{"data":{"id":166920,"slug":"teckensprakstolk-till-vanerskolan-i-vanersborg","type":"job","title":"Sign Language Interpreter at V\u00e4nerskolan in V\u00e4nersborg","description":"Do you want to help create the best conditions for equal education? We at the Swedish Agency for Special Needs Education (SPSM) work to ensure that all children, students, and adult learners with disabilities reach their educational goals. We operate our own special schools in various locations throughout Sweden. We also provide support to preschools and schools across the country to jointly create learning environments that are developmental and accessible. Additionally, we distribute government grants and develop educational materials.\r\n\r\nWe hope that you, with your background and competence, can contribute to increasing our diversity. You can read more about what we offer at www.spsm.se\/ledigajobb\r\n\r\n\r\nThe Special Schools division currently comprises over 650 employees.\r\n\r\nThe division encompasses the agency's entire regional and national special schools\u2014ten in total from Ume\u00e5 to Lund. In addition to the schools, the division includes a school operations unit, a quality and administrative unit, management support, and a central student health unit.\r\n\r\nThe school operations unit is responsible for coordinating support staff for our special schools and sign language interpreting, and currently has approximately 12 employees. Other divisions within SPSM also receive support for sign language interpreting.\r\n\r\nSince the agency operates in large parts of the country, we use digital platforms for work and meetings conducted remotely.\r\n\r\n\t\u2022 Are you a sign language interpreter with high competence?\r\n\t\u2022 Are you a practitioner with theoretical grounding?\r\n\t\u2022 Are you confident in your professional role?\r\n\r\nWe are now seeking an additional sign language interpreter to be placed at V\u00e4nerskolan in V\u00e4nersborg. V\u00e4nerskolan is a bilingual special school in a sign language environment where sign language is the common language among both students and staff.\r\n\r\nYou will be part of V\u00e4nerskolan's and SPSM's interpreter team, collectively contributing to the development of interpretation services. You will work closely with our current internal interpreter at V\u00e4nerskolan, Linda, and you will receive support from Linda and our other interpreters to quickly become familiar with the special schools' mission.\r\n\r\nOur mission is to provide deaf students and students with hearing loss with education equivalent to that provided in primary school\/adapted primary school, according to the special school curriculum. V\u00e4nerskolan has approximately 65 students and is a multicultural school with students from various countries and cultures. We communicate in Swedish Sign Language as well as spoken and written Swedish.\r\n\r\n1 position(s).\r\n\r\nJOB DUTIES\r\nAs a sign language interpreter for V\u00e4nerskolan's operations, your work includes interpretation for both students and staff in various situations.\r\n\r\nFor students, this may include lessons, development meetings, study visits, and cultural events. Interpretation also occurs during breaks, in after-school activities, in student council work, and during shared activities.\r\n\r\nFor staff, this may involve teaching, meetings, conferences, and professional development. Information to students and staff on how to use an interpreter is also included. Some administrative work may also occur.\r\n\r\nQUALIFICATIONS\r\nWe are looking for someone who has:\r\n\r\nEducation\r\n\r\n\t\u2022 The prescribed interpreter and translator education from the Institute for Interpreters and Translators with a passing grade.\r\n\r\nWork Experience\r\n\r\n\t\u2022 At least 2 years of recent experience working as a sign language interpreter.\r\n\t\u2022 Experience as a deafblind interpreter.