{"data":{"id":199735,"slug":"technickya-a-obchodni-zastupce-zastupkyne","type":"job","title":"Technical and Sales Representative","description":"Wilhelm Bohemia s.r.o Trutnov\nis looking for a new employee for the position: Business and Technical Advisor\nWe have been operating on the Czech market for over 30 years. Wilhelm Bohemia operates in the Czech Republic and Slovak Republic. We represent a wide range of textile machinery manufacturers from Germany, Switzerland, Italy and Belgium. For a detailed list, please visit www.wilhelm.cz.\n\nJob Responsibilities:\n1, Identify new projects (machinery sales) with existing and new\n     customers. With support from regional sales representatives of\n     individual machinery manufacturers.\n2, Provide support to existing customers in obtaining spare parts\n     from machinery manufacturers\n3, Assist with machinery servicing in case of necessary repairs\n     through technicians of individual machinery manufacturers.\n\nCandidate Requirements:\n1, General basic knowledge of textile technology\n2, Language proficiency in written and conversational form \u2013 preference\n    English, secondary language German (not required)\n3, Valid driver's license category B (personal automobile)\n4, Willingness to travel to customers in the CR and SR and\n     representative companies (machinery manufacturers) in Europe\nFor work performance, all office equipment (mobile, notebook) and company vehicle provided.\n\nStart Date: By Agreement\nIf interested, please contact: Ing.Lubo\u0161 Tom\u00ed\u010dek\n                                                             Tel.: 602 464454\n                                                              E-mail: lubos.tomicek@wilhelm.cz","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Technick\u00fd\/\u00e1 a obchodn\u00ed z\u00e1stupce \/ z\u00e1stupkyn\u011b","description_original":"Firma Wilhelm Bohemia s.r.o Trutnov \nhled\u00e1 nov\u00e9ho pracovn\u00edka \/ pracovnici na pozici:  Obchodn\u00ed a technick\u00fd poradce \/ poradkyn\u011b \nP\u016fsob\u00edme na \u010desk\u00e9m trhu v\u00edce jak 30 let. Firma Wilhelm Bohemia m\u00e1 p\u016fsobnost pro \u010ceskou republiku a Slovenskou republiku. Zastupujeme celou \u0159adu v\u00fdrobc\u016f textiln\u00edch stroj\u016f z N\u011bmecka, \u0160v\u00fdcarska, It\u00e1lie a Belgie, podrobn\u00fd v\u00fdpis naleznete na str\u00e1nk\u00e1ch www.wilhelm.cz.\n\nPracovn\u00ed n\u00e1pl\u0148:\n1, Vyhled\u00e1vat nov\u00e9 projekty (prodeje stroj\u016f) u st\u00e1vaj\u00edc\u00edch a nov\u00fdch   \n     z\u00e1kazn\u00edk\u016f. Za podpory region\u00e1ln\u00edch prodejc\u016f od jednotliv\u00fdch   \n     v\u00fdrobc\u016f stroj\u016f.   \n2, St\u00e1vaj\u00edc\u00edm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm vytv\u00e1\u0159et podporu p\u0159i obstar\u00e1v\u00e1n\u00ed \n     n\u00e1hradn\u00edch d\u00edl\u016f od v\u00fdrobc\u016f stroj\u016f\n3 , Pomoc se servisem stroj\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b nutn\u00fdch oprav \n     prost\u0159ednictv\u00edm technik\u016f jednotliv\u00fdch v\u00fdrobc\u016f stroj\u016f.\n\nP\u0159edpoklady uchaze\u010de:\n1, V\u0161eobecn\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed znalost textiln\u00ed technologie \n2, Jazykov\u00e1 vybavenost v p\u00edsemn\u00e9 i konverza\u010dn\u00ed form\u011b \u2013 preference \n    angli\u010dtina, vedlej\u0161\u00ed jazyk n\u011bm\u010dina (nen\u00ed nutn\u00e1)\n3, Dr\u017eitel \u0159idi\u010dsk\u00e9ho pr\u016fkazu skupiny B (osobn\u00ed automobil)  \n4, Chu\u0165 cestovat k z\u00e1kazn\u00edk\u016fm v \u010cR a SK a zastupuj\u00edc\u00edm firm\u00e1m  \n     (v\u00fdrobci stroj\u016f) v Evrop\u011b\nK v\u00fdkonu pr\u00e1ce ve\u0161ker\u00e9 kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 vybaven\u00ed (mobil, notebook) a slu\u017eebn\u00ed vozidlo.\n\nN\u00e1stup: Dle Dohody\nV p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu kontaktujte:        Ing.Lubo\u0161 Tom\u00ed\u010dek\n                                                             Tel.: 602 464454\n                                                              E-mail: lubos.tomicek@wilhelm.cz","price":"35000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Trutnov","country":"CZ","latitude":50.5608165,"longitude":15.912897},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Kr\u00e1lov\u00e9hradeck\u00fd kraj","employer":"WILHELM BOHEMIA, spol. s r.o.","positions":1,"salary_to":70000,"profession":"Technick\u00fd\/\u00e1 a obchodn\u00ed z\u00e1stupce \/ z\u00e1stupkyn\u011b","start_date":"2026-10-01","salary_from":35000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"60108291","employer_url":"https:\/\/www.wilhelm.cz","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Lubo\u0161 Tom\u00ed\u010dek","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35021580729"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"602464454","owner_email":"lubos.tomicek@wilhelm.cz","images":[],"published_at":"2026-09-07T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-09-09T02:04:09+00:00","updated_at":"2026-09-20T02:03:27+00:00"}}