{"data":{"id":204124,"slug":"referentka-odboru-spravy-majetku-mesta-2","type":"job","title":"Specialist\/Officer for Municipal Property Management Department","description":"[] Work Location: N\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru \u010d.p. 219\n407 21 \u010cesk\u00e1 Kamenice\n\nPosition Description:\nPerformance of tasks arising from Act No. 128\/2000 Coll., on Municipalities (Municipal Regulation), encroachments on public spaces and their use, real burdens, cemetery matters, self-governing activities, and partially delegated authority in case of substitution (transportation, communications).\n\nSalary Terms:\n9th\/10th salary class in accordance with Government Decree No. 341\/2017 Coll., on salary conditions of employees in public services and administration, Government Decree No. 264\/2022 Coll., amending certain government decrees in the field of employee compensation in public services and administration, and in accordance with Act No. 262\/2006 Coll., Labor Code, as amended.\n\nExpected Start Date:\nNovember 1, 2026, or as agreed.\n\nEmployment Agreement:\nIndefinite duration with a four-month probationary period\n\nQualification Requirements:\nHigher professional education or secondary education with graduation examination (for 9th salary class) \/ University education in a bachelor's degree program or higher professional education (for 10th salary class)\n \nRequirements for Employment:\n- Fulfillment of prerequisites according to \u00a7 4 of Act No. 312\/2002 Coll., on Officials of Territorial Self-Governing Units and Amendment to Certain Acts, as amended.\n\nRequirements Set by the City of \u010cesk\u00e1 Kamenice\nBasic orientation in the following activities is expected:\n- Experience with management of municipal property affairs is an advantage,\n- Knowledge of municipal office operations, particularly Act No. 128\/2000 Coll., is an advantage,\n- Basic awareness of the Road Act, water authority matters is an advantage,\n- Basic awareness of land matters is an advantage,\n- Analytical and logical thinking,\n- Accuracy, responsibility, independence, objectivity,\n- Ability to work in a team,\n- Computer literacy and excellent knowledge of MS Office,\n- Class B driver's license.\n\nApplication Requirements:\n- Full name and title of applicant,\n- Date and place of birth,\n- Citizenship,\n- Permanent address, contact phone number,\n- ID number (or residence permit number for foreign nationals),\n- Date and signature of applicant.\n\nApplication Attachments:\n- Curriculum vitae listing previous employment and professional knowledge and skills related to administrative activities,\n- Criminal record extract no older than 3 months; for foreign nationals, an equivalent document certifying good character issued by their home country,\n- Certified copy of highest education diploma,\n- Certificates of professional examinations, if applicable.\n\nApplication Submission Deadline (including attachments):\nTuesday, September 29, 2026 \u2013 by 13:00.\n\nApplication Submission Method:\nSend envelope marked \"V\u0158 \u2013 OSMM\" to:\nSecretary of City Hall, City Office \u010cesk\u00e1 Kamenice, n\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru \u010dp. 219, 407 21 \u010cesk\u00e1 Kamenice or submit in person at the reception desk of City Office \u010cesk\u00e1 Kamenice.\nThe employer reserves the right to cancel this announcement and selection process without cause at any time or not to select any candidate.\n\nWhat We Offer:\n- Prospective employment in a good collective with opportunities for further training,\n- Corresponding salary according to pay scale with personal bonus and potential rewards for quality work beyond job duties,\n- 5 weeks of vacation + 5 days sick days, flexible working hours, home office option,\n- Employee benefits: meal voucher contribution, retirement\/pension insurance contribution, discounted Vodafone rates for mobile phones for up to 5 lines, Benefit card\n\nContact: tajemnik@ceska-kamenice.