{"data":{"id":194538,"slug":"socialni-pracovnikpracovnice-oddeleni-socialne-pravni-ochrany-deti-3","type":"job","title":"Social Worker - Child Social and Legal Protection Department","description":"Written Application Requirements\nThe applicant's written application must include the following:\n- Job title\n- Name, surname, and title of the applicant\n- Date and place of birth\n- Citizenship\n- Place of permanent residence\n- Type and number of identity document proving identity and citizenship (or residence permit number for foreign nationals)\n- Date and signature of the applicant\n\nDocuments to Attach to the Application\n- Curriculum vitae listing previous employment and professional knowledge and skills\n- Certificate of good conduct or criminal record extract no older than 3 months; for foreign nationals, an equivalent document certifying good conduct issued by their home country\n- Copy of the highest educational qualification achieved\n\nApplication Deadline: by September 30, 2026 - 10:00 h\n\nApplication Submission Methods\n- Mail an envelope marked \"Selection Process for Social Worker Position - Child Social and Legal Protection Department - DO NOT OPEN\" to: M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad M\u011bln\u00edk, n\u00e1m. M\u00edru 51, 276 01 M\u011bln\u00edk, or deliver it in person to the municipal office reception, or\n- Submit the application with required documents electronically via the secure data box (ID: hqjb2kg) or email through the e-submission portal mu@melnik.cz, provided the message is signed with a recognized electronic signature\n\nJob Responsibilities\n- Ensuring child social and legal protection including the exercise of public guardianship and guardianship of children\n- Assessing the situation of the child and family to determine whether the child is at risk, and using social work tools to coordinate solutions for at-risk children\n- Providing assistance to children exposed to physical or mental violence and children who have been victims of crime, providing crisis intervention, and coordinating protective measures for abused, exploited, and neglected children in collaboration with relevant entities\n- Ensuring cooperation and information sharing among intervention centers, social service providers, healthcare providers, child protection authorities, municipal and regional offices","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice odd\u011blen\u00ed soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed","description_original":"P\u00edsemn\u00e1 p\u0159ihl\u00e1\u0161ka z\u00e1jemce mus\u00ed obsahovat tyto n\u00e1le\u017eitosti\r\nn\u00e1zev funkce - jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a titul z\u00e1jemce  - datum a m\u00edsto narozen\u00ed - st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost\r\n- m\u00edsto trval\u00e9ho pobytu - druh a \u010d\u00edslo dokladu prokazuj\u00edc\u00ed toto\u017enost a st\u00e1n\u00ed ob\u010danstv\u00ed\r\n(nebo \u010d\u00edslo dokladu o povolen\u00ed k trval\u00e9mu pobytu, jde-li o cizince) - datum a podpis z\u00e1jemce\r\n\r\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce z\u00e1jemce p\u0159ipoj\u00ed\r\n-\t\u017eivotopis, ve kter\u00e9m jsou uvedeny \u00fadaje o dosavadn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00edch a o odborn\u00fdch znalostech a dovednostech\r\n-\t\u010destn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o bez\u00fahonnosti nebo v\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed\r\nne\u017e 3 m\u011bs\u00edce; u cizinc\u016f t\u00e9\u017e obdobn\u00fd doklad osv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed bez\u00fahonnost vydan\u00fd domovsk\u00fdm st\u00e1tem\r\n-\tkopii dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed\r\n\r\nLh\u016fta pro pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky\tdo 30. 9. 2026 - 10:00 h\r\n\r\nZp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky\r\n-\tob\u00e1lku s p\u0159ihl\u00e1\u0161kou a po\u017eadovan\u00fdmi p\u0159\u00edlohami ozna\u010denou V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed na funkci soci\u00e1ln\u00ed pracovnice\/soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka odd\u011blen\u00ed soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed - NEOTV\u00cdRAT lze zaslat po\u0161tou na adresu M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad M\u011bln\u00edk, n\u00e1m. M\u00edru 51, 276 01 M\u011bln\u00edk nebo doru\u010dit osobn\u011b na podatelnu m\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu nebo lze\r\n-\tp\u0159ihl\u00e1\u0161ku s po\u017eadovan\u00fdmi doklady zaslat elektronicky prost\u0159ednictv\u00edm datov\u00e9 schr\u00e1nky - ID datov\u00e9 schr\u00e1nky m\u011bsta M\u011bln\u00edk hqjb2kg nebo e-mailem prost\u0159ednictv\u00edm e-podatelny mu@melnik.cz a to za p\u0159edpokladu opat\u0159en\u00ed zpr\u00e1vy uzn\u00e1van\u00fdm elektronick\u00fdm podpisem\r\n\r\nCharakteristika vykon\u00e1van\u00e9 \u010dinnosti \r\n-\tzaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u011b-pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed v\u010d. v\u00fdkonu ve\u0159ejn\u00e9ho poru\u010denstv\u00ed\r\na opatrovnictv\u00ed d\u011bt\u00ed\r\n-\tvyhodnocov\u00e1n\u00ed situace d\u00edt\u011bte a jeho rodiny z hlediska posouzen\u00ed, zda se jedn\u00e1\r\no ohro\u017een\u00e9 d\u00edt\u011b, a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1stroj\u016f soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce ke koordinaci \u0159e\u0161en\u00ed situace ohro\u017een\u00e9ho d\u00edt\u011bte\r\n-\tposkytov\u00e1n\u00ed pomoci d\u011btem vystaven\u00fdm t\u011blesn\u00e9mu nebo du\u0161evn\u00edmu n\u00e1sil\u00ed a d\u011btem,\r\nna kter\u00fdch byl sp\u00e1ch\u00e1n trestn\u00fd \u010din, poskytov\u00e1n\u00ed krizov\u00e9 intervence, uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed koordinace opat\u0159en\u00ed na ochranu t\u00fdran\u00fdch, zneu\u017e\u00edvan\u00fdch a zanedb\u00e1van\u00fdch d\u011bt\u00ed\r\nve spolupr\u00e1ci se subjekty zapojen\u00fdmi do \u0159e\u0161en\u00ed situace d\u00edt\u011bte\r\n-\tzaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed spolupr\u00e1ce a vz\u00e1jemn\u00e9 informovanosti mezi interven\u010dn\u00edmi centry, poskytovateli soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eeb, poskytovateli zdravotn\u00edch slu\u017eeb, org\u00e1ny soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed, obecn\u00fdmi a krajsk\u00fdmi \u00fa\u0159ady","price":"35840.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"M\u011bln\u00edk","country":"CZ","latitude":50.3520785,"longitude":14.4748281},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto M\u011bln\u00edk","positions":1,"profession":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice odd\u011blen\u00ed soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed","start_date":"2026-11-01","salary_from":35840,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00237051","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"- Person\u00e1ln\u00ed Odd\u011blen\u00ed","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33672980708"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":1,"ai_views_count":10,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"meta":4,"other":1,"openai":4,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"315635431","owner_email":"mu@melnik.cz","images":[],"published_at":"2026-08-26T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-05T02:06:42+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:16:18+00:00"}}