{"data":{"id":143257,"slug":"referentka-technik-mz","type":"job","title":"Specialist\/Technician (M\/F)","description":"Requirements:\n- Complete secondary education, higher vocational education, or university degree with technical focus preferred,\n- Clean criminal record (extract from Criminal Register without entry), health fitness,\n- Knowledge of property management, construction, or building technical systems,\n- Advantageous: experience in residential property management and public procurement administration,\n- Advantageous: knowledge of legal regulations related to property management,\n- Communication skills, professional conduct and interpersonal abilities, diligence, qualified and timely task completion, independence,\n- Digital competence,\n- Valid driver's license category B - active driver,\n- Willingness and ability to pursue further education.\n\nJob Information:\n- The position involves ensuring technical management of the municipal residential housing stock, receiving and resolving reported defects in apartments and common areas, organizing, coordinating and supervising repairs, renovations and maintenance work, and communicating with contractors.\nYou will manage repair and maintenance plans for residential buildings, monitor the technical condition of apartments, common areas and technical equipment, manage gas boiler rooms and heat transfer stations. Your work will also include taking meter readings and evaluating energy and water consumption, preparing public tenders, managing inspections, and administrative tasks related to service billing.\n- Employment contract for indefinite duration,\n- Place of work: Jind\u0159ich\u016fv Hradec city district,\n- Salary: 9th pay grade, plus personal supplement based on work performance and bonuses,\n- Stable employment, employee benefits (meal allowance, pension insurance contribution, Flexipass card, sick days and others), professional development opportunities (professional training, advancement within the organization).\n\nPrerequisites for submitting an application:\nAn application may be submitted by a Czech citizen or foreign national with permanent residence in the Czech Republic, over 18 years old, who is competent, has a clean criminal record, is health fit, speaks the official language, and meets the above requirements for the civil service position.\n\nApplication contents, attachments, method and deadline:\nThe application must include the position applied for, applicant's name, surname and title, date and place of birth, nationality, identity document number, date and signature.\n\nAttachments to the application:\n- Structured CV containing previous experience and professional knowledge and skills related to the required administrative duties\n- Motivation letter\n- Copy of Criminal Register extract no older than 3 months\n- Copy of diploma of highest education achieved (documents requiring certified copies must be submitted before taking office)\n\nApplications are submitted at the City Hall reception or sent to:\n\tM\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad Jind\u0159ich\u016fv Hradec\n\tKl\u00e1\u0161tersk\u00e1 135\/II\n\tJind\u0159ich\u016fv Hradec\n\tPostal Code 377 01\n\nApplications on the prescribed form (see attachment) must be submitted in a sealed envelope marked \"Do Not Open - Selection Process - Position - OSB\" no later than Monday, August 24, 2026 by 10:00 AM.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"referent\/ka - technik (M\/\u017d)","description_original":"Po\u017eadavky:\n- \u00fapln\u00e9 st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9, vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 nebo vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, technick\u00e9 zam\u011b\u0159en\u00ed studia v\u00fdhodou, \n- bez\u00fahonnost (v\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku trest\u016f bez z\u00e1znamu), zdravotn\u00ed zp\u016fsobilost,\n- orientaci v oblasti spr\u00e1vy nemovitost\u00ed, stavebnictv\u00ed nebo technick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed budov,\n- v\u00fdhodou praxe v oblasti spr\u00e1vy bytov\u00e9ho fondu a zku\u0161enosti s administrac\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek,\n- v\u00fdhodou t\u00e9\u017e znalost pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f vztahuj\u00edc\u00ed se ke spr\u00e1v\u011b nemovitost\u00ed\n- komunika\u010dn\u00ed dovednosti, \u00farove\u0148 vystupov\u00e1n\u00ed a jedn\u00e1n\u00ed s lidmi, d\u016fslednost, kvalifikovan\u00e9 a v\u010dasn\u00e9 pln\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f, samostatnost,\n- digit\u00e1ln\u00ed kompetence,\n- \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B - aktivn\u00ed \u0159idi\u010d,\n- schopnost a ochota d\u00e1le se vzd\u011bl\u00e1vat.