{"data":{"id":153340,"slug":"samisk-slojdhantverkare-och-modersmalslarare","type":"job","title":"S\u00e1mi Craft Instructor and Native Language Teacher","description":"In Lycksele Municipality, we are convinced that a welcoming approach and shared values strengthen the municipality and its attractiveness. The municipality aims to develop into a welcoming municipality with high appeal, where talent is cared for and developed and citizens, customers, suppliers, and others with whom the municipality has contact receive professional treatment and good service. Lycksele Municipality has optimism, drive, and commitment that propels us forward. Our value foundation is built on Compassion, Together, and Drive.\nABOUT THE JOB\nWe are now seeking a S\u00e1mi duajj\u00e1re\/vytnesj\u00e6jja\/duoj\u00e1r\/duodj\u00e1r to teach within the framework of S\u00e1mi-integrated crafts in primary school. The position can be combined with native language instruction.\nLycksele is ambitious about being the hub for crafts integration in school in the V\u00e4sterbotten inland region. This includes agreements with the S\u00e1mi School Board regarding S\u00e1mi-integrated instruction in primary school. We currently have nine native language teachers in S\u00e1mi languages and one duajj\u00e1re who also teaches South S\u00e1mi as a native language. These form a work team where experience sharing and professional development take place. If your teaching experience is limited, you will receive support from experienced colleagues and our lead teacher. Classes are held Tuesday through Thursday and instruction takes place at Finnbackskolan, Norr\u00e4ngsskolan, and Forsdalaskolan. Our ambition to develop S\u00e1mi integration is high, and therefore we are seeking someone who wants to share this ambition with us.\nAs a duajj\u00e1re, you conduct instruction together with the regular craft teacher. This means the regular craft teacher is responsible for grading and the structure of instruction. Teaching is directed toward students in grades 5 through 9 with varying backgrounds and occurs in full classes, smaller groups, and sometimes individually for both hard and soft crafts.\nThe position is 50% but can be combined with native language instruction in South or Ume S\u00e1mi up to 100%. Native language instruction can be conducted either in-person or as distance learning. This means that 2 days\/week of instruction can be conducted from a location other than Lycksele.\nYOUR PROFILE\nWe believe in the right competence in the right place.\nWe are seeking someone with strong knowledge of S\u00e1mi culture and who masters both soft and hard crafts. We would like it if you have teacher education or equivalent experience from educational activities, but what is most important to us is that you have the motivation and interest to teach students in S\u00e1mi craftsmanship together with the regular craft teacher. A driver's license category B and driving experience are required for the position.\nTo be able to combine the position with an assignment as a native language teacher in South or Ume S\u00e1mi, you are expected to have strong knowledge of South or Ume S\u00e1mi, as well as a strong desire and great interest in teaching. Teacher or native language teacher education is desirable, as is experience from educational activities or having otherwise developed strong pedagogical abilities. We would like it if you have the ambition to educate yourself to become a native language teacher if you do not already have that background. It is also important that you have good computer skills if you choose distance learning instruction.