{"data":{"id":180750,"slug":"stadsarkitekt-och-planarkitekt","type":"job","title":"City Architect and Planning Architect","description":"Welcome to Simrishamn Municipality! The municipality where surroundings create a golden edge to everyday life. Here you become part of something big. With your approach and commitment, you play a leading role in making everyday life better for our residents. Proximity and smallness are our strength; they create a family atmosphere, give our assignments breadth, and provide you with good opportunities to develop. We strive to work with trust at all levels of the organization and a meaningful and sustainable working life. Here you become part of something big, but never just one in the crowd.\n\nWe are now looking for a city architect and planning architect who, through knowledge, dialogue, and collaboration, wants to contribute to the municipality's development. You will have a combined role where you work with strategic architecture and design issues as well as process detailed plans.\n\nYou will be part of the planning unit at the municipal development administration. Your closest colleagues consist of planning architects, overview planners, development engineer, property manager, GIS engineer, and surveying engineers. Together we work on the municipality's long-term development, from strategic planning and early ideas to detailed planning and implementation.\n\nAs a city architect, you contribute specialized expertise in architecture, design, and urban development. As a planning architect, you are simultaneously part of the operational planning work and are responsible for processing and driving detailed plans from initiation to adoption.\n\nYou will have close collaboration with the planning director, planning architects, overview planners, and other colleagues at the municipal development administration.\n\nTogether \u2013 as a team \u2013 we create a sustainable, well-designed, and attractive municipality where people want to live, work, and thrive.\n\n1 position(s).\n\nWORK TASKS\nThe position is a combined role as city architect and planning architect. The distribution between the roles is adapted based on the municipality's needs and current planning assignments.\n\nAs a city architect, you are a qualified resource in matters concerning architecture, design, and the built environment. You contribute perspectives, assessments, and guidance at various stages of the municipality's development and have an important function in creating consensus on design issues.\n\nAs a planning architect, you work concretely with the municipality's detailed planning. You are responsible for your own planning assignments and drive the planning process forward in dialogue with stakeholders and in close collaboration with the municipality's various experts.\n\nThe role suits you if you want to combine the architect's holistic perspective and design expertise with concrete work on detailed plans.\n\nAs a city architect and planning architect, you will, among other things:\n\n- Process and drive detailed plans through various stages of the planning process, from planning notification and initiation to consultation, review, and adoption.\n\n- Provide qualified support in design issues and architectural assessments within the planning, building permit, and development process, as well as in matters concerning property development.\n\n- Be a knowledge resource in matters concerning architecture and design, where you can make qualified assessments of building placement, scale, volume, structure, materials, and design based on the site's conditions.\n\n- Strategically contribute to the municipality's work with architecture and design issues, where one of the tasks is updating the municipality's architecture and cultural environment program.\n\n- Support the municipality's work with overview planning through advice on architecture and design issues.\n\n- Contribute architectural expertise to the internal business group working to strengthen the municipality's business development.\n\nQUALIFICATIONS\nWe are looking for someone who is attentive, humble, and collaboration-oriented. You are confident in your expertise and enjoy sharing your knowledge, while remaining curious about others' perspectives and experiences.\n\nYou value dialogue and have the ability to build trusting and confident relationships. You see the value of working together with different professions and understand that the municipality's development is shaped through interaction between many actors, interests, and perspectives.