{"data":{"id":161713,"slug":"technicky-dozor-staveb-3","type":"job","title":"Construction Site Supervisor","description":"CONSTRUCTION SITE SUPERVISOR\nWork location Chomutov\/Teplice\nWe build water management structures that last for decades. We protect cities from floods, care for the landscape, and manage water resources for future generations. Every one of our projects has a real impact on the landscape. Join us and be part of work that matters.\n\nYour responsibilities\n- Collaborate on the preparation and implementation of water management construction projects\n- Perform technical supervision during construction\n- Verify that work complies with project documentation\n- Address changes during implementation and handle related administration\n- Assist with project handover and integration into company assets\n- Handle complaints and monitor progress of work on schedule and budget\n- Work with internal information systems\n\nWe require\n- University or secondary education in construction; preferred specialization in water management and water structures\n- Knowledge of construction legislation and project documentation\n- Technical thinking, attention to detail, and responsible approach\n- Ability to work independently and collaborate in a team\n- Willingness to learn new things and stay updated on legislative changes\n- Valid driver's license category B\n- Advantage: authorization in construction\n\nWe offer\n- Employment with a stable and financially strong company\n- Opportunity to contribute to significant water management projects with lasting regional impact\n- Work with modern technologies, BIM, and digitalization\n- Compensation corresponding to your experience and responsibilities\n- Employee benefits (25 days annual leave + 5 days of wellness leave, pension plan contribution, vacation bonus, subsidized meals, eBenefits, 37.5 hours\/week work schedule, etc.)\n- Company car available for personal use\n- Immediate start possible\n- We are recruiting for positions in both Chomutov and Teplice\n\nApply by September 10, 2026\nIf you are interested in this position, please send your structured professional CV and a cover letter to: stranska@poh.cz\nThe first round of selection will be conducted by evaluating written documents. Selected candidates will be invited to participate in the second round, which will consist of personal interviews. The employer reserves the right to reject all candidates.\nPersonal data provided will be processed exclusively for the purposes of the selection process in accordance with applicable personal data protection legislation and will not be disclosed or transferred to third parties. Providing data is voluntary but necessary for participation in the selection process. After the selection process concludes, the materials of unsuccessful candidates will be destroyed or, with their consent, retained in the candidate database maintained by Povod\u00ed Oh\u0159e, state enterprise for a maximum of 6 months to allow for possible job offers within that timeframe.\nContact: stranska@poh.cz | 474 636 240 | www.poh.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Technick\u00fd dozor staveb","description_original":"TECHNICK\u00dd DOZOR STAVEB\npracovi\u0161t\u011b Chomutov\/Teplice\nStav\u00edme vodn\u00ed d\u00edla, kter\u00e1 vydr\u017e\u00ed des\u00edtky let. Chr\u00e1n\u00edme m\u011bsta p\u0159ed povodn\u011bmi, pe\u010dujeme o krajinu a hospoda\u0159\u00edme s vodou pro budouc\u00ed generace. Ka\u017ed\u00fd n\u00e1\u0161 projekt m\u00e1 skute\u010dn\u00fd dopad na krajinu. P\u0159idejte se k n\u00e1m a bu\u010fte u pr\u00e1ce, kter\u00e1 m\u00e1 smysl. \n\nCo bude va\u0161\u00ed n\u00e1pln\u00ed pr\u00e1ce\n- Spolupr\u00e1ce p\u0159i p\u0159\u00edprav\u011b a realizaci vodohospod\u00e1\u0159sk\u00fdch staveb\n- V\u00fdkon technick\u00e9ho dozoru b\u011bhem realizace staveb\n- Kontrola souladu prov\u00e1d\u011bn\u00fdch prac\u00ed s projektovou dokumentac\u00ed\n- \u0158e\u0161en\u00ed zm\u011bn v pr\u016fb\u011bhu realizace a souvisej\u00edc\u00ed administrace\n- Spolupr\u00e1ce p\u0159i p\u0159ej\u00edm\u00e1n\u00ed staveb a jejich zaveden\u00ed do majetku\n- \u0158e\u0161en\u00ed reklamac\u00ed a sledov\u00e1n\u00ed v\u011bcn\u00e9ho a finan\u010dn\u00edho pr\u016fb\u011bhu staveb \n- Pr\u00e1ce s intern\u00edmi informa\u010dn\u00edmi syst\u00e9my \n\nPo\u017eadujeme\n- V\u0160 nebo S\u0160 