\nFor us, it is important that you can meet students based on their different prerequisites. You need to have good social competence and a professional demeanor. You see the work team as an asset for support and experience sharing, while having the ability to independently conduct and take responsibility for your own instruction and related tasks.\nWe are a values-driven organization, and therefore it is important that your demeanor and actions align with our values \u2013 Compassion, Together, and Drive. Great weight will therefore be placed on personal suitability.\nWHAT WE OFFER YOU\nIn Lycksele Municipality, people are the primary resource. It is the human resources that generate value, quality, and content in our operations. We strive to be an attractive employer where each employee's abilities can be expressed and developed through a work climate based on openness, trust, and dialogue. Employees in Lycksele Municipality should have the opportunity to achieve work-life balance, be engaged, and have the opportunity to be strengthened and developed in their professional role.\nAs an employee in Lycksele Municipality, you receive a number of employee benefits. For more information about employee benefits, see link:\nhttps:\/\/www.lycksele.se\/kommun\/naringsliv-och-arbete\/jobba-hos-oss\/lycksele-kommun-som-arbetsgivare\/vart-erbjudande\/\nFor more information about what it is like to live, reside, and work in Lycksele, see link:\nhttp:\/\/www.lycksele.se\/levailycksele\nABOUT THE EMPLOYMENT\nDuration: Permanent employment\nScope: 50-100%.\nStart date: By agreement.\nSalary: We apply individual salaries; please state your salary expectations in your application.\nIf you are interested in knowing the salary range for the position, you can contact our salary administrators at tel. 0950-162 00.\nCertain positions in Lycksele Municipality are subject to background checks and you will need to provide a certificate from the Police's suspicion and\/or criminal records register prior to employment.\nIn Lycksele Municipality, everyone works together and the diversity that the municipality represents is a driving force in our development forward. We actively work for a work environment with equal conditions and value the qualities that diversity brings to the organization.\nIn Lycksele, you can combine your regular work with a part-time position as a firefighter. Contact the rescue service, 0950-162 06, if you are interested in working as a part-time firefighter.\nWe ask that all contact from ad sales representatives who are not applying for the position be avoided.\nDo you feel, based on what you have read about us, that you would fit in as a S\u00e1mi duajj\u00e1re in Lycksele Municipality?\nWe warmly welcome your application marked with ref no. 1402, no later than 2026-08-30. You apply via the button below or by mail to Lycksele Municipality, Municipal Board Administration, 921 81 Lycksele.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Samisk sl\u00f6jdhantverkare och modersm\u00e5lsl\u00e4rare","description_original":"I Lycksele kommun \u00e4r vi \u00f6vertygade om att ett v\u00e4lkomnande f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt och gemensamma v\u00e4rderingar st\u00e4rker kommunen och dess attraktionskraft. Kommunen vill utvecklas till en v\u00e4lkomnande kommun med h\u00f6gt attraktionsv\u00e4rde, d\u00e4r talanger tas om hand och utvecklas och kommunmedborgare, kunder, leverant\u00f6rer och andra som en kommun har kontakt med f\u00e5r ett professionellt bem\u00f6tande och god service. Lycksele kommun har en framtidstro, drivkraft och engagemang som f\u00f6r oss fram\u00e5t. V\u00e5r v\u00e4rdegrund bygger p\u00e5 Medk\u00e4nsla, Tillsammans och Drivkraft.