{"data":{"id":104526,"slug":"skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet","type":"vehicle","title":"Skoda Octavia 1.6 TDI Active 77kW 105HP M5 \/ ON INSTALLMENT PAYMENTS \/ PART EXCHANGE","description":"Commission sale - you buy the vehicle directly from the owner.\n\nI am selling a Skoda Octavia in Active trim with a 1.6 TDI diesel engine with a power output of 77 kW (105 HP) and a 5-speed manual transmission. The car was purchased as new in Slovakia, comes from the first owner and has 2 keys included. The vehicle has a service book available, valid technical inspection, and the entire bodywork is in original, unpainted condition. The vehicle underwent major service inspection last year, which included replacement of complete brakes (discs and brake pads), installation of a new clutch including bearings and new transmission oil, new steering pins and the EGR valve and DPF filter were also replaced. In the past, at 120,000 km, the timing belt was completely replaced.\n\nThe vehicle has passed inspection of insurance records, execution checks, paint thickness measurement and document verification. Physically inspected, also through the vehicle operating records register.\n\nWe offer favorable financing in monthly installments, so you can enjoy your new car right away without waiting with 0% down payment and installments up to 96 months.\n\nFor your greater comfort and peace of mind, we can provide you with extended warranty up to 12-36 months.\n\nIf you already own a vehicle, you don't need to deal with selling it - in return we will take it directly from you. All you need to do is come to us with it, we will evaluate it and deduct the costs from the value of your new car. This way you will save time, worries and money and the entire process will be quick and easy - you drive away in your new car without unnecessary paperwork.\n\nTHE VEHICLE IS LOCATED IN Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom. We will be happy to provide you with more information at phone number 0908 285 863. License plate: NM367CJ. Technical inspection valid until: 2028-05-13. Emission inspection valid until: 2028-05-13.\n\nTechnical specifications\n\nYear of manufacture: 06\/14, 1598cm\u00b3, 77kW (105HP), Drive: Front-wheel drive, Manual (5-speed), Diesel, EURO 5, 5-door, (5-seater), 181,000km, Red, VIN TMBAG9NE3E0222404\n\nFuel consumption (l\/100km)\n\nCity: 4.6, Highway: 3.3, Combined: 3.8\n\nFirst owner, Service book, Leasing available, Purchased as new in Slovakia, Loan available","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"\u0160koda Octavia 1.6 TDI Active 77kW105HP M5 \/ AJ NA SPL\u00c1TKY \/ PROTI\u00da\u010cET","description_original":"Komisn\u00ed prodej - vozidlo kupujete p\u0159\u00edmo od majitele.\n\nProd\u00e1v\u00e1m \u0160kodu Octavia ve v\u00fdbav\u011b Active s naftov\u00fdm motorem 1,6 TDI o v\u00fdkonu 77 kW (105 HP) a 5stup\u0148ovou manu\u00e1ln\u00ed p\u0159evodovkou. V\u016fz byl zakoupen jako nov\u00fd na Slovensku, poch\u00e1z\u00ed od prvn\u00edho majitele a jsou k n\u011bmu p\u0159ilo\u017eeny 2 kl\u00ed\u010de. K vozidlu je k dispozici servisn\u00ed kn\u00ed\u017eka, m\u00e1 platnou technickou kontrolu a cel\u00e1 karoserie je v p\u016fvodn\u00edm, nelakovan\u00e9m stavu. Vozidlo pro\u0161lo loni velkou servisn\u00ed prohl\u00eddkou, kter\u00e1 zahrnovala v\u00fdm\u011bnu kompletn\u00edch brzd (kotou\u010de i brzdov\u00e9 desti\u010dky), mont\u00e1\u017e nov\u00e9 spojky v\u010detn\u011b lo\u017eisek a nov\u00e9ho oleje v p\u0159evodovce, nov\u00e9 \u010depy \u0159\u00edzen\u00ed a rovn\u011b\u017e byl vym\u011bn\u011bn ventil EGR i filtr DPF. V minulosti byly p\u0159i najet\u00fdch 120 000 km kompletn\u011b vym\u011bn\u011bny i rozvody.\n\nVozidlo pro\u0161lo kontrolou z\u00e1znam\u016f o poji\u0161t\u011bn\u00ed, exekuc\u00ed, m\u011b\u0159en\u00edm laku a kontrolou doklad\u016f. Zkontrolov\u00e1no fyzicky, tak\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm registru provozn\u00edch z\u00e1znam\u016f vozidla.\n\nNab\u00edz\u00edme v\u00fdhodn\u00e9 financov\u00e1n\u00ed na m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed spl\u00e1tky, tak\u017ee si sv\u016fj nov\u00fd v\u016fz m\u016f\u017eete u\u017e\u00edvat hned a bez \u010dek\u00e1n\u00ed s akontac\u00ed 0 % a spl\u00e1tkami a\u017e na 96 m\u011bs\u00edc\u016f.