{"data":{"id":143555,"slug":"technolog-mz-5","type":"job","title":"TECHNOLOGIST (M\/F)","description":"At the South Bohemian Theater, we don't just create performances\u2014we create entire worlds. To transform artistic designs into functional sets, scenery, and props, we're looking for a technologist who can bridge creativity with technical solutions in our production workshops.\nYou will be the one who transforms artistic designs into stage sets and scenic elements that come alive on stage every evening.\nWhat will your responsibilities include?\n- Processing production and technical drawings based on scenographers' designs,\n- Converting artistic designs into technically feasible solutions,\n- Proposing constructions and suitable materials,\n- Preparing technical documentation for individual production workshops,\n- Communication with suppliers and production teams,\n- Collaboration with masters, craftspeople, and production managers,\n- Consulting on technical solutions directly in production,\n- Finding smart and practical solutions even for unconventional assignments,\n- Surveying and adjusting constructions based on actual conditions.\nWe're looking for someone who:\n- Has technical thinking and good spatial visualization,\n- Is experienced in mechanical engineering, construction, materials, or a related technical field,\n- Can read technical documentation and create production drawings,\n- Works with CAD programs\u2014experience with SolidWorks is an advantage; if you haven't worked with it yet, we're happy to train you,\n- Can think not only about the drawing but also about how the product will actually be manufactured,\n- Enjoys communicating with people and isn't afraid to solve issues directly in the workshop,\n- Is independent, careful, and looks for solutions instead of focusing on problems,\n- Is interested in diverse work where each project is unique.\nWhat do we offer you?\n- A unique opportunity to become part of the South Bohemian Theater\u2014the largest professional theater stage in South Bohemia,\n- Work whose results are visible on stage every day,\n- A diverse and responsible position where no two days are the same,\n- The opportunity to contribute to the creation of new productions and the operation of the unique Rotating Theater in \u010cesk\u00fd Krumlov,\n- Space for your own initiative and improvement of established processes.\nAdditionally:\n- Flexible working hours,\n- Discounted tickets to South Bohemian Theater performances,\n- MultiSport card,\n- 5 weeks of vacation and other employee benefits corresponding to the background of a stable cultural institution.\nIf interested, please contact the employer by email or in person.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"TECHNOLOG (m\/\u017e)","description_original":"V Jiho\u010desk\u00e9m divadle nevznikaj\u00ed jen inscenace - vznikaj\u00ed zde cel\u00e9 sv\u011bty. Aby se v\u00fdtvarn\u00e9 n\u00e1vrhy prom\u011bnily ve funk\u010dn\u00ed sc\u00e9nu, kulisy nebo rekvizity, hled\u00e1me do na\u0161ich v\u00fdrobn\u00edch d\u00edlen technologa \u010di technolo\u017eku, kter\u00fd\/\u00e1 dok\u00e1\u017ee propojit kreativitu s technick\u00fdm \u0159e\u0161en\u00edm.\nBudete t\u00edm, kdo prom\u011bn\u00ed v\u00fdtvarn\u00fd n\u00e1vrh v kulisy a sc\u00e9nick\u00e9 prvky, kter\u00e9 ka\u017ed\u00fd ve\u010der o\u017eij\u00ed na jevi\u0161ti.\nCo bude va\u0161\u00ed n\u00e1pln\u00ed pr\u00e1ce?