{"data":{"id":200971,"slug":"samisktalande-pedagog-till-fjalldalens-forskola","type":"job","title":"Sami-Speaking Pedagogue at Fj\u00e4lldalen Preschool","description":"Program Description\nHi! Are you our new pedagogue for Fj\u00e4lldalen Preschool? We are now seeking a Sami-speaking pedagogue for our Sami minority language section!\nFj\u00e4lldalen Preschool is a preschool with six sections where nature and the mountains are close by, and as a pedagogue you will have a unique opportunity to be part of shaping the preschool of the future.\nThe preschool opened in January 2025, and we are now looking for someone who wants to join a wonderful group of colleagues and build long-term work at the preschool. In preschool, we meet our children in their first education and in their first steps in lifelong learning\u2014and as a pedagogue, you are important.\nRead more about what it's like to work in preschool: https:\/\/gallivare.se\/lararjobb\nJob Duties\nThe preschool curriculum (Lpf\u00f618) describes the preschool's values and mission and contains goals and guidelines for work in preschool. Children in preschool shall receive a safe education where care, development, and learning form a whole.\nWork as a preschool assistant means that together with your work team you create a safe and developmental education for the children at preschool. The work is challenging, exciting, creative, and takes place in close collaboration with your team and colleagues at the preschool. As a preschool assistant, you are part of a work team and participate in planning, implementation, and evaluation of the teaching offered to children. You collaborate with your team to offer children fun and educational teaching and learning.\nWork as a preschool teacher is part of a work team and involves responsibility for planning, implementation, and evaluation of the teaching offered to children. You collaborate with your team to offer children fun and educational teaching and learning. As a preschool teacher, you have special responsibility for leading goal-oriented processes and in teaching ensuring that:\ncare, development, and learning form a whole, planning and implementation are based on the curriculum and on the knowledge and experiences that children have previously acquired,\nspontaneous activities and interests, daily activities and routines in the preschool become part of the teaching, and\nyou develop pedagogical content and environments that inspire development and learning and that challenge and stimulate children's interest and curiosity while maintaining their attention.\n\nAs a Sami-speaking preschool teacher, you work in our Sami minority language section Heavdni and work to strengthen children's Sami language and Sami culture. We work to ensure that Sami is integrated into children's everyday life and in the different situations children encounter at preschool.\nQualifications\nWe are seeking someone who is a certified preschool teacher or preschool assistant, and speaks Sami (for example, Lule Sami or North Sami).\nIt is important that:\nyou are well familiar with the curriculum (Lpf\u00f618),\nyou are a confident and clear leader, take initiative, are positive, and have confidence in children's various competencies,\nyou have knowledge of and use various teaching tools,\nyou have trusting relationships with children and guardians and have good collaboration skills. Great weight will be placed on personal qualities and personal suitability,\nyou use pedagogical conversations and pedagogical documentation in your work,\nyou use visual supports and TAKK (sign as alternative and complementary communication),\nyou develop and advance the preschool in accordance with the curriculum,\nyou have very good knowledge of Swedish both spoken and written, which is a requirement for this position.\n\nWithin the framework of the national minority language law, G\u00e4llivare Municipality is the administrative municipality for Sami, Me\u00e4nkieli, and Finnish. Knowledge of any of these languages is meritorious in applications for employment in G\u00e4llivare Municipality.\nThe position requires an extract from the Police's suspicion and criminal record register, and that you present a valid ID card showing citizenship and valid work permit.\nWorking Hours \/ Duration\nPermanent position, 100%, probationary employment may be applied.\nSalary\nMonthly salary \u2013 we apply individual salary setting. Please state your salary expectations in your application. As a Sami-speaking pedagogue in our Sami minority language section, you will also receive a 10% salary supplement.