\r\n\r\nMeritorious qualifications include:\r\n\r\n\t\u2022 Authorized by Kammarkollegiet\r\n\t\u2022 Further education within the interpretation field\r\n\t\u2022 Experience interpreting in school-related situations and in situations with children and young people\r\n\t\u2022 Experience with pedagogical language use\r\n\t\u2022 Experience with formal language use\r\n\t\u2022 Experience with remote interpretation via digital platforms such as Zoom\r\n\t\u2022 Experience with administrative support systems and other digital tools\r\n\r\nPersonal Qualities\r\n\r\nWe wish for you to be confident in your professional role and to claim your place respectfully. We also place great importance on you being service-oriented, attentive to the organization's needs, and initiative-taking with a solution-focused approach. You can maintain a calm demeanor even in stressful situations and enjoy working both independently and as part of a team.\r\n\r\nEmployment Form: Permanent employment.\r\nDuration: Permanent, start date: According to agreement.\r\n\r\nA 6-month probationary period applies.\r\n\r\nA criminal record excerpt must be presented for verification prior to employment.\r\n\r\nIn the event of a societal crisis, you may be directed to work across the agency's divisions based on your placement location.\r\n\r\nIn preparation for the recruitment process, we have made decisions regarding recruitment channels and marketing. We decline any offers of advertising and recruitment assistance at this time.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Teckenspr\u00e5kstolk till V\u00e4nerskolan i V\u00e4nersborg","description_original":"Vill du vara med och skapa de b\u00e4sta f\u00f6ruts\u00e4ttningarna f\u00f6r en likv\u00e4rdig utbildning? Vi p\u00e5 Specialpedagogiska skolmyndigheten, SPSM, arbetar f\u00f6r att alla barn, elever och vuxenstuderande med funktionsneds\u00e4ttning ska n\u00e5 m\u00e5len f\u00f6r sin utbildning. Vi driver egna specialskolor p\u00e5 olika orter i Sverige. Vi erbjuder ocks\u00e5 st\u00f6d till f\u00f6rskolor och skolor i hela landet f\u00f6r att tillsammans skapa l\u00e4rmilj\u00f6er som \u00e4r utvecklande och tillg\u00e4ngliga. Dessutom f\u00f6rdelar vi statsbidrag och utvecklar l\u00e4romedel. \r\n\r\nVi hoppas att du som s\u00f6ker, med din bakgrund och din kompetens, kan bidra till att \u00f6ka v\u00e5r m\u00e5ngfald. Mer om vad vi erbjuder kan du l\u00e4sa p\u00e5 www.spsm.se\/ledigajobb\r\n\n\nVerksamhetsomr\u00e5de specialskola omfattar f\u00f6r n\u00e4rvarande drygt 650 medarbetare.\n\nVerksamhetsomr\u00e5det omfattar myndighetens samtliga regionala och nationella specialskolor, tio stycken fr\u00e5n Ume\u00e5 till Lund. Ut\u00f6ver skolorna inneh\u00e5ller verksamhetsomr\u00e5det \u00e4ven en skoldriftsenhet, en kvalit\u00e9- och kanslienhet, ledningsst\u00f6d och en central elevh\u00e4lsoenhet\n\nSkoldriftsenheten har ansvar f\u00f6r samordning av st\u00f6dpersonalen till v\u00e5ra specialskolor samt teckenspr\u00e5kstolkning och har f\u00f6r n\u00e4rvarande ca 12 medarbetare. \u00c4ven \u00f6vriga verksamhetsomr\u00e5den inom SPSM f\u00e5r st\u00f6d i teckenspr\u00e5kstolkning.\n\nD\u00e5 myndigheten finns inom stora delar av landet anv\u00e4nder vi digitala plattformar f\u00f6r arbete och m\u00f6ten p\u00e5 distans.\n\n\t\u2022 \u00c4r Du teckenspr\u00e5kstolk med h\u00f6g kompetens?\n\t\u2022 \u00c4r Du en praktiker med teoretisk f\u00f6rankring?\n\t\u2022 \u00c4r Du trygg i din yrkesroll?\n\nVi s\u00f6ker nu ytterligare en teckenspr\u00e5kstolk med placering p\u00e5 V\u00e4nerskolan i V\u00e4nersborg. V\u00e4nerskolan \u00e4r en tv\u00e5spr\u00e5kig specialskola i en teckenspr\u00e5kig milj\u00f6 d\u00e4r teckenspr\u00e5k \u00e4r det gemensamma spr\u00e5ket bland b\u00e5de elever och personal.\n\nDu ing\u00e5r i V\u00e4nerskolans och SPSM:s arbetslag av tolkar som gemensamt bidrar till tolkverksamhetens utveckling. Du kommer att arbeta n\u00e4ra v\u00e5r nuvarande interna tolk p\u00e5 V\u00e4nerskolan, Linda, och du kommer att f\u00e5 st\u00f6d av Linda och v\u00e5ra \u00f6vriga tolkar att snabbt komma in i specialskolornas uppdrag.