\n\nPro va\u0161e v\u011bt\u0161\u00ed pohodl\u00ed a jistotu v\u00e1m m\u016f\u017eeme poskytnout prodlou\u017eenou z\u00e1ruku a\u017e na 12-36 m\u011bs\u00edc\u016f.\n\nPokud ji\u017e v\u016fz vlastn\u00edte, nemus\u00edte se zab\u00fdvat jeho prodejem - na opl\u00e1tku si ho od v\u00e1s p\u0159\u00edmo vezmeme. Sta\u010d\u00ed, kdy\u017e k n\u00e1m s n\u00edm p\u0159ijdete, my ho ocen\u00edme a n\u00e1klady ode\u010dteme od hodnoty va\u0161eho nov\u00e9ho vozu. U\u0161et\u0159\u00edte tak \u010das, starosti i pen\u00edze a cel\u00fd proces bude rychl\u00fd a snadn\u00fd - odjedete rovnou ve sv\u00e9m nov\u00e9m voze bez zbyte\u010dn\u00e9ho pap\u00edrov\u00e1n\u00ed.\n\nVOZIDLO SE NACH\u00c1Z\u00cd V Novom Meste nad V\u00e1hom. V\u00edce informac\u00ed v\u00e1m r\u00e1di poskytneme na telefonn\u00edm \u010d\u00edsle 0908 285 863. E\u010cV: NM367CJ. EK platn\u00e1 do: 2028-05-13. STK platn\u00e1 do: 2028-05-13.\n\nTechnick\u00e9 \u00fadaje\n\nv.v.: 06\/14, 1598cm\u00b3, 77kW (105PS), Pohon: Pohon p\u0159edn\u00edch kol, Manu\u00e1ln\u00ed (5 st.), Diesel, EURO 5, 5 dv., (5-m\u00edstn\u00fd), 181 000km, \u010cerven\u00e1, VIN TMBAG9NE3E0222404\n\nSpot\u0159eba vozidla (l\/100km)\n\nVe m\u011bst\u011b: 4.6, mimo m\u011bsto: 3.3, kombinovan\u00e1: 3.8\n\nPrvn\u00ed majitel, Servisn\u00ed kn\u00ed\u017eka, Mo\u017en\u00fd leasing, Jako nov\u00e9 koupen\u00e9 v SR, Mo\u017en\u00fd \u00fav\u011br","price":"212894.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Nov\u00e9 Mesto nad V\u00e1hom","country":"SK","latitude":48.7633248,"longitude":17.8303857},"metadata":{"vin":"TMBAG9NE3E0222404","fuel":"diesel","year":2014,"brand":"\u0160koda","color":"Red","doors":5,"drive":"Front-wheel drive","model":"Octavia","seats":5,"region":"Tren\u010diansky kraj","mileage":181000,"emisions":"Euro 5","features":["Posilova\u010d \u0159\u00edzen\u00ed","ABS","ESP","Protiprokluzov\u00fd syst\u00e9m kol (TC, ASR)","ISOFIX na zadn\u00edch sedadlech","Senzor tlaku","Manu\u00e1ln\u00ed klimatizace","Centr\u00e1ln\u00ed zamyk\u00e1n\u00ed","Zadn\u00ed el. stahovateln\u00e1 okna","Elektricky nastaviteln\u00e1 zp\u011btn\u00e1 zrc\u00e1tka","Centr\u00e1ln\u00ed zamyk\u00e1n\u00ed na d\u00e1lkov\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed","Autor\u00e1dio","Multifunk\u010dn\u00ed volant","Loketn\u00ed op\u011brka vp\u0159edu","Lit\u00e1 kola","Mlhovky","Imobiliz\u00e9r","Palubn\u00ed po\u010d\u00edta\u010d","Tempomat","Vyh\u0159\u00edvan\u00e1 sedadla","Bluetooth","Prv\u00fd majite\u013e","Serv. kni\u017eka","Mo\u017en\u00fd leasing","Ako nov\u00e9 k\u00fapen\u00e9 v SR","Mo\u017en\u00fd \u00faver","Odo-pass"],"power_kw":77,"body_type":"Sedan","condition":"Used","transmission":"manual","vat_deductible":false,"consumption_city":4.6,"translation_hash":"d16dcccb047ed5e856d02a469f9c49a4386f5e85","vehicle_category":"car","engine_volume_cm3":1598,"first_registration":"2014-06-01","translation_status":"done","consumption_highway":3.3,"consumption_combined":3.8},"user_id":47,"is_sponsored":false,"views_count":20,"ai_views_count":15,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"other":4,"openai":5,"anthropic":4,"microsoft":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+421 908 285 863","owner_email":"otrubny@autorro.sk","user":{"id":47,"slug":"tomas-otrubny-47","name":"Tom\u00e1\u0161 Otrubn\u00fd","bio":"Makl\u00e9r. P\u00f4sob\u00edm ako makl\u00e9r v Novom Meste nad V\u00e1hom, Tren\u010d\u00edne a okol\u00ed.\n\nP\u016fsobnost: V Novom Meste nad V\u00e1hom, Tren\u010d\u00edne a okol\u00ed","nationality":"SK","languages":["cs","sk"],"service_areas":[],"avatar_url":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/avatars\/47\/avatar_max.webp?v=1788579748","avatar_thumb_url":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/avatars\/47\/avatar_small.webp?v=1788579748","reviews_count":0,"avg_rating":null,"seller_badge":"silver","can_calendar":true,"joined_at":"2026-06-07T14:17:00+00:00","primary_intent":null,"seeking":[],"asset_types":["vehicle"],"public_assets_count":37,"public_prompts_count":0,"followers_count":0},"images":[{"id":92439,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_1_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_1_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_1_small.webp"},{"id":92440,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_2_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_2_