{"data":{"id":207640,"slug":"studiehandledare-i-bulgariska-till-linneskolan","type":"job","title":"Study Coordinator in Bulgarian at Linn\u00e9skolan","description":"Do you want to be a key person in students' language development and contribute to their success in school? We are now looking for an engaged and knowledgeable study coordinator in Bulgarian who wants to be part of our team!\n\nWhat we offer!\nAs a study coordinator, you play a central role in supporting students on their path toward educational goals. Study coordination takes place in close collaboration with teaching teachers and is based on the content and goals of regular instruction. The role includes supporting students' subject knowledge through their mother tongue and Swedish, including explaining subject-specific concepts and content and creating language bridges between languages.\nStudy coordination is adapted to the student's previous school background, subject knowledge, and linguistic prerequisites, with the goal of the student gradually being able to benefit from instruction increasingly independently in Swedish.\nYour work directly contributes to creating safety, clarity, and study focus \u2013 every day.\n\nWho are you?\nWe are looking for someone who:\nSpeaks Bulgarian very well, both orally and in writing.\nHas very good knowledge of Swedish, both orally and in writing.\nHas good knowledge of the subjects included in primary school grades 4-9.\nHas good IT skills and preferably experience with common school programs, such as Microsoft Teams for Education or Google Classroom.\nExperience in study coordination or other pedagogical work is a merit.\n\nYour personal qualities\nWe believe you are a person who:\nIs clear, structured, and confident in your role.\nFinds it easy to create engagement and motivation in students.\nHas good collaboration skills and enjoys working closely with students and teaching teachers.\nIs passionate about guiding students to reach their goals and succeed in school.\n\nOther information\nYou must share the values and approaches described in our employee and management policy. Our employee and management policy | H\u00e4ssleholms kommun\nAn excerpt from the Police Authority's criminal record register must be presented before employment. You can obtain it on the Police website. Criminal record register - request excerpt | Polismyndigheten\nSince there are work tasks that may require signing specific documents, the position requires that you have a private mobile phone where you can identify yourself with Mobilt BankID.\nFor those with protected personal information, we refer you to the recruiting manager for further information on how to apply.\nBefore employment, you must show a passport or national ID card. If you have citizenship from a country outside the EU\/EES, you also need to show your work permit or residence permit. This is so we can verify your identity and your right to work in Sweden.\nIn preparing our recruitment process, we have determined our recruitment channels and marketing. We therefore decline contact from media sales representatives, recruitment sites, and similar.\nThe position is filled subject to relevant decisions being made.\nH\u00e4ssleholms kommun applies individual and differentiated salary setting according to applicable agreements.\n\nAbout us\nThe Department of Children and Education is responsible for the municipality's preschools, primary schools, secondary schools, adapted schools, and culture schools. We work together to create a learning environment where children, students, and employees succeed and become their best selves. The department's mission is to coordinate, plan, and support the various operations and work toward coordination between school and working life.\nLinn\u00e9skolan consists of both a school for grades F-9 and after-school activities for students up to grade 6. The school has approximately 400 students. The school is beautifully located within walking distance of the railway station, making it possible to commute by bus\/train.\nWork is underway to, together with the municipality's culture school, initiate a cultural profile that, when fully developed, is intended to cover activities from preschool class through grade nine.\nH\u00e4ssleholms kommun is an important hub in Sweden. Here people meet to live, experience, work, and learn in a municipality characterized by curiosity and development. With us, you get a meaningful and varied job with room to influence and take responsibility. We believe in your ability to create good service for those we are here to serve. Together we make each other better!\nWelcome to join us!","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Studiehandledare i bulgariska till Linn\u00e9skolan","description_original":"Vill du vara en nyckelperson i elevers spr\u00e5kutveckling och bidra till deras framg\u00e5ng i skolan? Nu s\u00f6ker vi en engagerad och kunnig studiehandledare i bulgariska som vill vara en del av v\u00e5rt team!\nDet h\u00e4r erbjuder vi!\u00a0\nSom studiehandledare spelar du en central roll i att st\u00f6tta elever p\u00e5 deras v\u00e4g mot utbildningens m\u00e5l.\u00a0Studiehandledningen sker i n\u00e4ra samarbete med undervisande l\u00e4rare och utg\u00e5r fr\u00e5n den ordinarie undervisningens inneh\u00e5ll och m\u00e5l. I uppdraget ing\u00e5r att st\u00f6dja elevernas \u00e4mneskunskaper genom modersm\u00e5let och svenska, bland annat genom att f\u00f6rklara \u00e4mnesspecifika begrepp och inneh\u00e5ll och skapa spr\u00e5kliga broar mellan spr\u00e5ken.