{"data":{"id":166661,"slug":"teknikintresserad-problemlosare-med-kansla-for-struktur","type":"job","title":"Technology-Minded Problem Solver with a Sense for Structure?","description":"Job Description\nCan you make complex technology understandable?\nYou don't need to be a technical writer today. But you can become one with us.\n\nAre you good at understanding technology and explaining it to others?\nWe're looking for someone who enjoys creating structure, transforming complex information into clear instructions, and making technology easier to understand and use. You might work as an engineer, technician, quality engineer, trainer, project manager, or specialist in a technical field. Perhaps you're already the person tasked with documenting work methods, describing processes, or helping others understand how products and systems work.\nRegardless of your path into the profession, we believe the right person has a strong technical understanding, an interest in communication, and the ability to make complicated things understandable.\n \nAs a technical writer, you'll help our customers create and improve technical information for products, systems, and operations. You'll work closely with engineers, developers, specialists, and users to gather knowledge and transform it into user-friendly documentation.\nYou may work with:\nTechnical documentation and manuals\nWork instructions and process descriptions\nService documentation and maintenance instructions\nRequirements and system documentation\nDigital information solutions\nStructuring and quality assurance of information\n\nOur customers operate in industry, defense, telecom, energy, and other technology-intensive sectors.\n \nCore Competencies\nCore CompetenciesGood technical understanding and interest in how products, systems, and processes work.\nStrong ability to communicate in Swedish and English, both verbally and in writing.\nPost-secondary education or equivalent work experience in technology, IT, natural sciences, language, or other relevant field.\nAbility to structure and convey information in a clear and pedagogical manner.\n\n \nPersonal Skills, Qualities, and Experience\nWho Are You?\nWe think you'll recognize yourself in several of the following points:\nYou have a genuine interest in technology and enjoy understanding how products, systems, and processes work.\nYou're curious and enjoy learning new things.\nYou find it easy to create structure and order in complex information.\nYou communicate clearly in both speech and writing in Swedish and English.\nYou enjoy collaborating with others and building relationships.\nYou have post-secondary education or equivalent work experience in technology, IT, natural sciences, language, or another area we consider relevant.\nIt's a plus if you have experience with:\nTechnical documentation or user documentation\nTraining, instructions, or knowledge transfer\nProcess or quality work\nRequirements management or system documentation\nXML, DITA, or CMS systems\nS1000D or Simplified Technical English (STE)\nExperience from the defense, industrial, energy, or manufacturing sector\n\nWe welcome applicants with different backgrounds. For example, you might have experience in technology, production, maintenance, quality, system development, training, or documentation.\n \nWe value curiosity, drive, and the ability to learn at least as highly as previous experience with technical information.\n \nWhat We Offer\nSince 1989, Sigma has helped some of Sweden's most technology-intensive companies make complex information understandable, usable, and accessible. Over the years, we've built unique expertise in technical information, information development, and user-centered documentation.\nWe don't just follow industry developments; we help drive them. We collaborate with educational institutions, develop methods and approaches for modern information development, and contribute to how the technical writer profession evolves to meet future needs.