.\nDatum n\u00e1stupu uv\u00edt\u00e1me co nejd\u0159\u00edve, ale jsme p\u0159ipraveni se domluvit podle mo\u017enost\u00ed na obou stran\u00e1ch.\nPokud m\u00e1te pocit, \u017ee nespl\u0148ujete \u00fapln\u011b v\u0161echno, ale pozice V\u00e1s siln\u011b l\u00e1k\u00e1 a v\u011b\u0159\u00edte, \u017ee byste do Sladovny p\u0159inesl\/a pot\u0159ebnou energii, zku\u0161enost a odpov\u011bdnost, napi\u0161te n\u00e1m tak. T\u0159eba se n\u00e1m poda\u0159\u00ed se protnout.","price":"35000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"P\u00edsek","country":"CZ","latitude":49.3089887,"longitude":14.147769},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"SLADOVNA P\u00cdSEK o.p.s.","positions":1,"profession":"Projektov\u00fd mana\u017eer ve Sladovn\u011b - Galerii hrou (M\/\u017d)","start_date":"2026-10-01","salary_from":35000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"26108658","min_education":"\u00daSV s maturitou","contact_person":"\u0160\u00e1rka Misturov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek","Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35048060759","translation_status":"done"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":0,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":[],"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"sarka.misturova@sladovna.cz","images":[],"published_at":"2026-09-15T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-17T02:07:48+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:37:00+00:00"}}