\nStart Date \/ Application\nWith your application, we would like to receive a personal letter and your CV. Upon request, original documents will be presented. Interviews may be conducted continuously during the application period, so do not delay in submitting your application.\nStart date: 2026-10-05 or by agreement.\nApplication deadline: 2026-09-28.\nInformation\nHeadmaster Helena Johansson, tel 0970-81 80 41\nRecruiters Ann-Louise Johansson, tel 076 137 80 78\nRecruiter Natalia Castro, tel 070 287 37 52\nUnion Representatives\nSveriges L\u00e4rare, Sveriges L\u00e4rare \u2013 the teachers' union and SYV\nKommunal, tel: 010-4429919, Gallivare.norrbotten@kommunal.se\nOther Information\nG\u00e4llivare Municipality offers you:\nwellness benefits in the form of strength training, group training, or a day pass at Dundret,\nfree swimming,\naccess to the workplace's wellness allowance,\none wellness hour per week,\nmembership in GKFF (G\u00e4llivare Municipality's recreation association).\n\nWe look forward to receiving your application!","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Samisktalande pedagog till fj\u00e4lldalens f\u00f6rskola","description_original":"Verksamhetsbeskrivning\n\u00a0\nHej! \u00c4r du v\u00e5r nya pedagog till Fj\u00e4lldalens f\u00f6rskola? Till v\u00e5r samiska minoritetsspr\u00e5ksavdelning Heavdni s\u00f6ker vi nu en samisktalande pedagog!\n\u00a0\nFj\u00e4lldalens f\u00f6rskola \u00e4r en f\u00f6rskola med sex avdelningar d\u00e4r naturen och fj\u00e4llet ligger n\u00e4ra inp\u00e5 och d\u00e4r du som pedagog f\u00e5r en unik m\u00f6jlighet att vara delaktig i att forma framtidens f\u00f6rskola.\u00a0\nF\u00f6rskolan \u00f6ppnades under januari 2025 och vi s\u00f6ker nu dig som vill kliva in bland ett h\u00e4rligt g\u00e4ng kollegor och bygga upp ett l\u00e5ngsiktigt arbete p\u00e5 f\u00f6rskolan. I f\u00f6rskolan m\u00f6ter vi v\u00e5ra barn i deras f\u00f6rsta utbildning och i deras f\u00f6rsta steg i det livsl\u00e5nga l\u00e4randet och d\u00e4r \u00e4r du som pedagog viktig.\nL\u00e4s mer om hur det \u00e4r att arbeta inom f\u00f6rskolan: https:\/\/gallivare.se\/lararjobb\nArbetsuppgifter\n\u00a0\nF\u00f6rskolans l\u00e4roplan (Lpf\u00f618) beskriver f\u00f6rskolans v\u00e4rdegrund och uppdrag och inneh\u00e5ller m\u00e5l och riktlinjer f\u00f6r arbetet i f\u00f6rskolan. Barnen i f\u00f6rskolan ska f\u00e5 en trygg utbildning d\u00e4r omsorg, utveckling och l\u00e4rande bildar en helhet.\n\u00a0\nArbetet som barnsk\u00f6tare inneb\u00e4r att du tillsammans med arbetslaget utformar en trygg och utvecklande utbildning f\u00f6r barnen p\u00e5 f\u00f6rskolan. Arbetet \u00e4r utmanande, sp\u00e4nnande, kreativt och sker i n\u00e4ra samarbete med ditt arbetslag och kollegor p\u00e5 f\u00f6rskolan. Du som barnsk\u00f6tare ing\u00e5r i ett arbetslag och deltar i planering, genomf\u00f6rande och utv\u00e4rdering av undervisningen som barnen erbjuds. Du samarbetar med arbetslaget och ni erbjuder barnen en rolig samt l\u00e4rande utbildning och undervisning.\nArbetet som f\u00f6rskoll\u00e4rare ing\u00e5r i ett arbetslag och ansvarar f\u00f6r planering, genomf\u00f6rande och utv\u00e4rdering av undervisningen som barnen erbjuds. Du samarbetar med arbetslaget och ni erbjuder barnen en rolig och l\u00e4rande undervisning och utbildning. Som f\u00f6rskoll\u00e4rare har du ett s\u00e4rskilt ansvar att leda de m\u00e5lstyrda processerna och i undervisningen ansvara f\u00f6r att:\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0omsorg, utveckling och l\u00e4rande bildar en helhet, planering och genomf\u00f6rande utg\u00e5r fr\u00e5n l\u00e4roplanen och fr\u00e5n det kunnande och de erfarenheter som barnen tidigare har till\u00e4gnat sig,\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0spontant uppkomna aktiviteter och intressen, vardagliga aktiviteter och rutiner i f\u00f6rskolan blir en del av undervisningen, och\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0utveckla pedagogiskt inneh\u00e5ll och milj\u00f6er som inspirerar till utveckling och l\u00e4rande och som utmanar och stimulerar barnens intresse och nyfikenhet samt h\u00e5ller kvar deras uppm\u00e4rksamhet.\n\u00a0\nSom samisktalande f\u00f6rskoll\u00e4rare arbetar du p\u00e5 v\u00e5r samiska minoritetsspr\u00e5ksavdelning Heavdni och arbetar med att st\u00e4rka barns samiska spr\u00e5k samt den samiska kulturen. Vi arbetar f\u00f6r att det samiska ska vara integrerat i barnens vardag och i de olika situationer som barnen m\u00f6ter p\u00e5 f\u00f6rskolan.\nKvalifikationer\n\u00a0\nVi s\u00f6ker dig som \u00e4r legitimerad f\u00f6rskoll\u00e4rare eller barnsk\u00f6tare, samt pratar samiska (exempelvis lulesamiska eller nordsamiska).