{"data":{"id":17554,"slug":"socialni-pracovnikice-pracovnik-v-socialnich-sluzbach-pro-osoby-bez-domova-terenni-program","type":"job","title":"SOCIAL WORKER FOR HOMELESS INDIVIDUALS - STREET OUTREACH PROGRAM (m\/f)","description":"Start date: By agreement\nCharita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice is a non-governmental non-profit church organization providing health and social services in the city of \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice and surrounding municipalities.\nJob Description:\n- Direct street-level social work with homeless individuals and those in crisis - locating and contacting homeless persons, social counseling, accompaniment to government offices, etc., office work\nRequired Skills:\n- Minimum education level: higher professional or university degree - in accordance with Act No. 108\/2006 Coll., Act on Social Services (students may be accepted before their state exams)\n- Knowledge of SQSS and individual planning\n- Familiarity with the social sector\n- PC skills (Word, Excel, etc.)\n- Ability to navigate administrative procedures\n- Class B driving license preferred\n- Clean criminal record\n- Ability to work in a team\n- High work commitment\n- Reliability, responsibility, flexibility\n- Excellent communication and organizational skills\n- Ability to work independently and make quick decisions\nWe Offer:\n- Meaningful full-time work (40 hours\/week)\n- Fixed-term contract with possibility of extension\n- Flexible working hours\n- 5 weeks vacation\n- 2 sick days\n- Starting salary 32,300 K\u010d, personal evaluation after probation period, possibility of additional bonuses\n- Opportunities for further education and support for personal development\n- Support from a stable organization, work in a young team\nWork Location: \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\nIf you are interested in this offer and meet the requirements, please send a structured CV to the Human Resources Department at: personalni@cbudejovice.charita.cz. For more information about the open position, please contact the service manager Bc. Ingrid Lang, tel.: +420 731 604 457, e-mail: ingrid.lang@cbudejovice.charita.cz.\nOnly selected candidates will be invited for a personal interview by phone. The organization reserves the right to cancel the recruitment process without selecting a candidate.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"SOCI\u00c1LN\u00cd PRACOVN\u00cdK\/ICE, PRACOVN\u00cdK V SOCI\u00c1LN\u00cdCH SLU\u017dB\u00c1CH PRO OSOBY BEZ DOMOVA - TER\u00c9NN\u00cd PROGRAM","description_original":"N\u00e1stup: dohodou\nCharita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice je nest\u00e1tn\u00ed neziskov\u00e1 c\u00edrkevn\u00ed organizace, poskytuj\u00edc\u00ed zdravotn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed slu\u017eby na \u00fazem\u00ed m\u011bsta \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice a v p\u0159ilehl\u00fdch obc\u00edch.\nPopis pracovn\u00ed pozice:\n- p\u0159\u00edm\u00e1 ter\u00e9nn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce s osobami bez domova a v krizi - vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a kontaktov\u00e1n\u00ed osob bez domova, soci\u00e1ln\u00ed poradenstv\u00ed, doprovody na \u00fa\u0159ady apod., pr\u00e1ce v kancel\u00e1\u0159i\nPo\u017eadovan\u00e9 dovednosti:\n- minim\u00e1ln\u00ed stupe\u0148 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed: na pozici soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka po\u017eadujeme vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9, vysoko\u0161kolsk\u00e9 - dle z\u00e1kona \u010d. 108\/2006 Sb., z\u00e1kona o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch (lze p\u0159ijmout studenta p\u0159ed st\u00e1tnicemi), na pozici pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch po\u017eadujeme min. st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou\n- znalost SQSS a individu\u00e1ln\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed\n- orientace v soci\u00e1ln\u00ed sf\u00e9\u0159e\n- pr\u00e1ce s PC (word, excel atd.)\n- schopnost orientace v administrativ\u011b\n- \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B v\u00fdhodou\n- trestn\u00ed bez\u00fahonnost\n- schopnost pr\u00e1ce v t\u00fdmu\n- vysok\u00e9 pracovn\u00ed nasazen\u00ed\n- spolehlivost, zodpov\u011bdnost, flexibilita\n- velmi dobr\u00e9 komunika\u010dn\u00ed a organiza\u010dn\u00ed dovednosti\n- schopnost samostatn\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed a rychl\u00e9ho rozhodov\u00e1n\u00ed\nNab\u00edz\u00edme:\n- smysluplnou pr\u00e1ci na pln\u00fd \u00favazek (40 hod. \/ t\u00fdden) nebo mo\u017enost zkr\u00e1cen\u00e9ho \u00favazku po dohod\u011b\nsmlouvu na dobu ur\u010ditou s mo\u017enost\u00ed prodlou\u017een\u00ed\n- pru\u017enou pracovn\u00ed dobu\n- dovolen\u00e1 5 t\u00fddn\u016f\n- 2 dny sick days\n- n\u00e1stupn\u00ed mzdu 32 300 K\u010d p\u0159i pln\u00e9m \u00favazku, po zku\u0161ebn\u00ed dob\u011b osobn\u00ed ohodnocen\u00ed, mo\u017enost dal\u0161\u00edch odm\u011bn\n- mo\u017enost dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a podporu osobnostn\u00edho r\u016fstu\n- z\u00e1zem\u00ed stabiln\u00ed organizace, pr\u00e1ce v mlad\u00e9m kolektivu\nM\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\nPokud V\u00e1s nab\u00eddka zaujala a spl\u0148ujete po\u017eadavky, za\u0161lete strukturovan\u00fd \u017eivotopis na person\u00e1ln\u00ed odd\u011blen\u00ed na e-mail: personalni@cbudejovice.charita.cz. V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu bli\u017en\u00ed informace o voln\u00e9m pracovn\u00ed m\u00edstu poskytne vedouc\u00ed slu\u017eby Bc. Ingrid Lang, tel.: +420 731 604 457, e-mail: ingrid.lang@cbudejovice.charita.cz.\nNa osobn\u00ed pohovor budou telefonicky pozv\u00e1ni jen vybran\u00ed uchaze\u010di. Organizace si vyhrazuje pr\u00e1vo v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed zru\u0161it bez v\u00fdb\u011bru kandid\u00e1ta.","price":"32300.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","country":"CZ","latitude":48.9747357,"longitude":14.474285},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"Charita \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","positions":1,"profession":"SOCI\u00c1LN\u00cd PRACOVN\u00cdK\/ICE, PRACOVN\u00cdK V SOCI\u00c1LN\u00cdCH SLU\u017dB\u00c1CH PRO OSOBY BEZ DOMOVA - TER\u00c9NN\u00cd PROGRAM","start_date":"2026-07-20","salary_from":32300,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"60072709","employer_url":"www.cbudejovice.charita.cz","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Ingrid Lang","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33129320734"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":11,"ai_views_count":9,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"other":3,"openai":4,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"731 604 457","owner_email":"personalni@cbudejovice.charita.cz; ingrid.lang@cbudejovice.charita.cz","images":[],"published_at":"2026-05-15T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T13:02:48+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:29:56+00:00"}}