{"data":{"id":206460,"slug":"samostatna-ucetni-pro-bytova-druzstva-a-svj","type":"job","title":"Independent Accountant (for Housing Cooperatives and Property Owner Associations)","description":"Complete management of double-entry accounting for housing cooperatives and managed property owner associations (SVJ).\nJob responsibilities:\n- Processing accounting documents,\n- Recording invoices, cash register, and bank statements,\n- Annual settlement of services related to apartment use and deposits for cooperative members,\n- Preparing documents for financial statements,\n- Tax returns and audits,\n- Communication with tenants, cooperative members, suppliers, and authorities.\n\nWe require:\n- Experience in a similar accounting position is a great advantage.\n- Knowledge of double-entry accounting.\n- Knowledge of legislation concerning housing cooperatives and property owner associations.\n- Attention to detail, independence, and reliability.\n- Responsibility for meeting deadlines.\n\nWe offer:\n- 25 days of vacation, meal voucher allowance.\n- Reduced working hours of 7.5 hours per day.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Samostatn\u00e1 \u00fa\u010detn\u00ed ( pro bytov\u00e1 dru\u017estva a SVJ )","description_original":"Jedn\u00e1 se o kompletn\u00ed veden\u00ed podvojn\u00e9ho \u00fa\u010detnictv\u00ed pro bytov\u00e1 dru\u017estva a spravovan\u00e1 spole\u010denstv\u00ed vlastn\u00edk\u016f (SVJ). \nN\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce: \n- zpracov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010detn\u00edch doklad\u016f, \n- evidence faktur, pokladny a bankovn\u00edch v\u00fdpis\u016f, \n- ro\u010dn\u00ed vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb spoj. s u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm byt\u016f a z\u00e1loh pro \u010dleny dru\u017estva, \n- p\u0159\u00edprava podklad\u016f pro \u00fa\u010detn\u00ed z\u00e1v\u011brky, \n- da\u0148ov\u00e1 p\u0159izn\u00e1n\u00ed a audity, \n- komunikace s n\u00e1jemn\u00edky, \u010dleny dru\u017estva, dodavateli a \u00fa\u0159ady.\n\nPo\u017eadujeme:\n- Velkou v\u00fdhodou je praxe na obdobn\u00e9 pozici v oblasti \u00fa\u010detnictv\u00ed. \n- Znalost podvojn\u00e9ho \u00fa\u010detnictv\u00ed. \n- Znalost legislativy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se bytov\u00fdch dru\u017estev a SVJ. \n- Pe\u010dlivost, samostatnost, spolehlivost. \n- Zodpov\u011bdnost za dodr\u017eov\u00e1n\u00ed term\u00edn\u016f.\n\nNab\u00edz\u00edme: \n- 25 dn\u00ed dovolen\u00e9, stravenkov\u00fd pau\u0161\u00e1l. \n- Zkr\u00e1cen\u00e1 pracovn\u00ed doba na 7,5 hodin denn\u011b.","price":"40000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Pod\u011bbrady","country":"CZ","latitude":50.1430072,"longitude":15.1191453},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"Okresn\u00ed stavebn\u00ed bytov\u00e9 dru\u017estvo Pod\u011bbrady","positions":1,"profession":"Samostatn\u00e1 \u00fa\u010detn\u00ed ( pro bytov\u00e1 dru\u017estva a SVJ )","start_date":"2026-10-01","salary_from":40000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00228494","min_education":"\u00daSO (vyu\u010den\u00ed s maturitou)","contact_person":"Eva Cellerov\u00e1","hours_per_week":37.5,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35036220745"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"325 630 026","owner_email":"info@osbdpodebrady.cz","images":[],"published_at":"2026-09-11T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-12T02:03:15+00:00","updated_at":"2026-09-16T02:00:59+00:00"}}