\n\nIn the role as city architect and planning architect, you need to be able to switch between strategic and operational perspectives. You can make qualified architectural and design assessments while enjoying independently driving planning processes and handling the trade-offs and issues that arise in detailed planning work.\n\nYou are organized and solution-oriented with the ability to manage complex processes. At the same time, you are unpretentious and see the value of seeking help from and collaborating with other experts. You can adapt your working approach to the context and contribute to constructive solutions and a trustful work climate.\n\nYou have:\n\n- Architecture education from a college or university or other education that we consider equivalent.\n\n- Good knowledge of the Planning and Building Act and the planning process.\n\n- Experience processing and driving detailed plans.\n\n- Experience working with architecture, urban development, and design issues.\n\n- Ability to make qualified architectural and urban development assessments.\n\n- Good ability to express yourself in Swedish in speech and writing.\n\n- Good experience independently planning, structuring, and driving your work tasks and processes forward.\n\nIt is an advantage if you:\n\n- Have experience working in municipal operations.\n\nWe place great emphasis on personal suitability.\n\nEmployment form: Permanent employment.\n\nYou can read more about working in Simrishamn Municipality here: https:\/\/www.simrishamn.se\/om-kommunen\/karriar-i-simrishamn\n\nWe have made our channel choices and politely decline contact from advertising and recruitment companies.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Stadsarkitekt och planarkitekt ","description_original":"V\u00e4lkommen till Simrishamns kommun! Kommunen d\u00e4r omgivningarna skapar guldkant i vardagen. H\u00e4r blir du en del av n\u00e5got stort. Med ditt bem\u00f6tande och engagemang spelar du en huvudroll i att g\u00f6ra vardagen b\u00e4ttre f\u00f6r v\u00e5ra kommunmedborgare. N\u00e4rheten och litenheten \u00e4r v\u00e5r styrka, den skapar en familj\u00e4r st\u00e4mning, ger v\u00e5ra uppdrag bredd och dig goda m\u00f6jligheter att utvecklas. Vi str\u00e4var efter att arbeta med tillit i organisationens alla led och ett meningsfullt och h\u00e5llbart arbetsliv. H\u00e4r bli du en del av n\u00e5got stort, men aldrig en i m\u00e4ngden.\n\nVi s\u00f6ker nu en stadsarkitekt och planarkitekt som genom kunskap, dialog och samverkan vill bidra till kommunens utveckling. Du f\u00e5r en kombinerad roll d\u00e4r du b\u00e5de arbetar med strategiska arkitektur- och gestaltningsfr\u00e5gor och handl\u00e4gger detaljplaner.\n\nDu blir en del av planeringsenheten p\u00e5 samh\u00e4llsbyggnadsf\u00f6rvaltningen. Dina n\u00e4rmsta kollegor best\u00e5r av planarkitekter, \u00f6versiktsplanerare, exploateringsingenj\u00f6r, markf\u00f6rvaltare, GIS-ingenj\u00f6r och m\u00e4tingenj\u00f6rer. Tillsammans arbetar vi med kommunens l\u00e5ngsiktiga utveckling, fr\u00e5n strategisk planering och tidiga id\u00e9er till detaljplanering och genomf\u00f6rande.\n\nSom stadsarkitekt bidrar du med s\u00e4rskild kompetens inom arkitektur, gestaltning och stadsbyggnad. Som planarkitekt \u00e4r du samtidigt en del av det operativa planarbetet och ansvarar f\u00f6r att handl\u00e4gga och driva detaljplaner fr\u00e5n uppstart till antagande. \u00a0\n\nDu kommer att ha ett n\u00e4ra samarbete med planeringschef, planarkitekter, \u00f6versiktsplanerare samt \u00f6vriga kollegor p\u00e5 samh\u00e4llsbyggnadsf\u00f6rvaltningen.\u00a0\n\nTillsammans \u2013 som ett lag \u2013 skapar vi en h\u00e5llbar, v\u00e4l gestaltad och attraktiv kommun d\u00e4r m\u00e4nniskor vill bo, verka och leva.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nTj\u00e4nsten \u00e4r en kombinerad roll som stadsarkitekt och planarkitekt. F\u00f6rdelningen mellan rollerna anpassas utifr\u00e5n kommunens behov och aktuella planuppdrag.\u00a0\n\nSom stadsarkitekt \u00e4r du ett kvalificerat st\u00f6d i fr\u00e5gor som r\u00f6r arkitektur, gestaltning och den byggda milj\u00f6n. Du bidrar med perspektiv, bed\u00f6mningar och v\u00e4gledning i olika skeden av kommunens utveckling och har en viktig funktion i att skapa samsyn kring gestaltningsfr\u00e5gor.\u00a0\n\nSom planarkitekt arbetar du samtidigt konkret med kommunens detaljplanering. Du ansvarar f\u00f6r egna planuppdrag och driver planarbetet fram\u00e5t i dialog med ber\u00f6rda akt\u00f6rer och i n\u00e4ra samarbete med kommunens olika kompetenser.\u00a0\n\nRollen passar dig som vill kombinera arkitektens helhetsperspektiv och gestaltningskompetens med det konkreta arbetet med detaljplaner.