{"data":{"id":6333,"slug":"socialni-pracovnik-v-nizkoprahovem-zarizeni-pro-deti-a-mladez","type":"job","title":"Social Worker in Low-Threshold Facility for Children and Youth","description":"Do you want to help children and young people (ages 6-26) navigate the challenges life brings? Can you be a support even in difficult situations? Do you enjoy being around young people and getting to know their world without prejudice?\n\nWe're looking for a social worker for our low-threshold facility (NZDM) in Jirkov.\n\nWe're not just a \"club.\" We do more individual work, spend more time in the field, and address the real problems young people face\u2014school, relationships, family, debt, or mental health.\n\nWhat will you do?\n- sometimes you'll be at the facility, sometimes you'll go out to meet clients,\n- you'll conduct individual conversations and support clients through difficult situations,\n- you'll collaborate with schools, families, and other services,\n- you'll address specific issues: school, home conflicts, relationships, anxiety, or early debt problems,\n- and sometimes you'll just sit with someone who needs you to be there.\n\nWe're looking for someone who:\n- knows how to listen and isn't intimidated by difficult topics,\n- can be both human and professional at the same time,\n- wants to do meaningful social work,\n- doesn't mind working afternoon hours,\n- has education according to Act No. 108\/2006 Coll. (higher vocational or university education in social field),\n- has a clean criminal record.\n\nWhat we offer:\n- work that truly matters,\n- a supportive team and space to be yourself,\n- contract hours up to 1.0 FTE,\n- 7.5 working hours per day,\n- starting salary from 35,100 K\u010d,\n- meal voucher allowance,\n- pension insurance contribution,\n- variable salary component,\n- 5 weeks of vacation,\n- supervision and further training,\n- start date by agreement.\n\nSend your CV and cover letter to drahomira.bauerova@armadaspasy.cz\nThis position is for applicants with completed higher vocational or university education meeting social services law requirements.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk v n\u00edzkoprahov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e","description_original":"M\u00e1\u0161 chu\u0165 pom\u00e1hat d\u011btem a mlad\u00fdm lidem (6-26 let) zvl\u00e1dat trable, kter\u00e9 \u017eivot p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed? Um\u00ed\u0161 b\u00fdt oporou i v n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00edch situac\u00edch? Bav\u00ed t\u011b b\u00fdt mezi mlad\u00fdmi lidmi a pozn\u00e1vat jejich sv\u011bt bez p\u0159edsudk\u016f?\nDo na\u0161eho NZDM v Jirkov\u011b hled\u00e1me soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka \/ soci\u00e1ln\u00ed pracovnici.\nNejsme jen \"klub\". V\u00edc pracujeme individu\u00e1ln\u011b, v\u00edc chod\u00edme do ter\u00e9nu a v\u00edc \u0159e\u0161\u00edme skute\u010dn\u00e9 probl\u00e9my mlad\u00fdch lid\u00ed - \u0161kolu, vztahy, rodinu, dluhy nebo du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed.\n\nCo t\u011b \u010dek\u00e1?\n- n\u011bkdy jsi v klubu, n\u011bkdy jde\u0161 za klienty ven, \n- vede\u0161 individu\u00e1ln\u00ed rozhovory a podporuje\u0161 klienty v t\u011b\u017ek\u00fdch situac\u00edch, \n- spolupracuje\u0161 se \u0161kolami, rodinami a dal\u0161\u00edmi slu\u017ebami, \n- \u0159e\u0161\u00ed\u0161 konkr\u00e9tn\u00ed situace: \u0161kolu, konflikty doma, vztahy, \u00fazkosti nebo prvn\u00ed dluhy, \n- a n\u011bkdy jen sed\u00ed\u0161 vedle \u010dlov\u011bka, kter\u00fd pot\u0159ebuje, aby tam n\u011bkdo byl. \n\nHled\u00e1me n\u011bkoho, kdo:\n- um\u00ed naslouchat a nezalekne se t\u011b\u017e\u0161\u00edch t\u00e9mat, \n- dok\u00e1\u017ee b\u00fdt lidsk\u00fd i profesion\u00e1ln\u00ed z\u00e1rove\u0148, \n- chce d\u011blat smysluplnou soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci, \n- nevad\u00ed mu pr\u00e1ce v odpoledn\u00edch hodin\u00e1ch, \n- m\u00e1 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed dle z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb. (VO\u0160\/V\u0160 soci\u00e1ln\u00edho sm\u011bru), \n- je trestn\u011b bez\u00fahonn\u00fd. \n\nCo nab\u00edz\u00edme?\n- pr\u00e1ci, kter\u00e1 m\u00e1 skute\u010dn\u00fd smysl, \n- podporuj\u00edc\u00ed t\u00fdm a prostor b\u00fdt s\u00e1m\/sama sebou, \n- \u00favazek dle dohody a\u017e 1,0, \n- pracovn\u00ed dobu 7,5 hodiny denn\u011b, \n- n\u00e1stupn\u00ed mzdu od 35 100 K\u010d, \n- stravenkov\u00fd pau\u0161\u00e1l,\n- p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed,\n- pohyblivou slo\u017eku mzdy,\n- 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9, \n- supervize a dal\u0161\u00ed vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed,\n- n\u00e1stup dle dohody. \n\n\u017divotopis a motiva\u010dn\u00ed dopis po\u0161li na drahomira.bauerova@armadaspasy.cz\nPozice je ur\u010dena pouze uchaze\u010d\u016fm s dokon\u010den\u00fdm VO\u0160\/V\u0160 vzd\u011bl\u00e1n\u00edm odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm z\u00e1konu o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch.","price":"35100.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Jirkov","country":"CZ","latitude":50.5000597,"longitude":13.4476266},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"\u00dasteck\u00fd kraj","employer":"Arm\u00e1da sp\u00e1sy v \u010cesk\u00e9 republice, z. s.","positions":1,"profession":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk v n\u00edzkoprahov\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e","start_date":"2026-06-08","salary_from":35100,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"40613411","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Zuzana Hor\u010d\u00edkov\u00e1","hours_per_week":37.5,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33259140781"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":25,"ai_views_count":13,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":5,"anthropic":6},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"zuzana.horcikova@armadaspasy.cz","images":[],"published_at":"2026-06-08T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T09:45:01+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:38:03+00:00"}}