\nThis means that when you join us, you don't just get a new job. You get the opportunity to develop alongside some of Sweden's most experienced specialists in technical information.\n \nWith us, you'll get:\nInternal training that gives you a strong foundation in technical information and information development.\nSupport from experienced colleagues, mentors, and specialists.\nAccess to methods and approaches developed over several decades.\nThe opportunity to work with leading companies in industry, defense, energy, and technology.\nAn employer that actively invests in competency development and knowledge sharing.\nA culture where curiosity, learning, and collaboration are a natural part of everyday work.\n\nWe don't believe you need to have worked as a technical writer before to succeed with us. What matters most is that you have technical understanding, the ability to structure information, and the desire to learn a profession that's becoming increasingly important as products, systems, and processes grow more complex.\n \nWe're not looking for a specific job title in your CV. We're looking for people who are curious, technology-minded, and have the potential to become really skilled technical writers.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Teknikintresserad probleml\u00f6sare med k\u00e4nsla f\u00f6r struktur?","description_original":"Jobbeskrivning\nKan du g\u00f6ra komplex teknik begriplig?\nDu beh\u00f6ver inte vara teknikinformat\u00f6r idag. Men du kan bli en hos oss.\n\n\u00c4r du duktig p\u00e5 att f\u00f6rst\u00e5 teknik och f\u00f6rklara den f\u00f6r andra?\nVi s\u00f6ker dig som gillar att skapa struktur, f\u00f6rvandla komplex information till tydliga instruktioner och g\u00f6ra teknik enklare att f\u00f6rst\u00e5 och anv\u00e4nda.Du kanske arbetar som ingenj\u00f6r, tekniker, kvalitetsingenj\u00f6r, utbildare, projektledare eller specialist inom ett tekniskt omr\u00e5de. Kanske \u00e4r det redan du som f\u00e5r uppgiften att dokumentera arbetss\u00e4tt, beskriva processer eller hj\u00e4lpa andra att f\u00f6rst\u00e5 hur produkter och system fungerar.\nOavsett v\u00e4g in i yrket tror vi att r\u00e4tt person har en stark teknisk f\u00f6rst\u00e5else, ett intresse f\u00f6r kommunikation och en f\u00f6rm\u00e5ga att g\u00f6ra komplicerade saker begripliga.\n \nSom teknikinformat\u00f6r hj\u00e4lper du v\u00e5ra kunder att skapa och f\u00f6rb\u00e4ttra teknisk information f\u00f6r produkter, system och verksamheter. Du arbetar n\u00e4ra ingenj\u00f6rer, utvecklare, specialister och anv\u00e4ndare f\u00f6r att samla in kunskap och omvandla den till anv\u00e4ndarv\u00e4nlig dokumentation.\nDu kan bland annat komma att arbeta med:\nTeknisk dokumentation och manualer\nArbetsinstruktioner och processbeskrivningar\nServicedokumentation och underh\u00e5llsinstruktioner\nKrav- och systemdokumentation\nDigitala informationsl\u00f6sningar\nStrukturering och kvalitetss\u00e4kring av information\n\nV\u00e5ra kunder finns inom industri, f\u00f6rsvar, telecom, energi och andra teknikintensiva verksamheter.\n\u00a0\nBaskunskaper\nBaskunskaperGod teknisk f\u00f6rst\u00e5else och intresse f\u00f6r hur produkter, system och processer fungerar.\nGod f\u00f6rm\u00e5ga att kommunicera p\u00e5 svenska och engelska i tal och skrift.\nEftergymnasial utbildning eller motsvarande arbetslivserfarenhet inom teknik, IT, naturvetenskap, spr\u00e5k eller annat relevant omr\u00e5de.\nF\u00f6rm\u00e5ga att strukturera och f\u00f6rmedla information p\u00e5 ett tydligt och pedagogiskt s\u00e4tt.\n\n\u00a0\nPersonliga f\u00e4rdigheter, egenskaper, erfarenhet\nVem \u00e4r du?Vi tror att du k\u00e4nner igen dig i flera av f\u00f6ljande punkter:\nDu har ett genuint teknikintresse och tycker om att f\u00f6rst\u00e5 hur produkter, system och processer fungerar.\nDu \u00e4r nyfiken och trivs med att l\u00e4ra dig nya saker.\nDu har l\u00e4tt f\u00f6r att skapa struktur och ordning i komplex information.