\u00a0\n\nSom stadsarkitekt och planarkitekt kommer du bland annat att:\u00a0\n\n- Handl\u00e4gga och driva detaljplaner genom planprocessens olika skeden, fr\u00e5n planbesked och uppstart till samr\u00e5d, granskning och antagande.\u00a0\n\n- Vara ett kvalificerat st\u00f6d i gestaltningsfr\u00e5gor och arkitektoniska bed\u00f6mningar inom plan-, bygglovs- och exploateringsprocessen samt i fr\u00e5gor som r\u00f6r fastighetsutveckling.\u00a0\n\n- Vara en kunskapsresurs i fr\u00e5gor som r\u00f6r arkitektur och gestaltning d\u00e4r du kan g\u00f6ra kvalificerade bed\u00f6mningar av bebyggelsens placering, skala, volym, struktur, material och gestaltning utifr\u00e5n platsens f\u00f6ruts\u00e4ttningar.\u00a0\n\n- Bidra strategiskt till kommunens arbete med arkitektur- och gestaltningsfr\u00e5gor d\u00e4r ett av uppdragen \u00e4r att uppdatera kommunens arkitektur- och kulturmilj\u00f6program.\u00a0\n\n- Vara ett st\u00f6d i kommunens arbete med \u00f6versiktsplanering genom r\u00e5dgivning i arkitektur- och gestaltningsfr\u00e5gor.\u00a0\n\n- Bidra med arkitekturkompetens i den interna f\u00f6retagsgruppen som arbetar f\u00f6r att st\u00e4rka kommunens n\u00e4ringslivsutveckling.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig som \u00e4r lyh\u00f6rd, \u00f6dmjuk och samarbetsorienterad. Du \u00e4r trygg i din kompetens och delar g\u00e4rna med dig av dina kunskaper, samtidigt som du \u00e4r nyfiken p\u00e5 andras perspektiv och erfarenheter.\u00a0\n\nDu uppskattar dialog och har f\u00f6rm\u00e5ga att bygga f\u00f6rtroendefulla och tillitsfulla relationer. Du ser v\u00e4rdet av att arbeta tillsammans med olika professioner och f\u00f6rst\u00e5r att kommunens utveckling formas genom samspelet mellan m\u00e5nga akt\u00f6rer, intressen och perspektiv. \u00a0\n\nI rollen som stadsarkitekt och planarkitekt beh\u00f6ver du kunna v\u00e4xla mellan det strategiska och det operativa perspektivet. Du kan g\u00f6ra kvalificerade arkitektoniska och gestaltningsm\u00e4ssiga bed\u00f6mningar, samtidigt som du trivs med att sj\u00e4lvst\u00e4ndigt driva planprocesser och hantera de avv\u00e4gningar och fr\u00e5gest\u00e4llningar som uppst\u00e5r i detaljplanearbetet. \u00a0\n\nDu \u00e4r strukturerad och l\u00f6sningsorienterad och har f\u00f6rm\u00e5ga att h\u00e5lla ihop komplexa processer. Samtidigt \u00e4r du prestigel\u00f6s och ser v\u00e4rdet av att ta hj\u00e4lp av och samarbeta med andra kompetenser. Du kan anpassa ditt arbetss\u00e4tt till sammanhanget och bidra till konstruktiva l\u00f6sningar och ett tillitsfullt arbetsklimat.\u00a0\n\nDu har:\n\n- Arkitektutbildning fr\u00e5n h\u00f6gskola eller universitet eller annan utbildning som vi bed\u00f6mer som likv\u00e4rdig.\u00a0\n\n- God kunskap om plan- och bygglagen och planprocessen.\n\n- Erfarenhet av att handl\u00e4gga och driva detaljplaner.\u00a0\n\n- Erfarenhet av arbete med arkitektur-, stadsbyggnads- och gestaltningsfr\u00e5gor.\u00a0\n\n- F\u00f6rm\u00e5ga att g\u00f6ra kvalificerade arkitektoniska och stadsbyggnadsm\u00e4ssiga bed\u00f6mningar.\u00a0\n\n- God f\u00f6rm\u00e5ga att uttrycka dig p\u00e5 svenska i tal och skrift.\u00a0\n\n- God vana vid att sj\u00e4lvst\u00e4ndigt planera, strukturera och driva dina arbetsuppgifter och processer fram\u00e5t.\u00a0\n\nDet \u00e4r meriterande om du:\u00a0\n\n- Har erfarenhet av arbete inom kommunal verksamhet.\n\nVi l\u00e4gger stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\n\r\nH\u00e4r kan du l\u00e4sa mer om att arbeta i Simrishamns kommun: https:\/\/www.simrishamn.se\/om-kommunen\/karriar-i-simrishamn\n\nVi har gjort v\u00e5ra kanalval och tackar v\u00e4nligt nej till kontakt fr\u00e5n annons- och rekryteringsf\u00f6retag.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Storgatan 22","full_address":null,"city":"Simrishamn","country":"SE","latitude":55.452876,"longitude":13.8507091},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Simrishamns kommun","postcode":"27280","positions":1,"profession":"Planarkitekt","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Katarina   Wahlman Stridsman","employment_type":"full_time","occupation_field":"Yrken med teknisk inriktning","employer_workplace":"Simrishamns kommun, Samh\u00e4llsbyggnadsf\u00f6rvaltningen","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46414819219","owner_email":"katarina.wahlman.stridsman@simrishamn.se","images":[],"published_at":"2026-09-01T01:35:57+00:00","expires_at":"2026-09-25T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-01T03:15:35+00:00","updated_at":"2026-09-01T04:01:19+00:00"}}