{"data":{"id":146778,"slug":"socialais-audzinatajs-13","type":"job","title":"Social Educator","description":"J\u016aRMALA SOCIAL SERVICES CENTER \"KAUGURI\" IS HIRING!\n\nIf you are drawn to challenges and engaging, creative, growth-oriented work in one of Latvia's most beautiful and dynamic cities, you will be welcome in our team \u2013 the Children and Youth Home of the J\u016brmala Social Services Center \"Kauguri\".\n\nWE INVITE YOU TO APPLY FOR THE POSITION:\nSOCIAL EDUCATOR\n\nREQUIREMENTS:\nSecondary professional education.\nContinuous professional development.\n\nMAIN JOB RESPONSIBILITIES:\nProvide social upbringing, education, and care to the group's children appropriate to their age and health status in a family-like environment.\nDevelop long-term, supportive, and disciplinary relationships with children. Foster cooperation with children's biological families, relatives, and friends.\nDevelop personal hygiene, self-care, and daily living skills. Ensure meals in accordance with healthy nutrition requirements; prepare food together with children during the caregiver's absence; teach work environment maintenance and cleanliness. Teach table manners and behavioral etiquette at the table and in interpersonal communication.\nCooperate with the children's educational institutions; provide assistance with learning subjects, homework completion; communicate with class educators; attend parent meetings at educational institutions.\nPromote and provide creative, sports, and similar activities appropriate to children's abilities. Encourage meaningful and productive leisure time. Participate in excursions and supervise children during excursions and other activities.\n\nWE OFFER:\nEmployment for an indefinite period;\nInteresting, dynamic, and responsible work;\nFlexible working hours;\nResponsive and professional colleagues;\nStable salary of EUR 1000 per month before tax withholding;\nSupplements as provided by law (night work supplement, holiday work supplement, etc.);\nAdditional vacation, vacation allowance, and social guarantees in accordance with state administration regulations; health insurance (after probation period completion).\n\nSend your cover letter, curriculum vitae describing your life and previous professional experience by September 14, 2026 to the email: adrians.sprudzans@jurmala.lv with the subject line \"JOB VACANCY: Social Educator\".\nWe will contact candidates invited to the next stage of the competition.\n\nBased on Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC, Article 13, the J\u016brmala City Municipality informs you that:\n1) personal data provided in the application documents will be processed to ensure the conduct of this personnel selection competition;\n2) the personal data controller is J\u016brmala City Municipality, contact information: Jomas Street 1\/5, J\u016brmala, LV-2015, telephone: 67093816, email: personasdati@jurmala.lv","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Soci\u0101lais Audzin\u0101t\u0101js","description_original":"J\u016aRMALAS SOCI\u0100LO PAKALPOJUMU CENTRS \u201cKAUGURI\u201d AICINA DARB\u0100!\nJa Tevi saista izaicin\u0101jumi un aizraujo\u0161s, rado\u0161s, uz izaugsmi v\u0113rsts darbs vien\u0101 no skaist\u0101kaj\u0101m un dinamisk\u0101kaj\u0101m Latvijas pils\u0113t\u0101m, b\u016bsi gaid\u012bts m\u016bsu komand\u0101 \u2013 J\u016brmalas soci\u0101lo pakalpojumu centra \u201cKauguri\u201d B\u0113rnu un jaunie\u0161u m\u0101j\u0101.\n\nAICIN\u0100M PIETEIKTIES \nAMATAM: \nSOCI\u0100LAIS AUDZIN\u0100T\u0100JS\nPRAS\u012aBAS:\nVid\u0113j\u0101 profesion\u0101l\u0101 izgl\u012bt\u012bba. \nPast\u0101v\u012bga pilnveido\u0161an\u0101s\nGALVENIE AMATA PIEN\u0100KUMI:\nNodro\u0161in\u0101t grupas b\u0113rniem vi\u0146u vecumam un vesel\u012bbas st\u0101voklim atbilsto\u0161u soci\u0101lo audzin\u0101\u0161anu, izgl\u012bt\u012bbu un apr\u016bpi \u0123imenes apst\u0101k\u013ciem pietuvin\u0101t\u0101 vid\u0113.\nVeidot ilglaic\u012bgas, atbalsto\u0161as un disciplin\u0113jo\u0161as attiec\u012bbas ar b\u0113rniem. Veidot sadarb\u012bbu ar b\u0113rnu biolo\u0123iskaj\u0101m \u0123imen\u0113m, tuviniekiem, draugiem.