{"data":{"id":224367,"slug":"settlement-services-mz","type":"job","title":"Settlement Services (M\/F)","description":"Your Responsibilities:\nMonitoring and subsequent processing of internal settlement transactions (free and paid),\nResolving discrepancies in securities and cash records related to trade settlement,\nCommunication with internal and external parties as the primary contact for settlement inquiries,\nCollaboration with various operational departments and client care divisions across branches,\nReporting,\nContinuous improvement of internal processes,\nSupport with testing,\nSupporting team colleagues in resolving complex or non-standard tasks or in case of their absence (illness, vacation).\n\nYour Profile:\nEducation in commerce, finance or economics, or corresponding prior experience in the field,\nDeeper knowledge of banking operations is an advantage,\nKnowledge of the SWIFT system,\nCustomer orientation and excellent communication, negotiation and telephone skills,\nAbility to solve problems efficiently, attention to detail, complex thinking and ability to work independently,\nAbility to work under pressure,\nResponsible team player with the ability to adapt quickly to changes,\nExcellent English language skills (spoken and written).","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Settlement Services (M\/\u017d)","description_original":"Va\u0161e odpov\u011bdnosti:\nMonitorov\u00e1n\u00ed a n\u00e1sledn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed intern\u00edch vypo\u0159\u00e1dac\u00edch transakc\u00ed (bez\u00faplatn\u00fdch i \u00faplatn\u00fdch),\n\u0158e\u0161en\u00ed nesrovnalost\u00ed v evidenci cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f a hotovosti souvisej\u00edc\u00edch s vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm obchod\u016f,\nKomunikace s intern\u00edmi i extern\u00edmi stranami jako\u017eto hlavn\u00ed kontaktn\u00ed osoba pro dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed,\nSpolupr\u00e1ce s r\u016fzn\u00fdmi provozn\u00edmi \u00fatvary a odd\u011blen\u00edmi p\u00e9\u010de o klienty nap\u0159\u00ed\u010d pobo\u010dkami,\nReporting,\nPr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 zdokonalov\u00e1n\u00ed intern\u00edch proces\u016f,\nPodpora p\u0159i testov\u00e1n\u00ed,\nPodpora koleg\u016f v t\u00fdmu p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edch \u010di nestandardn\u00edch \u00fakol\u016f nebo v p\u0159\u00edpad\u011b jejich nep\u0159\u00edtomnosti (nemoc, dovolen\u00e1).\n\nV\u00e1\u0161 profil:\nVzd\u011bl\u00e1n\u00ed v oboru obchod, finance nebo ekonomie, p\u0159\u00edpadn\u011b odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed p\u0159edchoz\u00ed praxe v oboru\nV\u00fdhodou jsou hlub\u0161\u00ed znalosti bankovn\u00edch operac\u00ed,\nZnalost syst\u00e9mu SWIFT,\nOrientace na z\u00e1kazn\u00edka a vynikaj\u00edc\u00ed komunika\u010dn\u00ed, vyjedn\u00e1vac\u00ed a telefonick\u00e9 dovednosti,\nSchopnost efektivn\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f, pe\u010dlivost, komplexn\u00ed my\u0161len\u00ed a schopnost samostatn\u00e9 pr\u00e1ce,\nSchopnost pracovat pod tlakem,\nOdpov\u011bdn\u00fd t\u00fdmov\u00fd hr\u00e1\u010d se schopnost\u00ed rychle se p\u0159izp\u016fsobit zm\u011bn\u00e1m,\nV\u00fdborn\u00e1 znalost angli\u010dtiny (slovem i p\u00edsmem).","available_locales":["cs","en"],"price":"60000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Praha","country":"CZ","latitude":50.1020451,"longitude":14.2705663},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Hlavn\u00ed m\u011bsto Praha","employer":"Clearstream Services Prague Branch","positions":1,"profession":"Settlement Services (M\/\u017d)","start_date":"2026-11-01","salary_from":60000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"19116969","suitable_for":["Vhodn\u00e9 pro cizince mimo EU","Zam\u011bstnaneck\u00e1 karta"],"min_education":"\u00daSV s maturitou","contact_person":"Michaela Hor\u00e1\u010dkov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35069120720","translation_status":"done"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"michaela.horackova@deutsche-boerse.com","images":[],"published_at":"2026-09-22T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-23T02:01:21+00:00","updated_at":"2026-09-23T03:03:10+00:00"}}