\n\u00a0\nDet \u00e4r viktigt:\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du \u00e4r v\u00e4l f\u00f6rtrogen med l\u00e4roplanen (Lpf\u00f618),\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du \u00e4r en trygg och tydlig ledare, tar initiativ, \u00e4r positiv och har tilltro till barns olika kompetenser,\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du har kunskap om och anv\u00e4nder dig av olika l\u00e4rverktyg,\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du har f\u00f6rtroendefulla relationer till barn och v\u00e5rdnadshavare samt att du har god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga. Stor vikt kommer att l\u00e4ggas vid personliga egenskaper samt personlig l\u00e4mplighet.\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du anv\u00e4nder dig av pedagogiska samtal och pedagogisk dokumentation i arbetet,\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du anv\u00e4nder dig av bildst\u00f6d och TAKK (tecken som alternativ och kompletterande kommunikation),\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du utvecklar och driver f\u00f6rskolan fram\u00e5t enligt l\u00e4roplanen.\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0att du har mycket goda kunskaper i svenska s\u00e5 v\u00e4l i tal som skrift som \u00e4r en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r tj\u00e4nsten.\n\u00a0\nInom ramen f\u00f6r den nationella minoritetsspr\u00e5kslagen \u00e4r G\u00e4llivare kommun f\u00f6rvaltningskommun f\u00f6r samiska, me\u00e4nkieli och finska. Kunskaper i n\u00e5got av dessa spr\u00e5k \u00e4r meriterande vid ans\u00f6kan om anst\u00e4llning i G\u00e4llivare kommun.\nF\u00f6r tj\u00e4nsten kr\u00e4vs ett utdrag fr\u00e5n Polisens misstanke och belastningsregister, och att du uppvisar giltigt identitetskort d\u00e4r medborgarskap framg\u00e5r samt giltigt arbetstillst\u00e5nd.\nArbetstid\/Varaktighet\n\u00a0\nTillsvidare, 100%, provanst\u00e4llning kan komma att till\u00e4mpas.\n\u00a0\nL\u00f6n\n\u00a0\nM\u00e5nadsl\u00f6n \u2013 vi till\u00e4mpar individuell l\u00f6nes\u00e4ttning. Ange g\u00e4rna ditt l\u00f6neanspr\u00e5k i din ans\u00f6kan. Du som samisktalande pedagog p\u00e5 v\u00e5r samiska minoritetsspr\u00e5ksavdelning f\u00e5r \u00e4ven ett l\u00f6netill\u00e4gg p\u00e5 10%.\n\u00a0\nTilltr\u00e4de \/ Ans\u00f6kan\u00a0\n\u00a0\nTill din ans\u00f6kan vill vi ha med ett personligt brev samt ditt CV. Vid anmodan uppvisas originalhandlingar. Intervjuer kan komma att ske l\u00f6pande under ans\u00f6kningstiden, s\u00e5 v\u00e4nta inte med att skicka in din ans\u00f6kan.\n\u00a0\nTilltr\u00e4de: 2026-10-05 eller enligt \u00f6verenskommelse.\n\u00a0\nSista ans\u00f6kningsdag: 2026-09-28.\n\u00a0\nUpplysningar\n\u00a0\nRektor Helena Johansson, tel 0970-81 80 41\n\u00a0\nRekryterare Ann-Louise Johansson, tel 076 137 80 78\n\u00a0\nRekryterare Natalia Castro, tel 070 287 37 52\n\u00a0\nFackliga f\u00f6retr\u00e4dare\n\u00a0\nSveriges L\u00e4rare, Sveriges L\u00e4rare \u2013 fackf\u00f6rbundet f\u00f6r l\u00e4rare och SYV\n\u00a0\nKommunal, tel: 010-4429919, Gallivare.norrbotten@kommunal.se\n\u00a0\n\u00d6vrigt\n\u00a0\nG\u00e4llivare kommun erbjuder dig:\u00a0\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0friskv\u00e5rdsf\u00f6rm\u00e5n i form av styrketr\u00e4ning, grupptr\u00e4ning eller dagskort p\u00e5 Dundret.\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0gratis bad\/simning.\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0du f\u00e5r ta del av arbetsplatsens Trivselpeng.\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0en friskv\u00e5rdstimme per vecka\n\u00a0\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0medlemskap i GKFF (G\u00e4llivare kommuns fritidsf\u00f6rening).\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nVarmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"G\u00e4llivare","country":"SE","latitude":67.1504595,"longitude":20.6136595},"metadata":{"region":"Norrbottens l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"G\u00e4llivare kommun","postcode":"98281","positions":1,"profession":"F\u00f6rskoll\u00e4rare","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"G\u00e4llivare Kommun","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":7,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"other":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"0970-81 80 41","owner_email":"gallivare.norrbotten@kommunal.se","images":[],"published_at":"2026-09-08T16:19:02+00:00","expires_at":"2026-09-28T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-09T03:26:50+00:00","updated_at":"2026-09-13T03:41:18+00:00"}}