{"data":{"id":174311,"slug":"sodertorns-tingsratt-soker-beredningsjurister","type":"job","title":"S\u00f6dert\u00f6rn District Court Seeks Legal Research Officers","description":"1 position(s).\n\nAre you a qualified notary and interested in broadening and deepening your knowledge in the role of legal research officer? Apply to us at S\u00f6dert\u00f6rn District Court! We are now seeking both a general legal research officer and a legal research officer specializing in bankruptcy matters.\n\nJob Responsibilities\nYour role as a legal research officer is substantially different from that of a notary. It is a role for someone who wants to combine legal analysis with guidance, coordination, and educational work in an important part of the justice system.\n\nAs a legal research officer, you play a key role in the work of the judicial divisions and in the development of our notaries, where you are responsible for, among other things, internal training initiatives.\n\nYou will work alongside and provide support to the judges, notaries, and court administrators of the judicial divisions, and contribute to developing routines and working methods. As a legal research officer, you ensure quality and continuity in the research procedures of the judicial divisions. You serve as a sounding board for notaries and administrators in ongoing research work, and you participate with your expertise in one of the many working groups at the court, such as the working group for criminal matters, youth matters, family matters, or dispositive civil disputes.\n\nAs a legal research officer specializing in bankruptcy, you will work extensively with the court's handling of bankruptcy cases, an area that has undergone significant changes in summer 2026. You will independently prepare and decide cases in accordance with your authority. The work also involves external contact with parties, attorneys and other representatives, authorities, and the public. Even though the main focus of your position will be bankruptcy matters, work tasks may vary based on operational needs.\n\nIn the role of general legal research officer, you will also perform qualified legal work where you independently, among other things, prepare cases, conduct legal investigations, draft proposed decisions, decide cases based on documents, and lead your own conferences and hearings. You may also be involved in handling high-profile cases and take an active role in the court's media work.\n\nQualifications\nYou must have very strong legal skills. Upon taking up the position as legal research officer, you must have completed and passed a notary apprenticeship at a district court with good judgment.\n\nAs a person, you are driven, service-oriented, independent, thorough, and well-organized. You readily grasp legal matters and have an open, solution-focused approach. Good ability to express yourself in speech and writing in Swedish is a requirement. You also have very strong ability to collaborate and communicate both in writing and verbally with the public, colleagues, and external stakeholders.\n\nIf you have experience working with bankruptcy matters, this is a merit for the bankruptcy-focused role.\n\nGreat weight will be placed on your personal qualities. Therefore, we apply competency-based recruitment and may use tests as part of the selection process. To be eligible for employment with us, you must be assessed as suitable. This means that you stand up for democratic values and act in accordance with the state values that govern the operations of Sweden's courts. Prior to employment, we conduct background checks.\n\nAbout S\u00f6dert\u00f6rn District Court\nS\u00f6dert\u00f6rn District Court is one of the country's largest district courts with approximately 250 employees. Our jurisdiction covers the municipalities of Botkyrka, Haninge, Huddinge, and Nyn\u00e4shamn, as well as S\u00f6derort within Stockholm municipality. We work in modern facilities in Flemingsberg, Huddinge, close to the commuter train station.