\n- zpracov\u00e1n\u00ed v\u00fdrobn\u00edch a technick\u00fdch v\u00fdkres\u016f podle n\u00e1vrh\u016f sc\u00e9nograf\u016f,\n- p\u0159ev\u00e1d\u011bn\u00ed v\u00fdtvarn\u00fdch n\u00e1vrh\u016f do technicky realizovateln\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed,\n- n\u00e1vrhy konstrukc\u00ed a vhodn\u00fdch materi\u00e1l\u016f,\n- p\u0159\u00edprava technick\u00fdch podklad\u016f pro jednotliv\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed d\u00edlny,\n- komunikace s dodavateli i v\u00fdrobn\u00edmi t\u00fdmy,\n- spolupr\u00e1ce s mistry, \u0159emesln\u00edky a vedouc\u00edm v\u00fdroby,\n- konzultace technick\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edmo ve v\u00fdrob\u011b,\n- hled\u00e1n\u00ed chytr\u00fdch a praktick\u00fdch \u0159e\u0161en\u00ed i u netradi\u010dn\u00edch zad\u00e1n\u00ed,\n- zam\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed a \u00fapravy konstrukc\u00ed podle skute\u010dn\u00e9ho stavu.\nHled\u00e1me \u010dlov\u011bka, kter\u00fd:\n- m\u00e1 technick\u00e9 my\u0161len\u00ed a dobrou prostorovou p\u0159edstavivost,\n- orientuje se ve stroj\u00edrenstv\u00ed, konstrukci, materi\u00e1lech nebo p\u0159\u00edbuzn\u00e9m technick\u00e9m oboru,\n- um\u00ed \u010d\u00edst technickou dokumentaci a vytv\u00e1\u0159et v\u00fdrobn\u00ed v\u00fdkresy,\n- pracuje v CAD programech - zku\u0161enost se SolidWorks je v\u00fdhodou, pokud s n\u00edm zat\u00edm nepracujete, r\u00e1di v\u00e1s zau\u010d\u00edme,\n- dok\u00e1\u017ee p\u0159em\u00fd\u0161let nejen nad v\u00fdkresem, ale i nad t\u00edm, jak se bude v\u00fdrobek skute\u010dn\u011b vyr\u00e1b\u011bt,\n- r\u00e1d komunikuje s lidmi a neboj\u00ed se \u0159e\u0161it v\u011bci p\u0159\u00edmo v d\u00edln\u011b,\n- je samostatn\u00fd, pe\u010dliv\u00fd a hled\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed m\u00edsto probl\u00e9m\u016f,\n- bav\u00ed ho r\u016fznorod\u00e1 pr\u00e1ce, kde je ka\u017ed\u00fd projekt origin\u00e1l.\nCo v\u00e1m nab\u00edz\u00edme?\n- jedine\u010dnou p\u0159\u00edle\u017eitost st\u00e1t se sou\u010d\u00e1st\u00ed Jiho\u010desk\u00e9ho divadla - nejv\u011bt\u0161\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed divadeln\u00ed sc\u00e9ny v ji\u017en\u00edch \u010cech\u00e1ch,\n- pr\u00e1ci, jej\u00ed\u017e v\u00fdsledky jsou ka\u017ed\u00fd den vid\u011bt na jevi\u0161ti,\n- pestrou a odpov\u011bdnou pozici, ve kter\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 dva dny nejsou stejn\u00e9,\n- mo\u017enost pod\u00edlet se na vzniku nov\u00fdch inscenac\u00ed i provozu unik\u00e1tn\u00edho Ot\u00e1\u010div\u00e9ho hledi\u0161t\u011b v \u010cesk\u00e9m Krumlov\u011b,\n- prostor pro vlastn\u00ed iniciativu a zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed zaveden\u00fdch proces\u016f.\nK tomu nav\u00edc:\n- flexibiln\u00ed pracovn\u00ed dobu,\n- zv\u00fdhodn\u011bn\u00e9 vstupenky na p\u0159edstaven\u00ed Jiho\u010desk\u00e9ho divadla,\n- MultiSport karta,\n- 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9, a dal\u0161\u00ed zam\u011bstnaneck\u00e9 benefity odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1zem\u00ed stabiln\u00ed kulturn\u00ed instituce.\nV p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu kontaktovat zam\u011bstnavatele e-mailem nebo osobn\u011b.","price":"32000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","country":"CZ","latitude":48.9747357,"longitude":14.474285},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Jiho\u010desk\u00fd kraj","employer":"Jiho\u010desk\u00e9 divadlo, v.k.i.","positions":1,"salary_to":40000,"profession":"TECHNOLOG (m\/\u017e)","start_date":"2026-10-01","salary_from":32000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00073482","min_education":"\u00daSV s maturitou","contact_person":"Hana Pr\u016fchov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33582240797"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":11,"ai_views_count":5,"ai_vendor_counts":{"meta":2,"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"hana.pruchova@jihoceskedivadlo.cz","images":[],"published_at":"2026-08-11T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-08-13T02:00:48+00:00","updated_at":"2026-08-24T02:02:23+00:00"}}