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Referent\/ka odboru spr\u00e1vy majetku m\u011bsta","description_original":"[] M\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: N\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru \u010d.p. 219\n407 21  \u010cesk\u00e1 Kamenice\n\nCharakteristika pracovn\u00ed pozice:\npln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch pro obce z ustanoven\u00ed z\u00e1kona \u010d. 128\/2000   Sb., o obc\u00edch (obecn\u00ed z\u0159\u00edzen\u00ed), z\u00e1bory ve\u0159ejn\u00e9ho prostranstv\u00ed a jejich u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, v\u011bcn\u00e1 b\u0159emena, h\u0159bitovn\u00ed agenda, samospr\u00e1vn\u00e1 \u010dinnost, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1stupu p\u0159enesen\u00e1 p\u016fsobnost (doprava, komunikace).\n\nPlatov\u00e9 podm\u00ednky:\n9. \/10. platov\u00e1 t\u0159\u00edda v souladu se zn\u011bn\u00edm Na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy \u010d. 341\/2017 Sb., o platov\u00fdch pom\u011brech zam\u011bstnanc\u016f ve ve\u0159ejn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a spr\u00e1v\u011b, Na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy \u010d. 264\/2022 Sb., kter\u00fdm se m\u011bn\u00ed n\u011bkter\u00e1 na\u0159\u00edzen\u00ed vl\u00e1dy v oblasti odm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f ve ve\u0159ejn\u00fdch slu\u017eb\u00e1ch a spr\u00e1v\u011b a v souladu se Z\u00e1konem \u010d. 262\/2006 Sb., z\u00e1kon\u00edk pr\u00e1ce, v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed. \n\nP\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd term\u00edn n\u00e1stupu do pr\u00e1ce: \n01. 11. 2026, p\u0159\u00edpadn\u011b po dohod\u011b.\n\nPracovn\u00ed pom\u011br bude sjedn\u00e1n na dobu:\nneur\u010ditou se \u010dty\u0159m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed zku\u0161ebn\u00ed dobou\n\nKvalifika\u010dn\u00ed p\u0159edpoklady:\nvy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou (u 9. platov\u00e9 t\u0159\u00eddy) \/ vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v bakal\u00e1\u0159sk\u00e9m studijn\u00edm programu nebo vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (u 10. PT)\n \nP\u0159edpoklady pro vznik pracovn\u00edho pom\u011bru:\n- spln\u011bn\u00ed p\u0159edpoklad\u016f podle \u00a7 4 Z\u00e1kona \u010d. 312\/2002 Sb., o \u00fa\u0159edn\u00edc\u00edch \u00fazemn\u00edch samospr\u00e1vn\u00fdch celk\u016f a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f, v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed.\n\nPo\u017eadavky stanoven\u00e9 m\u011bstem \u010cesk\u00e1 Kamenice\nP\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 se z\u00e1kladn\u00ed orientace v d\u00e1le uveden\u00fdch \u010dinnostech: \n- zku\u0161enost s veden\u00edm agendy spr\u00e1vy majetku m\u011bsta v\u00fdhodou,\n- znalost problematiky chodu obecn\u00edho \u00fa\u0159adu, zejm. z\u00e1kona \u010d. 128\/2000 Sb., v\u00fdhodou,\n- z\u00e1kladn\u00ed pov\u011bdom\u00ed o z\u00e1konu o pozemn\u00edch komunikac\u00edch, vodopr\u00e1vn\u00edho \u00fa\u0159adu v\u00fdhodou\n- z\u00e1kladn\u00ed pov\u011bdom\u00ed o pozemkov\u00e9 agend\u011b v\u00fdhodou,\n- analytick\u00e9 a logick\u00e9 my\u0161len\u00ed,\n- pe\u010dlivost, zodpov\u011bdnost, nez\u00e1vislost, objektivita, \n- schopnost t\u00fdmov\u00e9 pr\u00e1ce,\n- po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 gramotnost a v\u00fdborn\u00e1 znalost pr\u00e1ce s MS Office, \n- \u0159idi\u010dsk\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed skupiny B.