\n\nWould you like to meet your future colleagues? Read about our employees and watch interviews with them on our website: Meet Our Employees - S\u00f6dert\u00f6rn District Court (https:\/\/www.domstol.se\/sodertorns-tingsratt\/om-tingsratten\/organisation\/mot-vara-medarbetare\/)\n\nApplication\nWelcome to submit your application no later than September 16. Apply by attaching your CV. In this recruitment, we have chosen to replace the personal letter with selection questions. The questions are based on the requirements profile and are designed to enable structured and equal assessment of all candidates. We ask you to answer as thoroughly and specifically as possible so we can get a clear picture of your competence and experience. Answering all questions is a requirement for your application to be considered complete. Please note that we will not review any personal letter.\n\nThis position is a fixed-term employment through April 30, 2027, with good opportunity for extension. Our hope is that you can start the position as soon as possible. We look forward to your application!\n\nTo ensure an inclusive and fair recruitment process, the Swedish Courts apply competency-based recruitment. We politely but firmly decline direct contact from staffing and recruitment firms and sellers of additional job advertisements.\n\nSalary form: Monthly salary.\nEmployment type: Fixed-term employment.\nDuration: Start date by agreement.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"S\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt s\u00f6ker beredningsjurister","description_original":"1 plats(er). \r\n\r\n\n\u00c4r du notariemeriterad och intresserad av att\u00a0bredda och f\u00f6rdjupa dina kunskaper i rollen som beredningsjurist? S\u00f6k till oss p\u00e5 S\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt! Vi s\u00f6ker nu b\u00e5de en allm\u00e4n beredningsjurist samt en beredningsjurist med inriktning mot konkurser.\nArbetsuppgifter\nDin roll som beredningsjurist \u00e4r v\u00e4sentligen skild fr\u00e5n notariens. Det \u00e4r en roll f\u00f6r dig som vill kombinera juridisk analys med handledning, samordning och pedagogiskt arbete i en viktig del av r\u00e4ttskedjan.\nSom beredningsjurist spelar du en nyckelroll i de d\u00f6mande avdelningarnas arbete och i utvecklingen av v\u00e5ra notarier d\u00e4r du bland annat ansvarar f\u00f6r interna utbildningsinsatser.\nDu kommer att arbeta tillsammans med, och vara ett st\u00f6d f\u00f6r, de d\u00f6mande avdelningarnas domare, notarier och domstolshandl\u00e4ggare och bidra till att utveckla rutiner och arbetss\u00e4tt. Som beredningsjurist st\u00e5r du f\u00f6r kvalitet och kontinuitet i beredningsrutinerna p\u00e5 de d\u00f6mande avdelningarna. Du fungerar som ett bollplank f\u00f6r notarierna och handl\u00e4ggarna i det l\u00f6pande beredningsarbetet och du deltar med din kompetens i n\u00e5gon av de m\u00e5nga arbetsgrupper som finns p\u00e5 domstolen, exempelvis arbetsgruppen f\u00f6r brottm\u00e5l, ungdomsm\u00e5l, familjem\u00e5l eller dispositiva tvistem\u00e5l.\nSom beredningsjurist med inriktning p\u00e5 konkurser kommer du i stor utstr\u00e4ckning att arbeta med domstolens handl\u00e4ggning av konkurs\u00e4renden, ett omr\u00e5de som genomg\u00e5tt st\u00f6rre f\u00f6r\u00e4ndringar sommaren 2026. Du kommer sj\u00e4lvst\u00e4ndigt att bereda och avg\u00f6ra m\u00e5l i enlighet med din beh\u00f6righet. Arbetet inneb\u00e4r ocks\u00e5 kontakter externt med parter, advokater och andra ombud, myndigheter och allm\u00e4nhet. \u00c4ven om huvudinriktningen f\u00f6r din tj\u00e4nst kommer att vara konkurs\u00e4renden kan arbetsuppgifterna komma att variera utifr\u00e5n verksamhetens behov.\nI rollen som allm\u00e4n beredningsjurist ing\u00e5r ocks\u00e5 kvalificerat juridiskt arbete d\u00e4r du sj\u00e4lvst\u00e4ndigt bland annat bereder m\u00e5l, g\u00f6r r\u00e4ttsutredningar, skriver f\u00f6rslag till avg\u00f6randen, avg\u00f6r m\u00e5l p\u00e5 handlingarna och leder egna sammantr\u00e4den och huvudf\u00f6rhandlingar. Du kan \u00e4ven vara involverad i hanteringen av stora uppm\u00e4rksammade m\u00e5l och ta en aktiv roll i tingsr\u00e4ttens mediearbete.\nKvalifikationer\u00a0\nDu som s\u00f6ker ska ha mycket god juridisk skicklighet. Vid tilltr\u00e4det av tj\u00e4nsten som beredningsjurist har du en fullgjord och godk\u00e4nd notarietj\u00e4nstg\u00f6ring vid tingsr\u00e4tt med gott omd\u00f6me.