\nStudiehandledningen anpassas efter elevens tidigare skolbakgrund, \u00e4mneskunskaper och spr\u00e5kliga f\u00f6ruts\u00e4ttningar, med m\u00e5let att eleven successivt ska kunna tillgodog\u00f6ra sig undervisningen alltmer sj\u00e4lvst\u00e4ndigt p\u00e5 svenska.\nDitt arbete bidrar direkt till att skapa trygghet, tydlighet och studiefokus \u2013 varje dag.\nVem \u00e4r du?\nVi s\u00f6ker dig som:\nBeh\u00e4rskar bulgariska mycket v\u00e4l, i tal och skrift.\nHar mycket goda kunskaper i svenska, b\u00e5de i tal och skrift.\nHar goda kunskaper i de \u00e4mnen som ing\u00e5r i grundskolans \u00e5rskurs 4-9.\nHar god IT-vana och g\u00e4rna erfarenhet av vanliga skolprogram, t.ex. Microsoft Teams for Education eller Google Classroom.\nErfarenhet av studiehandledning eller annat pedagogiskt arbete \u00e4r meriterande.\n\nDina personliga egenskaper\nVi tror att du \u00e4r en person som:\n\u00c4r tydlig, strukturerad och trygg i din roll.\nHar l\u00e4tt f\u00f6r att skapa engagemang och motivation hos elever.\nHar god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga och trivs med att arbeta n\u00e4ra elever och undervisande l\u00e4rare.\nBrinner f\u00f6r att v\u00e4gleda elever till att n\u00e5 sina m\u00e5l och lyckas i skolan.\n\n\u00d6vrigt\nDu ska dela v\u00e4rderingar och f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt som beskrivs i v\u00e5r medarbetar- och ledarpolicy. V\u00e5r medarbetar- och ledarpolicy | H\u00e4ssleholms kommun\nUtdrag ur Polismyndighetens belastnings- och misstankeregister ska uppvisas f\u00f6re anst\u00e4llning. Du kan h\u00e4mta det p\u00e5 Polisens hemsida. Belastningsregistret - beg\u00e4ra utdrag | Polismyndigheten\nD\u00e5 det f\u00f6rekommer arbetsuppgifter som kan komma att kr\u00e4va signering av specifika dokument\nf\u00f6ruts\u00e4tter tj\u00e4nsten att du har en privat mobiltelefon d\u00e4r du kan identifiera dig med Mobilt BankID.\nF\u00f6r dig med skyddade personuppgifter h\u00e4nvisar vi till rekryterande chef f\u00f6r vidare information kring hur du ans\u00f6ker.\u00a0\nInnan anst\u00e4llning beh\u00f6ver du visa upp pass eller nationellt ID-kort. Har du medborgarskap fr\u00e5n ett land utanf\u00f6r EU\/EES beh\u00f6ver du ocks\u00e5 visa upp ditt arbetstillst\u00e5nd eller uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd. Detta f\u00f6r att vi ska kunna s\u00e4kra din identitet och din r\u00e4tt att arbeta i Sverige.\nInf\u00f6r rekryteringsarbetet har vi tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och marknadsf\u00f6ring. Vi undanber oss d\u00e4rf\u00f6r kontakt med medies\u00e4ljare, rekryteringssajter och liknande.\nTj\u00e4nsten tills\u00e4tts under f\u00f6ruts\u00e4ttning att vederb\u00f6rliga beslut fattas.\nH\u00e4ssleholms kommun till\u00e4mpar individuell och differentierad l\u00f6nes\u00e4ttning enligt g\u00e4llande avtal.\nOm oss\nBarn- och utbildningsf\u00f6rvaltningen ansvarar f\u00f6r kommunens f\u00f6rskolor, grundskolor, gymnasieskolor, anpassad skola och kulturskola. Vi arbetar gemensamt f\u00f6r en l\u00e4rmilj\u00f6 d\u00e4r barn, elever och medarbetare lyckas och f\u00e5r bli sitt b\u00e4sta. F\u00f6rvaltningens uppdrag \u00e4r att samordna, planera och st\u00f6dja de olika verksamheterna samt arbeta f\u00f6r samordning mellan skola och arbetsliv.\nLinn\u00e9skolan best\u00e5r av b\u00e5de skola f\u00f6r \u00e5rskurs F-9 och fritidsverksamhet f\u00f6r eleverna upp till \u00e5rskurs 6. P\u00e5 skolan finns cirka 400 elever. Skolan ligger natursk\u00f6nt bel\u00e4gen p\u00e5 g\u00e5ngavst\u00e5nd fr\u00e5n j\u00e4rnv\u00e4gsstationen vilket m\u00f6jligg\u00f6r pendling med buss\/t\u00e5g.\nArbete p\u00e5g\u00e5r med att, tillsammans med kommunens kulturskola, initiera en kulturprofil som n\u00e4r den \u00e4r fullt utbyggd \u00e4r t\u00e4nkt att omfatta verksamheten fr\u00e5n f\u00f6rskoleklass till och med \u00e5rskurs nio.\nH\u00e4ssleholms kommun \u00e4r en viktig knutpunkt i Sverige. H\u00e4r m\u00f6ts m\u00e4nniskor f\u00f6r att leva, uppleva, arbeta och l\u00e4ra i en kommun pr\u00e4glad av nyfikenhet och utveckling. Hos oss f\u00e5r du ett meningsfullt och varierande jobb med utrymme att p\u00e5verka och ta ansvar. Vi tror p\u00e5 din f\u00f6rm\u00e5ga att skapa god service f\u00f6r de vi \u00e4r till f\u00f6r. Tillsammans g\u00f6r vi varandra b\u00e4ttre!\nV\u00e4lkommen att bli en av oss!","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"R\u00f6ingegatan 55","full_address":null,"city":"H\u00e4ssleholm","country":"SE","latitude":56.155850341387,"longitude":13.781199660397},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"H\u00e4ssleholms kommun","postcode":"28136","positions":1,"profession":"Modersm\u00e5lsl\u00e4rare\/Modersm\u00e5lspedagog","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.hassleholm.se\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Anna-Maria Pfanhauser","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Barn- och utbildningsf\u00f6rvaltningen, Linn\u00e9skolan, 4-9","translation_status":"done","employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"0451-260000","owner_email":"anna-maria.pfanhauser@hassleholm.se","images":[],"published_at":"2026-09-11T13:16:41+00:00","expires_at":"2026-09-25T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-12T03:27:45+00:00","updated_at":"2026-09-15T06:42:24+00:00"}}