\n\nN\u00e1le\u017eitosti p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\n- jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul uchaze\u010de,\n- datum a m\u00edsto narozen\u00ed,\n- st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost,\n- m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu, kontaktn\u00ed telefonn\u00ed \u010d\u00edslo,\n- \u010d\u00edslo ob\u010dansk\u00e9ho pr\u016fkazu (p\u0159\u00edpadn\u011b \u010d\u00edslo dokladu o povolen\u00ed k pobytu, jde-li o ciz\u00edho st\u00e1tn\u00edho ob\u010dana),\n- datum a podpis uchaze\u010de.\n\nP\u0159\u00edlohy p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\n- \u017eivotopis, ve kter\u00e9m uve\u010fte \u00fadaje o dosavadn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00edch a o odborn\u00fdch znalostech a dovednostech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se spr\u00e1vn\u00edch \u010dinnost\u00ed,\n- v\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce, u ciz\u00edch st\u00e1tn\u00edch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f t\u00e9\u017e obdobn\u00fd doklad osv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed bez\u00fahonnost vydan\u00fd domovsk\u00fdm st\u00e1tem, \n- ov\u011b\u0159enou kopii dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed,\n- osv\u011bd\u010den\u00ed (certifik\u00e1ty, ZOZ apod.) o odborn\u00fdch zkou\u0161k\u00e1ch, pokud je jeho dr\u017eitelem.\n\nLh\u016fta pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky (v\u010detn\u011b p\u0159\u00edloh):\n\u00fater\u00fd 29.09. 2026 \u2013 do 13:00 hodin. \n\nZp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\nob\u00e1lku ozna\u010denou \u201eV\u0158 \u2013 OSMM\u201c zaslat na adresu: \nTajemn\u00edk M\u011b\u00da, M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad \u010cesk\u00e1 Kamenice, n\u00e1m\u011bst\u00ed M\u00edru \u010dp. 219, 407 21 \u010cesk\u00e1 Kamenice nebo p\u0159edat osobn\u011b na podateln\u011b M\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu \u010cesk\u00e1 Kamenice.\nVyhla\u0161ovatel si vyhrazuje pr\u00e1vo zru\u0161it toto ozn\u00e1men\u00ed a v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed bez uveden\u00ed d\u016fvodu kdykoliv v jeho pr\u016fb\u011bhu nebo nevybrat \u017e\u00e1dn\u00e9ho uchaze\u010de.\n\nCo nab\u00edz\u00edme:\n- perspektivn\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v dobr\u00e9m kolektivu s mo\u017enost\u00ed dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed,\n- odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed tabulkov\u00e9 platov\u00e9 podm\u00ednky s osobn\u00edm ohodnocen\u00edm a s p\u0159\u00edpadn\u00fdmi odm\u011bnami za kvalitn\u011b odvedenou pr\u00e1ci nad r\u00e1mec pracovn\u00edch povinnost\u00ed,\n- 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9 + 5 dn\u00ed sick days (zdravotn\u00ed volno), pru\u017en\u00e1 prac. doba, homeoffice,\n- zam\u011bstnaneck\u00e9 benefity: p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravenky, p\u0159\u00edsp\u011bvek na d\u016fchodov\u00e9 (penzijn\u00ed) p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed, zlevn\u011bn\u00e9 tarify od Vodafone na mobiln\u00ed telefony a\u017e pro 5 \u010d\u00edsel, Benefit karta\n\nKontakt: tajemnik@ceska-kamenice.cz","price":"33000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"\u010cesk\u00e1 Kamenice","country":"CZ","latitude":50.7994117,"longitude":14.4165592},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"\u00dasteck\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto \u010cesk\u00e1 Kamenice","positions":1,"salary_to":41000,"profession":"Referent\/ka odboru spr\u00e1vy majetku m\u011bsta","start_date":"2026-11-01","salary_from":33000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00261220","min_education":"\u00daSV s maturitou","contact_person":"V\u00edt\u011bzslav Vl\u010dek","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35035480732"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"tajemnik@ceska-kamenice.cz","images":[],"published_at":"2026-09-10T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-29T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-11T02:00:41+00:00","updated_at":"2026-09-15T06:35:31+00:00"}}