{"data":{"id":206444,"slug":"referentka-odboru-spravy-majetku-sprava-svj","type":"job","title":"Specialist\/Officer, Property Management Department - Homeowners Association Management","description":"Specialist\/Officer, Property Management Department - Homeowners Association Management. Fixed-term position, temporary replacement for maternity leave.\nPrerequisites for application submission:\n\tNatural person who is a citizen of the Czech Republic, or alternatively a natural person who is a foreign national with permanent residence in the Czech Republic, has reached the age of 18, is legally capable, has a clean criminal record, and speaks the working language\n\tCompleted higher vocational education or secondary education with a diploma in economics, administration, or technical field preferred.\nRequirements for application submission\n\tFamiliarity with legislation:\n-\tAct No. 128\/2000 Coll., on municipalities, as amended\n-\tAct No. 67\/2013 Coll., on services connected with the use of apartments and non-residential premises in a building with apartments, as amended\n-\tAct No. 89\/2012 Coll., Civil Code, as amended\n\tFamiliarity with issues of residential property management, rental relationships, residential property operations and homeowners associations, knowledge of basic principles of cost allocation for services connected with the use of apartments and non-residential premises\n\tAbility to independently process data, verify and evaluate it\n\tAbility to quickly orient in new subject matter\n\tIndependence, reliability, diligence, attention to detail\n\tSense of responsibility and teamwork, good communication and organizational skills\n\tAbility to handle stressful situations, stress resistance, time flexibility\n\tExcellent knowledge of PC work (MS Office, especially Excel), ability to work with economic and property management information systems\n\tClass B driver's license with active driving experience\nBasic activities performed \u2013 type of work\n\tManagement of agenda within the independent competence of the City of Mohelnice, in particular processing cost allocation for services connected with the use of apartments and non-residential premises, verification of documentation for service billing, processing annual service statements and recording overpayments and arrears, handling complaints and objections to service billing, recording received payments, recording costs for apartments, apartment buildings and non-residential premises and communication with owners and users of apartments and non-residential premises. Contact: in person and by phone on working days Monday and Wednesday from 08:00 to 11:30, 12:00-17:00, Tuesday, Thursday and Friday 08:00-11:30","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"referent\/ka Odboru spr\u00e1vy majetku - spr\u00e1va SVJ","description_original":"Referent\/ka Odboru spr\u00e1vy majetku - spr\u00e1va  SVJ. Doba ur\u010dit\u00e1, z\u00e1stup za RD.\nP\u0159edpoklady pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\n\tfyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem \u010cesk\u00e9 republiky, pop\u0159\u00edpad\u011b fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je ciz\u00edm st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem a m\u00e1 v \u010cesk\u00e9 republice trval\u00fd pobyt, dos\u00e1hla v\u011bku 18 let, je zp\u016fsobil\u00e1 k pr\u00e1vn\u00edm \u00fakon\u016fm, je bez\u00fahonn\u00e1 a ovl\u00e1d\u00e1 jednac\u00ed jazyk \n\tdokon\u010den\u00e9 vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou ekonomick\u00e9ho, spr\u00e1vn\u00edho nebo technick\u00e9ho zam\u011b\u0159en\u00ed v\u00fdhodou.\nPo\u017eadavky pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky\n\torientace v z\u00e1kon\u011b: \n-\t\u010d. 128\/2000 Sb., o obc\u00edch, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f\n-\t\u010d. 67\/2013 Sb., o slu\u017eb\u00e1ch spojen\u00fdch s u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm byt\u016f a nebytov\u00fdch prostor\u016f v dom\u011b s byty, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f\n-\t\u010d. 89\/2012 Sb., ob\u010dansk\u00fd z\u00e1kon\u00edk, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f\n\torientace v problematice spr\u00e1vy bytov\u00e9ho fondu, n\u00e1jemn\u00edch vztah\u016f, bytov\u00e9ho hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a spole\u010denstv\u00ed vlastn\u00edk\u016f jednotek, znalost z\u00e1kladn\u00edch princip\u016f roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb spojen\u00fdch s vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm byt\u016f a nebytov\u00fdch prostor\n\tschopnost samostatn\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed dat, jejich kontroly a vyhodnocov\u00e1n\u00ed\n\tschopnost rychl\u00e9 orientace v nov\u00e9 problematice\n\tsamostatnost, spolehlivost, pe\u010dlivost, smysl pro detail, \n\tsmysl pro zodpov\u011bdnost a t\u00fdmovou spolupr\u00e1ci, dobr\u00e9 komunika\u010dn\u00ed a organiza\u010dn\u00ed schopnosti \n\tschopnost zvl\u00e1dat z\u00e1t\u011b\u017eov\u00e9 situace, odolnost proti stresu, \u010dasov\u00e1 flexibilita \n\tv\u00fdborn\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC (MS Office, zejm\u00e9na Excel), schopnost pracovat s ekonomick\u00fdmi a spr\u00e1vcovsk\u00fdmi informa\u010dn\u00edmi syst\u00e9my\n\t\u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B s aktivn\u00ed prax\u00ed\nZ\u00e1kladn\u00ed vykon\u00e1van\u00e9 \u010dinnosti \u2013 druh pr\u00e1ce\n\tzaji\u0161t\u011bn\u00ed agendy v r\u00e1mci samostatn\u00e9 p\u016fsobnosti m\u011bsta Mohelnice, zejm\u00e9na p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed n\u00e1klad\u016f na slu\u017eby spojen\u00fdch s u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm byt\u016f a nebytov\u00fdch prostor, kontrola podklad\u016f pro vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb, zpracov\u00e1n\u00ed ro\u010dn\u00edho vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a evidence p\u0159eplatk\u016f a nedoplatk\u016f, \u0159e\u0161en\u00ed reklamac\u00ed a p\u0159ipom\u00ednek k vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb, evidence p\u0159ijat\u00fdch plateb, evidence n\u00e1klad\u016f na byty, bytov\u00e9 domy a nebytov\u00e9 prostory a komunikace s vlastn\u00edky a u\u017eivateli byt\u016f a nebytov\u00fdch prostor. Kontakt: osobn\u011b a telefonicky  v pracovn\u00ed dny po a st od 08:00 do 11:30, 12:00-17:00, \u00fat, \u010dt a p\u00e1 08:00-11:30","price":"31360.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Mohelnice","country":"CZ","latitude":49.7769472,"longitude":16.9196183},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Olomouck\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto Mohelnice","positions":1,"salary_to":36210,"profession":"referent\/ka Odboru spr\u00e1vy majetku - spr\u00e1va SVJ","start_date":"2026-11-01","salary_from":31360,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00303038","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Lucie Kutalov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35036300770"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":5,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"other":1,"openai":3,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"583452122","owner_email":"kutaloval@mohelnice.cz","images":[],"published_at":"2026-09-03T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-18T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-12T02:03:09+00:00","updated_at":"2026-09-15T02:04:47+00:00"}}