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_2_small.webp"},{"id":92441,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_3_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_3_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_3_small.webp"},{"id":92442,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_4_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_4_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_4_small.webp"},{"id":92443,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_5_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_5_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_5_small.webp"},{"id":92444,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_6_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_6_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_6_small.webp"},{"id":92445,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_7_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_7_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_7_small.webp"},{"id":92446,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_8_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_8_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_8_small.webp"},{"id":92447,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_9_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_9_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_9_small.webp"},{"id":92448,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_10_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_10_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_10_small.webp"},{"id":92449,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_11_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_11_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_11_small.webp"},{"id":92450,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_12_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_12_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_12_small.webp"},{"id":92451,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_13_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_13_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_13_small.webp"},{"id":92452,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_14_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_14_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_14_small.webp"},{"id":92453,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_15_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_15_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_15_small.webp"},{"id":92454,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_16_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_16_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_16_small.webp"},{"id":92455,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_17_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_17_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_17_small.webp"},{"id":92456,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_18_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_18_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_18_small.webp"},{"id":92457,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_19_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_19_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_19_small.webp"},{"id":92458,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_20_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_20_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_20_small.webp"},{"id":92459,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_21_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_21_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_21_small.webp"},{"id":92460,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_22_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_22_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_22_small.webp"},{"id":92461,"max":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_23_max.webp","medium":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_23_medium.webp","small":"https:\/\/cdn.assetlog.ai\/assets\/104526\/skoda-octavia-16-tdi-active-77kw105hp-m5-aj-na-splatky-protiucet_23_small.webp"}],"published_at":null,"expires_at":null,"created_at":"2026-07-04T02:20:07+00:00","updated_at":"2026-09-09T03:44:08+00:00"}}