\nDu kommunicerar tydligt i tal och skrift p\u00e5 svenska och engelska.\nDu tycker om att samarbeta med andra och bygga relationer.\nDu har en eftergymnasial utbildning eller motsvarande arbetslivserfarenhet inom teknik, IT, naturvetenskap, spr\u00e5k eller annat omr\u00e5de som vi bed\u00f6mer som relevant.\nDet \u00e4r meriterande om du har erfarenhet av:Teknisk dokumentation eller anv\u00e4ndardokumentation\nUtbildning, instruktioner eller kunskaps\u00f6verf\u00f6ring\nProcess- eller kvalitetsarbete\nKravhantering eller systemdokumentation\nXML, DITA eller CMS-system\nS1000D eller Simplified Technical English (STE)\nErfarenhet fr\u00e5n f\u00f6rsvars-, industri-, energi- eller tillverkningssektorn\n\nVi v\u00e4lkomnar s\u00f6kande med olika bakgrunder. Du kan exempelvis ha erfarenhet fr\u00e5n teknik, produktion, underh\u00e5ll, kvalitet, systemutveckling, utbildning eller dokumentation.\n \nVi v\u00e4rdes\u00e4tter nyfikenhet, drivkraft och f\u00f6rm\u00e5gan att l\u00e4ra minst lika h\u00f6gt som tidigare erfarenhet av teknikinformation.\n\u00a0\nVi erbjuder\nSedan 1989 har Sigma hj\u00e4lpt n\u00e5gra av Sveriges mest teknikintensiva f\u00f6retag att g\u00f6ra komplex information begriplig, anv\u00e4ndbar och tillg\u00e4nglig. Genom \u00e5ren har vi byggt upp en unik kompetens inom teknisk information, informationsutveckling och anv\u00e4ndarcentrerad dokumentation. \nVi n\u00f6jer oss inte med att f\u00f6lja utvecklingen inom branschen, vi \u00e4r med och driver den. Vi samarbetar med utbildningsakt\u00f6rer, utvecklar metoder och arbetss\u00e4tt f\u00f6r modern informationsutveckling samt bidrar till hur yrket teknikinformat\u00f6r utvecklas f\u00f6r framtidens behov.\nDet inneb\u00e4r att du som b\u00f6rjar hos oss inte bara f\u00e5r ett nytt jobb. Du f\u00e5r m\u00f6jlighet att utvecklas tillsammans med n\u00e5gra av Sveriges mest erfarna specialister inom teknisk information.\n \nHos oss f\u00e5r du:\nIntern utbildning som ger dig en stark grund inom teknikinformation och informationsutveckling.\nSt\u00f6ttning fr\u00e5n erfarna kollegor, mentorer och specialister.\nTillg\u00e5ng till metoder och arbetss\u00e4tt som utvecklats under flera decennier.\nM\u00f6jlighet att arbeta med ledande f\u00f6retag inom industri, f\u00f6rsvar, energi och teknik.\nEn arbetsgivare som aktivt investerar i kompetensutveckling och kunskapsdelning.\nEn kultur d\u00e4r nyfikenhet, l\u00e4rande och samarbete \u00e4r en naturlig del av vardagen.\n\nVi tror inte att du m\u00e5ste ha arbetat som teknikinformat\u00f6r tidigare f\u00f6r att lyckas hos oss. Det viktigaste \u00e4r att du har teknisk f\u00f6rst\u00e5else, f\u00f6rm\u00e5ga att strukturera information och viljan att l\u00e4ra dig ett yrke som blir allt viktigare i takt med att produkter, system och processer blir mer komplexa.\n \nVi letar inte efter en specifik titel i ditt CV. Vi letar efter m\u00e4nniskor som \u00e4r nyfikna, teknikintresserade och har potential att bli riktigt skickliga teknikinformat\u00f6rer.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Karlskrona","country":"SE","latitude":56.314194623183,"longitude":15.594062681348},"metadata":{"region":"Blekinge l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Sigma Technology Information AB","postcode":"37341","positions":2,"profession":"Teknikinformat\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.sigma.se","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","contact_person":"Simon Andersson","employment_type":"Vanlig anst\u00e4llning","occupation_field":"Administration, ekonomi, juridik","employer_workplace":"Sigma Technology Information","translation_status":"done","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"46706011447","owner_email":"simon.andersson@sigmatechnology.com","images":[],"published_at":"2026-08-21T14:20:09+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-22T03:22:35+00:00","updated_at":"2026-08-22T04:01:00+00:00"}}