\n\nV\u00e5rt uppdrag \u00e4r att ge d\u00f6va elever och elever med h\u00f6rselneds\u00e4ttning utbildning motsvarande den som ges i grundskola\/anpassad grundskola, enligt specialskolans l\u00e4roplan. V\u00e4nerskolan har ca 65 elever och \u00e4r en m\u00e5ngkulturell skola med elever fr\u00e5n fler olika l\u00e4nder och kulturer. Vi kommunicerar p\u00e5 svenskt teckenspr\u00e5k samt talad och skriven svenska.\r\n\r\n1 plats(er). \r\n\r\nARBETSUPPGIFTER\r\nI arbetet som teckenspr\u00e5kstolk f\u00f6r V\u00e4nerskolans verksamhet ing\u00e5r tolkning till b\u00e5de elever och personal i olika situationer.\n\nF\u00f6r eleverna kan det vara lektioner, utvecklingssamtal, studiebes\u00f6k och kulturella evenemang. Tolkning f\u00f6rekommer \u00e4ven p\u00e5 raster, i fritidshemsverksamheten, i elevr\u00e5dsarbetet och vid gemensamma aktiviteter.\n\nF\u00f6r personal kan det g\u00e4lla undervisning, m\u00f6ten, konferenser och fortbildning. \u00c4ven information till elever och personal om hur man anv\u00e4nder tolk \u00a0ing\u00e5r. \u00c4ven visst administrativt arbete kan f\u00f6rekomma.\r\n\r\nKVALIFIKATIONER\r\nVi s\u00f6ker dig som har;\u00a0\n\nUtbildning\n\n\t\u2022 Tolk- och \u00f6vers\u00e4ttarinstitutets f\u00f6reskrivna tolkutbildning med godk\u00e4nt resultat.\n\nArbetslivserfarenhet\n\n\t\u2022 Minst 2 \u00e5r erfarenhet i n\u00e4rtid av arbete som teckenspr\u00e5kstolk.\u00a0\n\t\u2022 Erfarenhet som d\u00f6vblindtolk.\n\nMeriterande \u00e4r;\u00a0\n\n\t\u2022 Auktoriserad av Kammarkollegiet\n\t\u2022 Vidareutbildning inom tolkomr\u00e5det\n\t\u2022 Erfarenhet av att tolka i skolrelaterade situationer och i situationer med barn och ungdomar\n\t\u2022 Erfarenhet av ett pedagogiskt spr\u00e5kbruk\n\t\u2022 Erfarenhet av ett formellt spr\u00e5kbruk\n\t\u2022 Erfarenhet av tolkning p\u00e5 distans via digitala plattformar som tex Zoom\n\t\u2022 Erfarenhet av administrativa st\u00f6dsystem och andra digitala verktyg\n\nPersonliga egenskaper\n\nVi \u00f6nskar att du \u00e4r trygg i din yrkesroll och v\u00e5gar ta plats p\u00e5 ett respektfullt s\u00e4tt. Vi l\u00e4gger ocks\u00e5 stor vikt vid att du \u00e4r serviceinriktad, lyh\u00f6rd f\u00f6r verksamhetens behov samt initiativrik och l\u00f6sningsfokuserad. Du kan beh\u00e5lla ett lugnt f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt \u00e4ven i stressiga situationer samt tycker om att jobba b\u00e5de sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och i arbetslag.\r\n\r\nAnst\u00e4llningsform: Tillsvidareanst\u00e4llning.\r\nVaraktighet: Tillsvidare, tilltr\u00e4de: Tilltr\u00e4de enligt \u00f6verenskommelse.\r\n\r\nProvanst\u00e4llning p\u00e5 6 m\u00e5nader till\u00e4mpas.\n\nRegisterutdrag ska visas upp f\u00f6r kontroll inf\u00f6r anst\u00e4llning.\n\nI h\u00e4ndelse av samh\u00e4llskris kan du komma att arbetsledas mellan myndighetens verksamhetsomr\u00e5den utifr\u00e5n din placeringsort\n\nInf\u00f6r rekryteringsarbetet har vi tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och marknadsf\u00f6ring. Vi undanber oss denna g\u00e5ng alla erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Box 1100","full_address":null,"city":"H\u00e4rn\u00f6sand","country":"SE","latitude":58.379726,"longitude":12.324803},"metadata":{"region":"V\u00e4stra G\u00f6talands l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"SPECIALPEDAGOGISKA SKOLMYNDIGHETEN","postcode":"87131","positions":1,"profession":"Teckenspr\u00e5kstolk\/D\u00f6vblindtolk","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Katarina   Forsberg","employment_type":"full_time","occupation_field":"Kultur, media, design","employer_workplace":"Specialpedagogiska skolmyndigheten","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"+46104735669","owner_email":"katarina.forsberg@spsm.se","images":[],"published_at":"2026-08-21T15:05:08+00:00","expires_at":"2026-09-11T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-22T03:23:39+00:00","updated_at":"2026-08-23T03:28:00+00:00"}}