\nOM JOBBET\nVi s\u00f6ker nu en samisk duajj\u00e1re\/vytnesj\u00e6jja\/duoj\u00e1r\/duodj\u00e1r f\u00f6r undervisning inom ramen f\u00f6r samiskintegrerad sl\u00f6jd p\u00e5 grundskolan. Tj\u00e4nsten kan kombineras med modersm\u00e5lsundervisning.\u00a0\nLycksele har ambitionen att vara navet f\u00f6r V\u00e4sterbottens inland n\u00e4r det g\u00e4ller samisk integrering i skolan. Detta inneb\u00e4r bland annat att avtal har skrivits med Sameskolstyrelsen om samiskintegrerad undervisning i grundskolan. Vi har idag nio modersm\u00e5lsl\u00e4rare i samiska spr\u00e5k och en duajj\u00e1re som ocks\u00e5 undervisar i sydsamiska som modersm\u00e5l. Dessa bildar ett arbetslag d\u00e4r erfarenhetsutbyte och kompetensutveckling sker. Om din erfarenhet av undervisning inte \u00e4r s\u00e5 stor f\u00e5r du st\u00f6d via erfarna kollegor och v\u00e5r f\u00f6rstel\u00e4rare. Lektionerna \u00e4r f\u00f6rlagda till tis-tors och undervisningen sker vid Finnbackskolan, Norr\u00e4ngsskolan och Forsdalaskolan. Ambitionen att utveckla samisk integrering \u00e4r h\u00f6g och d\u00e4rf\u00f6r s\u00f6ker vi dig som vill dela den ambitionen med oss.\nSom duajj\u00e1re bedriver du undervisningen tillsammans med ordinarie sl\u00f6jdl\u00e4rare. Det inneb\u00e4r att ordinarie sl\u00f6jdl\u00e4rare \u00e4r ansvarig f\u00f6r betygss\u00e4ttning och uppl\u00e4gg f\u00f6r undervisningen. Undervisningen riktas till elever fr\u00e5n \u00e5k 5 till \u00e5k 9 med olika f\u00f6rkunskaper och sker b\u00e5de i helklass, mindre grupper och ibland enskilt b\u00e5de n\u00e4r det g\u00e4ller h\u00e5rd- och mjuksl\u00f6jd.\nTj\u00e4nsten \u00e4r p\u00e5 50% men kan kombineras med modersm\u00e5lsundervisning i syd- eller umesamiska upp till 100%. Modersm\u00e5lsundervisningen kan bedrivas antingen fysiskt p\u00e5 plats eller som fj\u00e4rrundervisning. Det inneb\u00e4r att undervisningen 2 dagar\/vecka kan bedrivas fr\u00e5n annan plats \u00e4n Lycksele.\nDIN PROFIL\u00a0\nVi tror p\u00e5 r\u00e4tt kompetens p\u00e5 r\u00e4tt plats.\nVi s\u00f6ker dig som har goda kunskaper i samisk kultur och som beh\u00e4rskar b\u00e5de mjuk- och h\u00e5rdsl\u00f6jd. Vi ser g\u00e4rna att du har l\u00e4rarutbildning eller motsvarande erfarenhet fr\u00e5n pedagogisk verksamhet, men det viktigaste f\u00f6r oss \u00e4r att du har motivation och intresse av att undervisa elever i samiskt sl\u00f6jdhantverk tillsammans med ordinarie sl\u00f6jdl\u00e4rare. K\u00f6rkort B och k\u00f6rvana kr\u00e4vs f\u00f6r tj\u00e4nsten.\nF\u00f6r att kunna kombinera tj\u00e4nsten med uppdrag som modersm\u00e5lsl\u00e4rare i syd- eller umesamiska f\u00f6ruts\u00e4tts att du har\u00a0goda kunskaper i syd- eller umesamiska, samt en stark vilja och ett stort intresse f\u00f6r att undervisa. L\u00e4rar- eller modersm\u00e5lsl\u00e4rarutbildning \u00e4r \u00f6nskv\u00e4rt, likas\u00e5 erfarenhet fr\u00e5n pedagogisk verksamhet eller att du p\u00e5 annat s\u00e4tt erh\u00e5llit en god pedagogisk f\u00f6rm\u00e5ga. Vi ser g\u00e4rna att du har ambitionen att utbilda dig till modersm\u00e5lsl\u00e4rare om du inte redan har den bakgrunden. Det \u00e4r \u00e4ven viktigt att du har god datorvana om du v\u00e4ljer att undervisningen sker som fj\u00e4rrundervisning.\nF\u00f6r oss \u00e4r det viktigt att du kan m\u00f6ta eleverna utifr\u00e5n deras olika f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Du beh\u00f6ver ha god social kompetens och ett gott bem\u00f6tande. Du ser arbetsgruppen som en tillg\u00e5ng f\u00f6r st\u00f6ttning och erfarenhetsutbyte, samtidigt som du har f\u00f6rm\u00e5ga att sj\u00e4lvst\u00e4ndigt driva och ansvara f\u00f6r din egen undervisning och tillh\u00f6rande arbetsuppgifter.\nVi \u00e4r en v\u00e4rderingsstyrd organisation och d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det viktigt att ditt bem\u00f6tande och dina handlingar samspelar med v\u00e5r v\u00e4rdegrund \u2013 Medk\u00e4nsla, Tillsammans och Drivkraft. Stor vikt kommer d\u00e4rf\u00f6r att l\u00e4ggas vid personlig l\u00e4mplighet.