{"data":{"id":214241,"slug":"rada-v-oddeleni-pravnich-vztahu-k-nemovitostem-mz-2","type":"job","title":"Advisor in Property Law Relations Department M\/F","description":"Fixed-term employment position - covering maternity \/ parental leave for a state employee.\n\nWe require:\n\u2022 minimum university education completed through a bachelor's degree program\n\u2022 proficiency with PC applications (Word, Excel, Outlook)\n\u2022 work dedication, reliability, independence, responsibility\n\u2022 general legal knowledge and familiarity with administrative procedures (advantageous).\n\nThe position involves the following activities:\n\u2022 Assessment and decision-making on applications for registration or removal of property rights in the Land Register, including communication with parties to the proceedings and relevant state authorities, such as courts, tax offices, building authorities, etc.\n\u2022 Verification of correct administrative fee amounts for applications to initiate property rights registration proceedings.\n\u2022 Verification of substantive accuracy in updating and effectuation of future property rights entries in the Land Register.\n\u2022 Assessment of documents and verification of substantive accuracy in updating and effectuation of future entries of other types in the Land Register.\n\u2022 Performance of other similar activities as directed by superiors.\n\nBenefits:\n5 weeks of vacation, FKSP (employee benefits fund), flexible working hours, compensation in accordance with Government Regulation No. 341\/2017 Sb., payroll grade 11","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Rada v odd\u011blen\u00ed pr\u00e1vn\u00edch vztah\u016f k nemovitostem M\/\u017d","description_original":"Pracovn\u00ed pom\u011br na dobu ur\u010ditou - po dobu mate\u0159sk\u00e9 \/ rodi\u010dovsk\u00e9 dovolen\u00e9 st\u00e1tn\u00edho zam\u011bstnance.\n\nPo\u017eadujeme:\n\u2022 min. vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskan\u00e9 studiem v bakal\u00e1\u0159sk\u00e9m studijn\u00edm programu\n\u2022 znalost pr\u00e1ce na PC (Word, Excel, Outlook)\n\u2022 pracovn\u00ed nasazen\u00ed, spolehlivost, samostatnost, odpov\u011bdnost\n\u2022 obecn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed pov\u011bdom\u00ed a znalost spr\u00e1vn\u00edho \u0159\u00e1du v\u00fdhodou.\n\nNa pracovn\u00edm m\u00edst\u011b jsou vykon\u00e1v\u00e1ny zejm\u00e9na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dinnosti:\n\u2022 Posuzov\u00e1n\u00ed a rozhodov\u00e1n\u00ed n\u00e1vrh\u016f na povolen\u00ed vkladu nebo v\u00fdmazu pr\u00e1v k nemovitostem do KN v\u010detn\u011b jedn\u00e1n\u00ed s \u00fa\u010dastn\u00edky \u0159\u00edzen\u00ed, pop\u0159\u00edpad\u011b s org\u00e1ny st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy, nap\u0159. soudy, F\u00da, stavebn\u00ed \u00fa\u0159ady atd.\n\u2022 Kontrola spr\u00e1vnosti v\u00fd\u0161e \u00fahrady spr\u00e1vn\u00edho poplatku za pod\u00e1n\u00ed n\u00e1vrhu na zah\u00e1jen\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed o povolen\u00ed vkladu.\n\u2022 Kontrola v\u011bcn\u00e9 spr\u00e1vnosti aktualizace a zplat\u0148ov\u00e1n\u00ed budouc\u00edho stavu vkladu pr\u00e1v do katastru nemovitost\u00ed.\n\u2022 Posuzov\u00e1n\u00ed listin a kontrola v\u011bcn\u00e9 spr\u00e1vnosti aktualizace a zplat\u0148ov\u00e1n\u00ed budouc\u00edho stavu o ostatn\u00edch typ\u016f z\u00e1pis\u016f do katastru.\n\u2022 Vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch obdobn\u00fdch \u010dinnost\u00ed dle p\u0159\u00edkazu p\u0159edstaven\u00fdch.\n\nV\u00fdhody:\n5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9, FKSP, pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba, odm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed v souladu s na\u0159\u00edzen\u00edm vl\u00e1dy \u010d. 341\/2017 Sb. v 11. platov\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b","price":"29090.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Trutnov","country":"CZ","latitude":50.5608165,"longitude":15.912897},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","employer":"Katastr\u00e1ln\u00ed \u00fa\u0159ad pro Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","positions":1,"salary_to":42050,"profession":"Rada v odd\u011blen\u00ed pr\u00e1vn\u00edch vztah\u016f k nemovitostem M\/\u017d","start_date":"2026-11-01","salary_from":29090,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"71185241","min_education":"V\u0160 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9","contact_person":"\u0160\u00e1rka V\u00edchov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35052510731","translation_status":"done"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":0,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":[],"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"495801336","owner_email":"sarka.vichova@cuzk.gov.cz","images":[],"published_at":"2026-09-16T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-10-07T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-17T02:02:48+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:37:00+00:00"}}