{"data":{"id":142329,"slug":"socialni-pracovnikpracovnice-v-socialnich-sluzbach-do-nzdm-kompas","type":"job","title":"Social Worker in Social Services at NZDM Kompas","description":"CONTACT: BY EMAIL, BY PHONE\n\nWe Expect:\n- Professional qualification for the position of social worker (VO\u0160, V\u0160); if the social worker position remains unfilled, we require a completed qualification course for social services workers and secondary education\n- Clean criminal record and health clearance\n- Type B driver's license - active driver\n- Emotional maturity, communicativeness, creativity, reliability, empathy, assertiveness, systematic approach, ability to work both in teams and independently, willingness to continue learning\n- User-level PC skills (especially Office 365); knowledge of e-quip system and Canva is an advantage\n- Professional knowledge, particularly in family law and social-legal child protection\n- Alignment with Charity values\n- Experience working with the target group is an advantage\n- The position is also suitable for recent graduates\n\nPlease submit your structured CVs and cover letters by August 31, 2026 to: volnepozice@jhradec.charita.cz. Selected candidates will be invited for a personal interview. Start date possible from October\/November 2026\n\nWhat Awaits You?\n- Development of the NZDM Kompas social service for children and youth aged 7 to 22 in the Jind\u0159ich\u016fv Hradec region\n- Social work with children and adolescents, both in the office and in various outdoor locations where young people gather (e.g., playgrounds or parks)\n- Guiding clients through the service inquiry process, concluding service agreements, establishing, implementing, and evaluating individual client plans\n- Maintaining complete documentation and additional administrative and methodological activities\n- Collaboration with other helping organizations (OSPOD, SVP, PPP, schools, etc.)\n\nWhat Can We Offer You?\n- 0.6 FTE position in Jind\u0159ich\u016fv Hradec\n- Starting salary for 0.6 FTE - 18,000 K\u010d for social worker \/ 16,800 K\u010d for social services worker (PSS), with increase after training\n- Non-stereotypical, meaningful, creative work in a pleasant young team within a dynamically developing organization\n- Professional growth and further professional education in the social field\n- Regular supervision, 25 days of vacation (120 hours), and additional benefits\n- Opportunity to participate in developing work with at-risk families in the Jind\u0159ich\u016fv Hradec region","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch do NZDM Kompas","description_original":"KONTAKT: E-MAILEM, TELEFONICKY\n\nO\u010dek\u00e1v\u00e1me: \n- odbornou zp\u016fsobilost pro v\u00fdkon pozice soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka (VO\u0160, V\u0160), v p\u0159\u00edpad\u011b neobsazen\u00ed pozice soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka po\u017eadujeme absolvovan\u00fd kvalifika\u010dn\u00ed kurz pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch a st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \n- trestn\u00ed bez\u00fahonnost a zdravotn\u00ed zp\u016fsobilost \n- \u0159idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz typu B - aktivn\u00ed \u0159idi\u010d \n- osobnostn\u00ed zralost, komunikativnost, kreativitu, spolehlivost, schopnost empatie, kreativity a asertivity, systemati\u010dnost, schopnost t\u00fdmov\u00e9 i samostatn\u00e9 pr\u00e1ce, ochotu d\u00e1le se vzd\u011bl\u00e1vat \n- u\u017eivatelsk\u00e1 znalost pr\u00e1ce na PC (zvl. Office 365), znalost syst\u00e9mu e-quip a Canva v\u00fdhodou \n- odborn\u00e9 znalosti, zj. v oblasti rodinn\u00e9ho pr\u00e1va a soci\u00e1ln\u011b-pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed \n- ztoto\u017en\u011bn\u00ed se s hodnotami Charity \n- zku\u0161enosti pr\u00e1ce s c\u00edlovou skupinou v\u00fdhodou \n- pozice je vhodn\u00e1 i pro absolventy \n\nSv\u00e9 strukturovan\u00e9 \u017eivotopisy a motiva\u010dn\u00ed dopisy zas\u00edlejte do 31. 08. 2026 na email: volnepozice@jhradec.charita.cz. Vybran\u00ed uchaze\u010di budou pozv\u00e1ni k osobn\u00edmu pohovoru. N\u00e1stup mo\u017en\u00fd od \u0159\u00edjen\/listopad 2026\n\nCo T\u011b \u010dek\u00e1? \n- rozvoj soci\u00e1ln\u00ed slu\u017eby NZDM Kompas pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e od 7 do 22 let na Jind\u0159ichohradecku \n- soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ce s d\u011btmi a mladistv\u00fdmi, jak v ambulanci, tak na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech venku, kde se mlad\u00ed sch\u00e1zej\u00ed (nap\u0159. na h\u0159i\u0161t\u00edch nebo parc\u00edch) \n- prov\u00e1zen\u00ed procesem jedn\u00e1n\u00ed se z\u00e1jemcem o slu\u017ebu, uzav\u0159en\u00ed smlouvy o spolupr\u00e1ci a stanoven\u00ed, realizace a vyhodnocen\u00ed individu\u00e1ln\u00edho pl\u00e1nu klienta \n- veden\u00ed kompletn\u00ed dokumentace, dal\u0161\u00ed administrativn\u00ed a metodick\u00e9 \u010dinnosti \n- spolupr\u00e1ce s jin\u00fdmi pom\u00e1haj\u00edc\u00edmi organizacemi (OSPOD, SVP, PPP, \u0161kolami apod.) \nCo Ti m\u016f\u017eeme nab\u00eddnout? \n- \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd 0,6 \u00favazek v Jind\u0159ichov\u011b Hradci \n- n\u00e1stupn\u00ed mzda p\u0159i \u00favazku 0,6 - 18 000 K\u010d pro soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka\/ 16 800 K\u010d pro pracovn\u00edka v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch (PSS), s nav\u00fd\u0161en\u00edm po za\u0161kolen\u00ed \n- nestereotypn\u00ed, smysluplnou, kreativn\u00ed pr\u00e1ci v p\u0159\u00edjemn\u00e9m mlad\u00e9m kolektivu dynamicky se rozv\u00edjej\u00edc\u00ed organizace \n- profesn\u00ed r\u016fst a dal\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed v soc. oblasti \n- pravidelnou supervizi, 25 dn\u016f dovolen\u00e9 (120 hod.) a dal\u0161\u00ed benefity \n- mo\u017enost pod\u00edlet se na rozvoji pr\u00e1ce s ohro\u017een\u00fdmi rodinami na Jind\u0159ichohradecku","price":"18000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Jind\u0159ich\u016fv Hradec","country":"CZ","latitude":49.1443265,"longitude":15.003354},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"Charita Jind\u0159ich\u016fv Hradec","positions":1,"profession":"Soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch do NZDM Kompas","start_date":"2026-10-01","salary_from":18000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"70810729","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Karol\u00edna Chloubov\u00e1","hours_per_week":24,"employment_type":"part_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 zkr\u00e1cen\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33559680731"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":6,"ai_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"731604554","owner_email":"volnepozice@jhradec.charita.cz","images":[],"published_at":"2026-08-06T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-08-31T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-08T02:01:17+00:00","updated_at":"2026-08-23T02:08:08+00:00"}}