\nVI ERBJUDER DIG\nI Lycksele kommun \u00e4r m\u00e4nniskor den fr\u00e4msta resursen. Det \u00e4r personalresurserna som genererar v\u00e4rde, kvalitet och inneh\u00e5ll i v\u00e5ra verksamheter. Vi efterstr\u00e4var att vara en attraktiv arbetsgivare d\u00e4r varje medarbetares f\u00f6rm\u00e5gor f\u00e5r komma till uttryck och utvecklas genom ett arbetsklimat som \u00e4r baserat p\u00e5 \u00f6ppenhet, tillit och dialog. Medarbetare i Lycksele kommun ska ha m\u00f6jlighet till balans i arbetslivet, vara delaktig och f\u00e5 m\u00f6jligheten att st\u00e4rkas och utvecklas i sin yrkesroll.\nSom anst\u00e4lld i Lycksele kommun f\u00f6ljer ett antal personalf\u00f6rm\u00e5ner. F\u00f6r mer information om personalf\u00f6rm\u00e5ner, se l\u00e4nk:\nhttps:\/\/www.lycksele.se\/kommun\/naringsliv-och-arbete\/jobba-hos-oss\/lycksele-kommun-som-arbetsgivare\/vart-erbjudande\/\nF\u00f6r mer information om hur det \u00e4r att leva, bo och arbeta i Lycksele, se l\u00e4nk:\nhttp:\/\/www.lycksele.se\/levailycksele\nOM ANST\u00c4LLNINGEN\nVaraktighet: Tillsvidareanst\u00e4llning\nOmfattning: 50-100%.\u00a0\nTilltr\u00e4de: Enligt \u00f6verenskommelse.\nL\u00f6n: Vi till\u00e4mpar individuella l\u00f6ner, v\u00e4nligen ange l\u00f6neanspr\u00e5k i din ans\u00f6kan.\u00a0\n\u00c4r du intresserad av att veta l\u00f6neintervall f\u00f6r tj\u00e4nsten kan du ta kontakt med v\u00e5ra l\u00f6neadministrat\u00f6rer p\u00e5 tel. 0950-162 00. \u00a0\nVissa tj\u00e4nster i Lycksele kommun omfattas av registerkontroll och du kommer d\u00e5 beh\u00f6va l\u00e4mna ett registerutdrag fr\u00e5n Polisens misstanke- och\/eller belastningsregister inf\u00f6r anst\u00e4llning.\nI Lycksele kommun arbetar alla tillsammans och den m\u00e5ngfald som kommunen representerar \u00e4r en drivkraft i utvecklingen fram\u00e5t. Vi arbetar aktivt f\u00f6r en arbetsmilj\u00f6 med j\u00e4mst\u00e4llda f\u00f6rh\u00e5llanden och v\u00e4rdes\u00e4tter de kvaliteter som m\u00e5ngfald tillf\u00f6r organisationen.\nI Lycksele kan du kombinera ditt vanliga arbete med en deltidsanst\u00e4llning som brandman-\/kvinna. Kontakta r\u00e4ddningstj\u00e4nsten, 0950-162 06, om du \u00e4r intresserad av att arbeta som deltidsbrandman.\nVi undanber oss all kontakt fr\u00e5n annonss\u00e4ljare som inte s\u00f6ker tj\u00e4nsten.\nK\u00e4nner du, utifr\u00e5n vad du l\u00e4st om oss \u2013 att du skulle passa in som samisk duajj\u00e1re i Lycksele kommun?\u00a0\nVarmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan m\u00e4rkt med ref nr 1402, senast 2026-08-30. Du ans\u00f6ker via knappen nedan eller via brev till Lycksele kommun, Kommunstyrelsens f\u00f6rvaltning, 921 81 Lycksele.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"Storgatan 22","full_address":null,"city":"Lycksele","country":"SE","latitude":64.6020497,"longitude":18.6552017},"metadata":{"region":"V\u00e4sterbottens l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"LYCKSELE KOMMUN","postcode":"92181","positions":1,"profession":"Sl\u00f6jdare","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.lycksele.se\/","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Johan Sandberg McGuinne","driving_license":true,"employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Hantverk","employer_workplace":"Lycksele kommun ","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"0950-162 00","owner_email":"johan.sandberg.mcguinne@lycksele.se","images":[],"published_at":"2026-08-13T08:46:00+00:00","expires_at":"2026-08-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:34:48+00:00","updated_at":"2026-08-18T03:24:26+00:00"}}