{"data":{"id":170549,"slug":"razosanas-planotajs","type":"job","title":"Production Planner","description":"SIA \"Balvu Namsaimnieks\" is hiring a production planner for an indefinite period. Work location: B\u0113rzpils iela 56, Balvi, Balvu novads.\nMain job responsibilities:\n\n\u2022 Organize financial accounting for provided services and completed work in building management, enter the obtained data into information systems;\n\u2022 Prepare annual management revenue and expense reports;\n\u2022 Process data from water and sewage service notifications submitted by residents;\n\u2022 Organize water meter inspector work related to meter inspection in apartments, individual houses, and legal entities. Compile information into tables;\n\u2022 Calculate pricing for paid services.\nRequirements for candidates:\n\u2022 Secondary professional education (technical or management background preferred);\n\u2022 Excellent knowledge of regulatory acts necessary for job performance;\n\u2022 Ability to independently plan and organize work completion within deadlines;\n\u2022 High sense of responsibility, accuracy, and initiative;\n\u2022 Good communication skills and ability to work in a team;\n\u2022 State language proficiency in accordance with State Language Law requirements;\n\u2022 Proficiency in MS Office applications and company information system applications (DVS LIETVARIS, RVS GVEDIS).\n\nWe offer:\n\n\u2022 Stable employment in a municipal capital company;\n\u2022 Social guarantees;\n\u2022 Responsive team;\n\u2022 Salary of 1200 EUR before tax.\nApplication: Please send CV to email: info@balvunams.lv or submit in person at SIA \"Balvu Namsaimnieks\", B\u0113rzpils iela 56, Balvi\nPhone for additional information: 20275589 (Egons Strumpe)\nApplication deadline: 04.09.2026.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Ra\u017eo\u0161anas Pl\u0101not\u0101js","description_original":"SIA \u201cBalvu Namsaimnieks\u201d aicina darb\u0101 ra\u017eo\u0161anas pl\u0101not\u0101ju uz nenoteiktu laiku. Darba vietas adrese: B\u0113rzpils iela 56, Balvi, Balvu novads.\nGalvenie darba pien\u0101kumi:\n\n\u2022 Organiz\u0113t finan\u0161u uzskaiti par sniegtajiem pakalpojumiem un veiktajiem darbiem \u0113ku p\u0101rvald\u012b\u0161an\u0101, ieg\u016btos datus ievad\u012bt inform\u0101cijas sist\u0113m\u0101s;\n\u2022 Sagatavot ikgad\u0113jos p\u0101rvald\u012b\u0161anas ie\u0146\u0113mumu-izdevumu p\u0101rskatus;\n\u2022 Veikt iedz\u012bvot\u0101ju iesniegto \u016bdens un kanaliz\u0101cijas pakalpojumu pazi\u0146ojumu datu apstr\u0101di;\n\u2022 Organiz\u0113t \u016bdensskait\u012bt\u0101ju kontroliera darbu saist\u012bb\u0101 ar m\u0113rier\u012b\u010du p\u0101rbaudi dz\u012bvok\u013cos individu\u0101l\u0101s m\u0101j\u0101s un juridisk\u0101m person\u0101m. Inform\u0101ciju apkopot tabul\u0101s;\n\u2022 Veikt maksas pakalpojumu izcenojuma apr\u0113\u0137inu.\nPras\u012bbas kandid\u0101tam:\n\u2022 Vid\u0113j\u0101 profesion\u0101l\u0101 izgl\u012bt\u012bba (v\u0113lama tehnisk\u0101 vai vad\u012bbas jom\u0101);\n\u2022 \u013boti labas zin\u0101\u0161anas darba izpildei nepiecie\u0161amajos normat\u012bvajos aktos;\n\u2022 Sp\u0113ja patst\u0101v\u012bgi pl\u0101not un organiz\u0113t sava darba izpildi noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101;\n\u2022 Augsta atbild\u012bbas saj\u016bta, precizit\u0101te un iniciat\u012bva;\n\u2022 Labas komunik\u0101cijas prasmes un sp\u0113ja str\u0101d\u0101t komand\u0101;\n\u2022 Valsts valodas prasmes atbilsto\u0161i Valsts valodas likuma pras\u012bb\u0101m;\n\u2022 Prasme darb\u0101 MS Office programm\u0101m, uz\u0146\u0113muma inform\u0101ciju sist\u0113mas lietojumprogramm\u0101m (DVS LIETVARIS, RVS GVEDIS).\n\nM\u0113s pied\u0101v\u0101jam:\n\n\u2022 Stabilu darbu pa\u0161vald\u012bbas kapit\u0101lsabiedr\u012bb\u0101;\n\u2022 Soci\u0101l\u0101s garantijas;\n\u2022 Atsauc\u012bgu kolekt\u012bvu;\n\u2022 Atalgojumu 1200 EUR pirms nodok\u013cu nomaksas.\nPieteik\u0161an\u0101s: CV l\u016bdzam s\u016bt\u012bt uz e-pastu: info@balvunams.lv vai iesniegt kl\u0101tien\u0113 SIA \u201cBalvu Namsaimnieks\u201d, B\u0113rzpils iel\u0101 56, Balvos\nT\u0101lrunis papildus inform\u0101cijai: 20275589 (Egons Strumpe)\nPieteik\u0161an\u0101s termi\u0146\u0161: 04.09.2026.","price":"1200.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, B\u0113rzpils iela 56, Balvi, Balvu nov.","full_address":null,"city":"Balvu nov.","country":"LV","latitude":null,"longitude":null},"metadata":{"field":"Pakalpojumi","category":"Pakalpojumi","employer":"SIA \"Balvu Namsaimnieks\"","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1200,"salary_from":1200,"salary_unit":"month","language_req":"Vid\u0113j\u0101 l\u012bme\u0146a 1. pak\u0101pe (B1)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"B\u0113rzpils iela 56, Balvi, Balvu nov.","min_education":"Visp\u0101r\u0113j\u0101 vid\u0113j\u0101 izgl\u012bt\u012bba","contact_person":"Egons Strumpe"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":3,"ai_views_count":8,"ai_vendor_counts":{"meta":4,"other":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"20275589","owner_email":"egons.strumpe@balvunams.lv","images":[],"published_at":"2026-08-24T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-04T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-25T03:26:10+00:00","updated_at":"2026-09-01T08:46:18+00:00"}}