{"data":{"id":140007,"slug":"socialni-pracovnik-sasanka-mz","type":"job","title":"SOCIAL WORKER SASANKA (M\/F)","description":"Charita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice is a non-governmental non-profit church organization providing health and social services in the territory of \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice and neighboring municipalities. We focus on helping people in need. Our long-term vision is to help the most vulnerable, who would otherwise remain without assistance.\nWhat will your work include?\n- Direct social work with users of the Socially Activating Service for Families with Children.\n- Field social work with families.\n- Administrative activities related to documentation management.\n- Cooperation with authorities, schools, and follow-up institutions.\nWhat do we require?\n- Minimum education level: higher specialized or university education according to Act 108\/2006 Coll. (students before state exams can be accepted).\n- Knowledge of the Social Services Act 108\/2006 Coll., Decree No. 505\/2006 Coll. in its current wording, and other legal regulations related to social services.\n- Ability to work in a team.\n- High work commitment.\n- Criminal and moral integrity.\n- User knowledge of PC skills: Word, Excel, internet.\n- Reliability, responsibility, flexibility, and communication skills.\n- Ability to work independently and make quick decisions.\n- Driving license category B - advantageous\n- Active approach to problem-solving, willingness to learn new things, and respect for Charita's values.\nWhat do we offer?\n- Meaningful work on a part-time basis with added value of helping those in need.\n- Contract for a definite period until 31.5.2027\n- Pleasant working environment in a stable organization.\n- Work in a young team.\n- Fixed working hours, office facilities.\n- Professional and personal development.\n- 12.5 days of vacation.\n- 2 days of sick leave.\n- Opportunity for internship within cooperating organizations.\n- Regular team supervision.\nWork location: \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\nSalary: starting salary 16,150 K\u010d, personal compensation after training period, possibility of bonuses.\nStart date: by agreement\nIf you are interested in this offer and meet the requirements, send your motivational letter and structured CV to NZDM Manager Jitka Borovkov\u00e1, DiS. by 31.8.2026 to: jitka.borovkova@cbudejovice.charita.cz, for more information call: 731 604 494.\nSelected candidates will be invited for a personal interview.\nCharita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice reserves the right to cancel the selection process without stating a reason, or to announce a new selection process if a suitable candidate is not selected for the given position.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"SOCI\u00c1LN\u00cd PRACOVN\u00cdK SASANKA (m\/\u017e)","description_original":"Charita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice je nest\u00e1tn\u00ed neziskov\u00e1 c\u00edrkevn\u00ed organizace, poskytuj\u00edc\u00ed zdravotn\u00ed \na soci\u00e1ln\u00ed slu\u017eby na \u00fazem\u00ed m\u011bsta \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice a v p\u0159ilehl\u00fdch obc\u00edch. Zam\u011b\u0159ujeme se na pomoc lidem v nouzi. Na\u0161\u00ed dlouhodobou viz\u00ed je pom\u00e1hat t\u011bm nejzraniteln\u011bj\u0161\u00edm, kte\u0159\u00ed by jinak z\u016fstali bez pomoci.\nCo bude n\u00e1pln\u00ed Va\u0161\u00ed pr\u00e1ce?\n- P\u0159\u00edm\u00e1 soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce s u\u017eivateli Soci\u00e1ln\u011b aktiviza\u010dn\u00ed slu\u017eby pro rodiny s d\u011btmi.\n- Ter\u00e9nn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce s rodinami.\n- Administrativn\u00ed \u010dinnost spojen\u00e1 s veden\u00edm dokumentace.\n- Spolupr\u00e1ce s \u00fa\u0159ady, \u0161kolami a n\u00e1vazn\u00fdmi institucemi.