\n\nInformace o pracovn\u00edm m\u00edst\u011b:\n- druhem pr\u00e1ce je zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed technick\u00e9 spr\u00e1vy m\u011bstsk\u00e9ho bytov\u00e9ho fondu, p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed a \u0159e\u0161en\u00ed nahl\u00e1\u0161en\u00fdch z\u00e1vad v bytech a spole\u010dn\u00fdch prostor\u00e1ch, zaji\u0161t\u011bn\u00ed, organizace a kontrola oprav, rekonstrukc\u00ed a \u00fadr\u017ebov\u00fdch prac\u00ed a komunikace s dodavateli. \nBudete \u0159e\u0161it pl\u00e1n oprav a technick\u00e9 \u00fadr\u017eby bytov\u00fdch dom\u016f, kontrolovat technick\u00fd stav byt\u016f, spole\u010dn\u00fdch prostor a technick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed, spr\u00e1vu plynov\u00fdch kotelen a p\u0159ed\u00e1vac\u00edch stanic tepla. Sou\u010d\u00e1st\u00ed va\u0161\u00ed pr\u00e1ce bude tak\u00e9 zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed ode\u010dt\u016f a vyhodnocov\u00e1n\u00ed spot\u0159eb energi\u00ed a vody, p\u0159\u00edprava ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek, spr\u00e1va reviz\u00ed a administrativn\u00ed \u010dinnost v r\u00e1mci roz\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb. \n- pracovn\u00ed pom\u011br na dobu neur\u010ditou,\n- m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce je \u00fazemn\u00ed obvod m\u011bsta Jind\u0159ich\u016fv Hradec,\n- platov\u00e9 za\u0159azen\u00ed - 9. platov\u00e1 t\u0159\u00edda, k tomu osobn\u00ed p\u0159\u00edplatek dle dosahovan\u00fdch pracovn\u00edch v\u00fdsledk\u016f, odm\u011bny, p\u016fjde-li v\u00e1m to od ruky,\n- stabiln\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, zam\u011bstnaneck\u00e9 benefity (p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed, Flexipass karta, sick days a dal\u0161\u00ed), mo\u017enost profesn\u00edho r\u016fstu (vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed v oboru, postup v r\u00e1mci organizace).\n\nP\u0159edpoklady k pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky do v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed:\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ku m\u016f\u017ee podat ob\u010dan \u010cR nebo ciz\u00ed st\u00e1tn\u00ed ob\u010dan s trval\u00fdm pobytem v \u010cR star\u0161\u00ed 18 let, kter\u00fd je sv\u00e9pr\u00e1vn\u00fd, bez\u00fahonn\u00fd a zdravotn\u011b zp\u016fsobil\u00fd, ovl\u00e1d\u00e1 \u00fa\u0159edn\u00ed jazyk a spl\u0148uje v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 p\u0159edpoklady pro dan\u00e9 pracovn\u00ed m\u00edsto \u00fa\u0159edn\u00edka.\n\nObsah, p\u0159\u00edlohy, zp\u016fsob a term\u00edn pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky:\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ka mus\u00ed obsahovat, na jak\u00e9 pracovn\u00ed m\u00edsto z\u00e1jemce p\u0159ihl\u00e1\u0161ku pod\u00e1v\u00e1, jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul, datum a m\u00edsto narozen\u00ed, st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost, \u010d\u00edslo dokladu toto\u017enosti, datum a podpis z\u00e1jemce.\n\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce se p\u0159ipoj\u00ed:\n- strukturovan\u00fd \u017eivotopis obsahuj\u00edc\u00ed dosavadn\u00ed praxi a odborn\u00e9 znalosti a dovednosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se po\u017eadovan\u00fdch spr\u00e1vn\u00edch \u010dinnost\u00ed\n- motiva\u010dn\u00ed dopis\n- kopie v\u00fdpisu z Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed 3 m\u011bs\u00edc\u016f\n- kopie dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m stupni vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (dokumenty, kde je po\u017eadov\u00e1na \u00fa\u0159edn\u011b ov\u011b\u0159en\u00e1 kopie, se dokl\u00e1daj\u00ed p\u0159ed n\u00e1stupem do funkce)\n\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ky se pod\u00e1vaj\u00ed na podateln\u011b M\u011b\u00da nebo zas\u00edlaj\u00ed na adresu:\n\tM\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad Jind\u0159ich\u016fv Hradec\n\tKl\u00e1\u0161tersk\u00e1 135\/II\n\tJind\u0159ich\u016fv Hradec\n\tPS\u010c 377 01\n\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ky na p\u0159edepsan\u00e9m tiskopise (viz p\u0159\u00edloha) je nutn\u00e9 podat v zalepen\u00e9 ob\u00e1lce ozna\u010den\u00e9 \"Neotv\u00edrat - V\u0158 - pracovn\u00ed m\u00edsto - OSB\" nejpozd\u011bji do pond\u011bl\u00ed 24. srpna 2026 do 10.00 hodin.","price":"30000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Jind\u0159ich\u016fv Hradec","country":"CZ","latitude":49.1443265,"longitude":15.003354},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto Jind\u0159ich\u016fv Hradec","positions":1,"salary_to":43000,"profession":"referent\/ka - technik (M\/\u017d)","start_date":"2026-10-01","salary_from":30000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00246875","employer_url":"https:\/\/www.jh.cz\/redakce\/index.php?lanG=cs&clanek=274238&slozka=273926&as4uOriginalDomain=www.jh.cz&as4u_protocol=https&ConfirmCookie=agree_all&ConfirmCookieA=yes&ConfirmCookieS=yes&detail_claim=295722&","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Pavla Humlov\u00e1","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33569800741"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":6,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"384351171","owner_email":"humlova@jh.cz","images":[],"published_at":"2026-08-10T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-08-24T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-12T02:03:01+00:00","updated_at":"2026-08-23T02:07:26+00:00"}}