\nSom person \u00e4r du driven, serviceinriktad, sj\u00e4lvg\u00e5ende, noggrann och strukturerad. Du har l\u00e4tt f\u00f6r att s\u00e4tta dig in i juridiska fr\u00e5gor och har ett \u00f6ppet och l\u00f6sningsfokuserat f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt. God f\u00f6rm\u00e5ga att uttrycka dig i tal och skrift p\u00e5 svenska \u00e4r en f\u00f6ruts\u00e4ttning. Du har \u00e4ven mycket god f\u00f6rm\u00e5ga att samarbeta och att kommunicera b\u00e5de skriftligt och muntligt med allm\u00e4nhet, kollegor och externa akt\u00f6rer.\nHar du erfarenhet av att arbeta med konkurser \u00e4r det meriterande f\u00f6r rollen som \u00e4r inriktad mot konkurser.\nStor vikt kommer att l\u00e4ggas vid dina personliga egenskaper. D\u00e4rf\u00f6r till\u00e4mpar vi kompetensbaserad rekrytering och kan komma att anv\u00e4nda oss av tester som en del i urvalsprocessen. F\u00f6r att vara aktuell f\u00f6r anst\u00e4llning hos oss beh\u00f6ver du bed\u00f6mas l\u00e4mplig. Det inneb\u00e4r att du st\u00e5r upp f\u00f6r demokratiska v\u00e4rderingar och agerar i enlighet med den statliga v\u00e4rdegrunden som styr Sveriges domstolars verksamhet. Inf\u00f6r anst\u00e4llning genomf\u00f6r vi registerkontroller.\nOm S\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt\nS\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt \u00e4r en av landets st\u00f6rsta tingsr\u00e4tter med omkring 250\u00a0medarbetare. V\u00e5r domkrets omfattar Botkyrka, Haninge, Huddinge och Nyn\u00e4shamns kommuner samt S\u00f6derort inom Stockholms kommun. Vi arbetar i moderna lokaler i Flemingsberg, Huddinge, n\u00e4ra pendelt\u00e5gsstationen.\nVill du tr\u00e4ffa dina framtida kollegor? L\u00e4s om v\u00e5ra medarbetare och se intervjuerna med dem p\u00e5 v\u00e5r hemsida: M\u00f6t v\u00e5ra medarbetare - S\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt (https:\/\/www.domstol.se\/sodertorns-tingsratt\/om-tingsratten\/organisation\/mot-vara-medarbetare\/)\nAns\u00f6kan\u00a0\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan senast den 16 september. Ans\u00f6k genom att bifoga ditt CV. I denna rekrytering har vi valt att ers\u00e4tta det personliga brevet med urvalsfr\u00e5gor. Fr\u00e5gorna utg\u00e5r fr\u00e5n kravprofilen och \u00e4r utformade f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra en strukturerad och likv\u00e4rdig bed\u00f6mning av samtliga kandidater. Vi ber dig d\u00e4rf\u00f6r att svara s\u00e5 utf\u00f6rligt och konkret som m\u00f6jligt, s\u00e5 att vi f\u00e5r en tydlig bild av din kompetens och erfarenhet. Att besvara samtliga fr\u00e5gor \u00e4r en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r att din ans\u00f6kan ska anses komplett. Observera att vi inte kommer att bed\u00f6ma n\u00e5got personligt brev.\nTj\u00e4nsten \u00e4r en s\u00e4rskild visstidsanst\u00e4llning t.o.m. 30 april 2027, med god m\u00f6jlighet till f\u00f6rl\u00e4ngning. V\u00e5r f\u00f6rhoppning \u00e4r att du kan p\u00e5b\u00f6rja tj\u00e4nsten s\u00e5 snart som m\u00f6jligt. Vi ser fram emot din ans\u00f6kan!\nF\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla en inkluderande och r\u00e4ttvis rekryteringsprocess till\u00e4mpar Sveriges Domstolar kompetensbaserad rekrytering. Vi undanber oss v\u00e4nligen men best\u00e4mt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag samt f\u00f6rs\u00e4ljare av ytterligare jobbannonser.\nL\u00f6neform: M\u00e5nadsl\u00f6n.\r\nAnst\u00e4llningsform: Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning.\r\nVaraktighet:, tilltr\u00e4de: Enligt \u00f6verenskommelse.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Huddinge","country":"SE","latitude":59.329323,"longitude":18.06858},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Sveriges Domstolar","postcode":"14184","positions":1,"profession":"F\u00f6redragande\/Beredningsjurist","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Szil\u00e1rd   Rado","employment_type":"full_time","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Sveriges Domstolar, S\u00f6dert\u00f6rns tingsr\u00e4tt","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":5,"ai_views_count":6,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":2,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"szilard.rado@dom.se","images":[],"published_at":"2026-08-26T11:00:07+00:00","expires_at":"2026-09-16T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-27T03:25:38+00:00","updated_at":"2026-09-01T02:44:36+00:00"}}