\nCo po\u017eadujeme?\n- Minim\u00e1ln\u00ed stupe\u0148 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed: vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9, vysoko\u0161kolsk\u00e9 - dle 108\/2006 Sb. (lze p\u0159ijmout studenta p\u0159ed st\u00e1tnicemi).\n- Znalost z\u00e1kona o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch 108\/2006 Sb., vyhl\u00e1\u0161ky \u010d. 505\/2006 Sb. v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed a dal\u0161\u00edch z\u00e1konn\u00fdch norem, vztahuj\u00edc\u00edch se k soci\u00e1ln\u00edm slu\u017eb\u00e1m. \n- Schopnost pr\u00e1ce v t\u00fdmu.\n- Vysok\u00e9 pracovn\u00ed nasazen\u00ed.\n- Trestn\u00ed a mor\u00e1ln\u00ed bez\u00fahonnost.\n- U\u017eivatelskou znalost pr\u00e1ce s PC: Word, Excel, internet.\n- Spolehlivost, zodpov\u011bdnost, flexibilitu a komunika\u010dn\u00ed dovednosti.\n- Schopnost samostatn\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed a rychl\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed.\n- \u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz skupiny B - v\u00fdhodou\n- Aktivn\u00ed p\u0159\u00edstup k \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f, chu\u0165 se u\u010dit nov\u00fdm v\u011bcem a respektov\u00e1n\u00ed hodnot Charity.\nCo nab\u00edz\u00edme?\n- Smysluplnou pr\u00e1ci na polovi\u010dn\u00ed \u00favazek s p\u0159idanou hodnotou pomoci pot\u0159ebn\u00fdm.\n- Smlouvu na dobu ur\u010ditou do 31.5.2027\n- P\u0159\u00edjemn\u00e9 pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed ve stabiln\u00ed organizaci.\n- Pr\u00e1ci v mlad\u00e9m kolektivu.\n- Pevnou pracovn\u00ed dobu, z\u00e1zem\u00ed v kancel\u00e1\u0159i.\n- Profesn\u00ed a osobn\u00ed rozvoj.\n- 12,5 dne dovolen\u00e9.\n- 2 dny sick days.\n- Mo\u017enost st\u00e1\u017ee v r\u00e1mci spolupracuj\u00edc\u00edch organizac\u00ed.\n- Pravideln\u00e9 t\u00fdmov\u00e9 supervize.\nM\u00edsto pracovi\u0161t\u011b: \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\nMzda: n\u00e1stupn\u00ed mzda 16.150 K\u010d, po zapracov\u00e1n\u00ed osobn\u00ed ohodnocen\u00ed, mo\u017enost odm\u011bn. \nN\u00e1stup: dohodou\nPokud V\u00e1s nab\u00eddka zaujala a spl\u0148ujete po\u017eadavky, za\u0161lete sv\u016fj motiva\u010dn\u00ed dopis \na strukturovan\u00fd \u017eivotopis vedouc\u00ed NZDM Jitce Borovkov\u00e9, DiS. do 31.8.2026 na email: jitka.borovkova@cbudejovice.charita.cz, pro v\u00edce informac\u00ed volejte na tel.: 731 604 494.\nVybran\u00ed uchaze\u010di budou pozv\u00e1ni k osobn\u00edmu pohovoru.\nCharita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice si vyhrazuje pr\u00e1vo na zru\u0161en\u00ed v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed bez uveden\u00ed d\u016fvodu, p\u0159\u00edpadn\u011b vyhl\u00e1\u0161en\u00ed nov\u00e9ho v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nebude vybr\u00e1n vhodn\u00fd uchaze\u010d na danou pozici.","price":"16150.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","country":"CZ","latitude":48.9747357,"longitude":14.474285},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"Charita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","positions":1,"profession":"SOCI\u00c1LN\u00cd PRACOVN\u00cdK SASANKA (m\/\u017e)","start_date":"2026-08-03","salary_from":16150,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"60072709","employer_url":"www.cbudejovice.charita.cz","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Jitka Borovkov\u00e1","hours_per_week":20,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33541200776"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":11,"ai_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"731 604 494","owner_email":"jitka.borovkova@cbudejovice.charita.cz","images":[],"published_at":"2026-07-31T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-08-31T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-05T02:01:10+00:00","updated_at":"2026-08-24T02:03:41+00:00"}}