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed stavebn\u00edho sm\u011bru; v\u00fdhodou je zam\u011b\u0159en\u00ed na vodn\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a vodn\u00ed stavby\n- Orientaci ve stavebn\u00ed legislativ\u011b a projektov\u00e9 dokumentaci\n- Technick\u00e9 my\u0161len\u00ed, pe\u010dlivost a zodpov\u011bdn\u00fd p\u0159\u00edstup\n- Schopnost samostatn\u00e9 pr\u00e1ce i spolupr\u00e1ce v t\u00fdmu\n- Ochotu u\u010dit se nov\u00fdm v\u011bcem a sledovat legislativn\u00ed zm\u011bny\n- \u0158idi\u010dsk\u00fd pr\u016fkaz sk. B\n- V\u00fdhodou je autorizace ve v\u00fdstavb\u011b \n\nNab\u00edz\u00edme\n- Pr\u00e1ci ve stabiln\u00ed a ekonomicky siln\u00e9 spole\u010dnosti\n- Mo\u017enost pod\u00edlet se na v\u00fdznamn\u00fdch vodohospod\u00e1\u0159sk\u00fdch stavb\u00e1ch s dlouhodob\u00fdm dopadem na region\n- Pr\u00e1ci s modern\u00edmi technologiemi, BIM a digitalizac\u00ed\n- Finan\u010dn\u00ed ohodnocen\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed va\u0161im zku\u0161enostem a odpov\u011bdnosti\n- Zam\u011bstnaneck\u00e9 benefity (25 dn\u00ed dovolen\u00e9 + 5 dn\u00ed rekondi\u010dn\u00edho volna, p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed, p\u0159\u00edsp\u011bvek na dovolenou, dotovan\u00e9 stravov\u00e1n\u00ed, eBenefity, pracovn\u00ed doby 37,5 hod\/t\u00fdden aj.)\n- K dispozici slu\u017eebn\u00ed auto k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pro soukr. \u00fa\u010dely\n- N\u00e1stup mo\u017en\u00fd ihned\n- Hled\u00e1me zam\u011bstnance do Chomutova i do Teplic \n\nP\u0159ihla\u0161te se do 10. z\u00e1\u0159\u00ed 2026\nV p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee V\u00e1s nab\u00eddka voln\u00e9ho pracovn\u00edho m\u00edsta zaujala, za\u0161lete n\u00e1m sv\u016fj strukturovan\u00fd profesn\u00ed \u017eivotopis a motiva\u010dn\u00ed dopis na e-mail: stranska@poh.cz\nPrvn\u00ed kolo v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed bude realizov\u00e1no vyhodnocen\u00edm p\u00edsemn\u00fdch dokument\u016f. Vybran\u00ed uchaze\u010di budou vyzv\u00e1ni k \u00fa\u010dasti ve druh\u00e9m kole v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 se uskute\u010dn\u00ed formou osobn\u00edch pohovor\u016f. Zam\u011bstnavatel si vyhrazuje pr\u00e1vo nep\u0159ijmout \u017e\u00e1dn\u00e9ho uchaze\u010de. \nPoskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed v souladu s platnou legislativou o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a nebudou zp\u0159\u00edstupn\u011bny a p\u0159ed\u00e1ny jin\u00fdm osob\u00e1m. Poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f je dobrovoln\u00e9, je v\u0161ak nezbytn\u00e9 pro \u00fa\u010dast ve v\u00fdb\u011brov\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed. Po ukon\u010den\u00ed v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed budou podkladov\u00e9 materi\u00e1ly ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch uchaze\u010d\u016f zlikvidov\u00e1ny, nebo budou s jejich souhlasem uchov\u00e1ny v datab\u00e1zi uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed veden\u00e9 u Povod\u00ed Oh\u0159e, st\u00e1tn\u00edho podniku po dobu max. 6 m\u011bs\u00edc\u016f pro mo\u017en\u00e9 osloven\u00ed s nab\u00eddkou pr\u00e1ce v t\u00e9to lh\u016ft\u011b. \nKontakt: stranska@poh.cz | 474 636 240 | www.poh.cz","price":"40200.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Chomutov","country":"CZ","latitude":50.4606456,"longitude":13.4178324},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"\u00dasteck\u00fd kraj","employer":"Povod\u00ed Oh\u0159e, st\u00e1tn\u00ed podnik","positions":1,"salary_to":50000,"profession":"Technick\u00fd dozor staveb","start_date":"2026-09-11","salary_from":40200,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"70889988","employer_url":"http:\/\/www.poh.cz","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Jana Str\u00e1nsk\u00e1","hours_per_week":37.5,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33616120763"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":6,"ai_views_count":6,"ai_vendor_counts":{"other":1,"openai":3,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"474 636 240","owner_email":"stranska@poh.cz","images":[],"published_at":"2026-08-18T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-10T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-20T02:01:50+00:00","updated_at":"2026-08-25T02:01:07+00:00"}}