{"data":{"id":18196,"slug":"provozni-manazer-pro-provoz-vodovodu-kanalizaci-verejneho-osvetleni-a-verejneho-rozhlasu-mz","type":"job","title":"Operations Manager for Water Supply, Sewerage, Public Lighting, and Public Address Systems (M\/F)","description":"First contact:\nBy phone: 773 748 446, Mon - Fri 7-14 hours\nE-mail: bernardova@pececkesluzby.cz\n\nWe are looking for a suitable candidate for the position of OPERATIONS MANAGER on a full-time employment basis.\n\nJob responsibilities:\n\u2022 Managing departments operating water supply systems, sewerage, public lighting, and public address systems,\n\u2022 Day-to-day management of respective employees (5 permanent staff members),\n\u2022 Responsibility for compliance with technological procedures and legislation, updating and maintaining operational documentation,\n\u2022 Oversight of individual operations including maintenance, repairs, and investments performed,\n\u2022 Creating relevant calculations, ordering materials and spare parts, preparing documentation for invoicing,\n\u2022 Management of technical maps, processing statements on network location and connection conditions,\n\u2022 Collaboration with other colleagues across the company.\n\nWe require:\n\u2022 Complete secondary education in a technical field (specialty related to water management and water supply and sewerage operations preferred),\n\u2022 Knowledge of legislation \u2013 especially Act No. 254\/2001 Coll., on Water, Act No. 274\/2001 Coll., on Water Supply and Sewerage Systems for Public Use,\n\u2022 Ability to navigate technical documentation of water management projects,\n\u2022 Driving license category B,\n\u2022 Experience in a similar position preferred,\n\u2022 Required computer skills (Microsoft Office, technical documentation, GIS),\n\u2022 Criminal record clearance, attention to detail, communication skills, responsibility.\n\nEmployee benefits:\nRegular monthly bonuses up to + 10 %, bi-annual evaluation and additional occasional variable compensation, educational courses and training, company mobile phone, notebook, company car.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"PROVOZN\u00cd MANA\u017dER pro provoz vodovod\u016f, kanalizac\u00ed, ve\u0159ejn\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9ho rozhlasu (m\/\u017e)","description_original":"Prvn\u00ed kontakt:\ntelefonicky: 773 748 446, Po - P\u00e1 7-14 hod\ne-mail: bernardova@pececkesluzby.cz\n\nHled\u00e1me vhodn\u00e9ho kandid\u00e1ta\/kandid\u00e1tku na pozici PROVOZN\u00cd MANA\u017dER na hlavn\u00ed pracovn\u00ed pom\u011br.\n\nN\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce:\n\u2022 veden\u00ed st\u0159edisek provozov\u00e1n\u00ed vodovod\u016f, kanalizac\u00ed, ve\u0159ejn\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9ho rozhlasu,\n\u2022 denn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch pracovn\u00edk\u016f (5 stabiln\u00edch pracovn\u00edk\u016f),\n\u2022 zodpov\u011bdnost za dodr\u017eov\u00e1n\u00ed technologick\u00fdch postup\u016f a legislativy, aktualizace a evidence provozn\u00ed dokumentace,\n\u2022 dohled nad jednotliv\u00fdmi provozy v\u010detn\u011b prov\u00e1d\u011bn\u00e9 \u00fadr\u017eby oprav a investic, \n\u2022 tvorba p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch kalkulac\u00ed, objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed materi\u00e1l\u016f a n\u00e1hradn\u00edch d\u00edl\u016f, p\u0159\u00edprava podklad\u016f pro fakturaci,\n\u2022 spr\u00e1va technick\u00fdch map, zpracov\u00e1n\u00ed stanoviska o poloze s\u00edt\u00ed a podm\u00ednek p\u0159ipojen\u00ed,\n\u2022 spolupr\u00e1ce s ostatn\u00edmi kolegy nap\u0159\u00ed\u010d spole\u010dnost\u00ed.\n\nPo\u017eadujeme:\n\u2022 \u00fapln\u00e9 st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed technick\u00e9ho sm\u011bru (obor souvisej\u00edc\u00ed s vodn\u00edm hospod\u00e1\u0159stv\u00edm a provozov\u00e1n\u00edm vodovod\u016f a kanalizac\u00ed v\u00fdhodou),\n\u2022 znalost legislativy \u2013 zejm\u00e9na z\u00e1kon \u010d. 254\/2001 Sb., o vod\u00e1ch, z\u00e1kon \u010d. 274\/2001 Sb., o vodovodech a kanalizac\u00edch pro ve\u0159ejnou pot\u0159ebu,\n\u2022 orientace v technick\u00e9 dokumentaci vodohospod\u00e1\u0159sk\u00fdch staveb,\n\u2022 \u0159idi\u010dsk\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed sk. B,\n\u2022 praxe na podobn\u00e9 pozici v\u00fdhodou, \n\u2022 nutn\u00e1 znalost pr\u00e1ce s PC (Microsoft Office, technick\u00e1 dokumentace, GIS),\n\u2022 v\u00fdpis z trestn\u00edho rejst\u0159\u00edku, pe\u010dlivost, komunikativnost, zodpov\u011bdnost.\n\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody:\nPravideln\u00e9 m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed odm\u011bny a\u017e + 10 %, pololetn\u00ed ohodnocen\u00ed a dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 pohybliv\u00e9 slo\u017eky, vzd\u011bl\u00e1vac\u00ed kurzy a \u0161kolen\u00ed, slu\u017eebn\u00ed telefon, notebooku, slu\u017eebn\u00ed auto.","price":"38000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Pe\u010dky","country":"CZ","latitude":50.0898509,"longitude":15.0291945},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"Pe\u010deck\u00e9 slu\u017eby, s.r.o.","positions":1,"salary_to":40000,"profession":"PROVOZN\u00cd MANA\u017dER pro provoz vodovod\u016f, kanalizac\u00ed, ve\u0159ejn\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9ho rozhlasu (m\/\u017e)","start_date":"2027-01-01","salary_from":38000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"26143551","min_education":"\u00daSO (vyu\u010den\u00ed s maturitou)","contact_person":"Aneta Bernardov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33119480763"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":38,"ai_views_count":14,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":4,"openai":4,"anthropic":4,"microsoft":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"773 748 446","owner_email":"bernardova@pececkesluzby.cz","images":[],"published_at":"2026-05-14T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T13:04:23+00:00","updated_at":"2026-09-17T05:47:21+00:00"}}