\nVeidot person\u012bg\u0101s higi\u0113nas, pa\u0161apr\u016bpes un sadz\u012bves iema\u0146as un prasmes. \nNodro\u0161in\u0101t \u0113din\u0101\u0161anu, iev\u0113rojot vesel\u012bga uztura pras\u012bbas, apr\u016bp\u0113t\u0101ja promb\u016btnes laik\u0101 gatavot \u0113dienu kop\u0101 ar b\u0113rniem, k\u0101 ar\u012b m\u0101c\u012bt sakopt darba vidi un iev\u0113rot t\u012br\u012bbu. M\u0101c\u012bt galda kl\u0101\u0161anas un uzved\u012bbas kult\u016bru gan pie galda, gan savstarp\u0113j\u0101 komunik\u0101cij\u0101.\nSadarboties ar grupas b\u0113rnu izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101d\u0113m, sniegt pal\u012bdz\u012bbu b\u0113rniem m\u0101c\u012bbu priek\u0161metu apguv\u0113, m\u0101jas darbu izpild\u0113, kontakt\u0113ties ar kla\u0161u audzin\u0101t\u0101jiem, apmekl\u0113t izgl\u012bt\u012bbas iest\u0101\u017eu vec\u0101ku sapulces.\nSekm\u0113t un nodro\u0161in\u0101t b\u0113rnu sp\u0113j\u0101m atbilsto\u0161as rado\u0161as, sporta u.tml. aktivit\u0101tes. Sekm\u0113t satur\u012bgu un lietder\u012bgu br\u012bv\u0101 laika pavad\u012b\u0161anu. Piedal\u012bties ekskursij\u0101s un uzraudz\u012bt b\u0113rnus gan ekskursij\u0101s, gan cita veida pas\u0101kumos.\nPIED\u0100V\u0100JAM: \ndarbu uz nenoteiktu laiku;\ninteresantu, dinamisku un atbild\u012bgu darbu;\nsumm\u0113tu darba laiku;\natsauc\u012bgus un profesion\u0101lus kol\u0113\u0123us;\nstabilu atalgojumu 1000 EUR m\u0113nes\u012b pirms nodok\u013cu nomaksas;\nnormat\u012bvajos aktos noteikt\u0101s piemaksas (piemaksa par nakts darbu, piemaksa par darbu sv\u0113tku dien\u0101s u.c.); \npapildatva\u013cin\u0101jumu, atva\u013cin\u0101juma pabalstu un soci\u0101l\u0101s garantijas atbilsto\u0161i valsts p\u0101rvald\u0113 noteiktajam, vesel\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161anu (p\u0113c p\u0101rbaudes laika beig\u0101m).\n\nPieteikuma v\u0113stuli, dz\u012bves un iepriek\u0161\u0113j\u0101s profesion\u0101l\u0101s pieredzes aprakstu (CV) l\u012bdz 2026.gada 14.septembrim nos\u016bt\u012bt uz e-pastu: adrians.sprudzans@jurmala.lv ar nor\u0101di AMATA VAKANCEI \u201cSoci\u0101lais audzin\u0101t\u0101js\u201d.\n Sazin\u0101simies ar kandid\u0101tiem, kurus uzaicin\u0101sim uz konkursa n\u0101kamo k\u0101rtu. \n\nPamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas Nr.2016\/679 par fizisku personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46\/EK 13.pantu, J\u016brmalas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba inform\u0113, ka:\n1) pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu \u0161\u012bs person\u0101la atlases konkursa norisi;\n2) personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir J\u016brmalas valstspils\u0113tas pa\u0161vald\u012bba, kontaktinform\u0101cija: Jomas iela 1\/5, J\u016brmala, LV-2015, t\u0101lr.nr. 67093816, elektronisk\u0101 pasta adrese: personasdati@jurmala.lv","price":"1000.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Ventspils \u0161oseja 20A, J\u016brmala","full_address":null,"city":"J\u016brmala","country":"LV","latitude":56.9727164,"longitude":23.7886979},"metadata":{"field":"Vesel\u012bbas apr\u016bpe \/ Soci\u0101l\u0101 apr\u016bpe","category":"Vesel\u012bbas apr\u016bpe \/ Soci\u0101l\u0101 apr\u016bpe","employer":"J\u016brmalas pils\u0113tas pa\u0161vald\u012bbas iest\u0101de \"Soci\u0101lo pakalpojumu centrs \"Kauguri\"\"","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1000,"work_time":"Summ\u0113tais darba laiks","start_date":"2026-10-01","salary_from":1000,"salary_unit":"month","language_req":"Latvie\u0161u- augst\u0101kais l\u012bmenis C","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Ventspils \u0161oseja 20A, J\u016brmala","min_education":"Profesion\u0101l\u0101 vid\u0113j\u0101 izgl\u012bt\u012bba","contact_person":"Zane K\u013ca\u0146ina","hours_per_week":40},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":2,"ai_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"openai":3,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"67760445","owner_email":"spckauguri@jurmala.lv","images":[],"published_at":"2026-08-14T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-14T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-15T03:06:43+00:00","updated_at":"2026-08-23T03:04:49+00:00"}}