{"data":{"id":179558,"slug":"teknisk-utbildare-automation-el-2","type":"job","title":"Technical Trainer \u2013 Automation & Electrical","description":"About the Position\nWe are now seeking a technical trainer for our client G\u00e4vleborgs Automation AB. In this role, you will combine work as a trainer at a vocational university with practical assignments in industrial automation. You will have extensive contact with both students and industrial customers and will be an important part of their development.\nG\u00e4vleborgs Automation works closely with its customers and sees itself as part of their team \u2013 they don't just work for the customer, but together with the customer.\nThe position offers great freedom with responsibility and suits you if you want to combine pedagogy, technology, and practical engineering work.\nTraining\nYou plan, conduct, and develop training in areas including:\n\nAutomation and PLC technology\n\n\nRobotics\n\n\nElectrical engineering and electrical technology\n\n\nCAD\n\n\nProduction knowledge\n\n\nTroubleshooting and industrial control systems\n\n\nThe work includes lectures, mentoring, Q&A sessions, and developing practical exercises and training materials. You are largely responsible for planning and organizing your training programs.\nIndustrial Projects\nIn parallel with the training component, you will work on automation projects with our customers as needed. Projects may include:\n\nPLC and HMI programming\n\n\nTroubleshooting in machines and production equipment\n\n\nModification and modernization of existing control systems\n\n\nPLC and control system replacements\n\n\nSystem commissioning\n\n\nEngineering and technical planning\n\n\nSupport and troubleshooting at customer sites\n\n\nLocation: You can work from any location, but the Gothenburg area is particularly of interest. The work is a combination of remote work, training, and assignments at customer sites. Travel is part of the role.\nExtent: Full-time\nWorking Hours: Daytime\nAbout You\nWe are looking for someone with a technical background in automation who enjoys sharing your knowledge. You are pedagogical, social, and comfortable communicating with both students and industrial customers.\nAs a person, you are solution-oriented and independent while appreciating collaboration with others. You enjoy technical challenges, take responsibility for your work, and have an interest in development \u2013 both your own and others'.\nQualifications\nExperience as an automation technician, automation engineer, or equivalent\n\n\nKnowledge of PLC programming, electrical engineering, and circuit diagram reading\n\n\nExperience troubleshooting with code, circuit diagrams, and multimeter\n\n\nKnowledge of Siemens, ABB, and CAD\n\n\nVery good command of Swedish and good command of English\n\n\nClass B driver's license and access to a car\n\nMeritorious\nExperience training or mentoring others\n\n\nKnowledge of Eplan\n\n\nExperience with robot programming, such as ABB, FANUC, or UR\n\n\nExperience with practical automation projects in industry\n\n\nWe will place great emphasis on personal suitability.\nSelection is ongoing and the position may be filled before the final application deadline.\nFor questions about the position: leverans@dalaindustrisupport.se\nAbout the Client\nG\u00e4vleborgs Automation works with troubleshooting, projects, and development in industrial automation. The company helps its customers develop technology, competence, and organization, with a strong focus on smart maintenance.\nAn important part of the business is training at the vocational university level and directly in industry. The company's philosophy is to not only work for the customer, but together with the customer as part of their team.\nAbout Us\nAt Dala Industrisupport, we are a reliable partner in competence supply, with over 100 years of combined experience. We ourselves have a background in industry and have good insight into the sector's challenges. We believe that the willingness to learn is just as important as experience \u2013 and we are convinced that competence development is the key to the industry of the future. That's why we value building long-term partnerships. Through our presence and personal service, we help both companies and employees reach their full potential!\nWe warmly welcome your application!","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Teknisk utbildare \u2013 Automation & El","description_original":"Om tj\u00e4nsten\nVi s\u00f6ker nu en teknisk utbildare till v\u00e5r kund G\u00e4vleborgs Automation AB. I tj\u00e4nsten kombinerar du arbete som utbildare inom yrkesh\u00f6gskolan med praktiska uppdrag inom industriell automation. Du har mycket kontakt med b\u00e5de studerande och industrikunder och blir en viktig del i deras utveckling.\nG\u00e4vleborgs Automation arbetar n\u00e4ra sina kunder och ser sig som en del av deras team \u2013 de arbetar inte enbart \u00e5t kunden, utan tillsammans med kunden.\nTj\u00e4nsten inneb\u00e4r stor frihet under eget ansvar och passar dig som vill kombinera pedagogik, teknik och praktiskt ingenj\u00f6rsarbete.\nUtbildning\nDu planerar, genomf\u00f6r och utvecklar utbildningar inom bland annat:\n\nAutomation och PLC-teknik\n\n\nRobotik\n\n\nEll\u00e4ra och elteknik\n\n\nCAD\n\n\nProduktionskunskap\n\n\nFels\u00f6kning och industriella styrsystem\n\n\nArbetet omfattar f\u00f6rel\u00e4sningar, handledning, fr\u00e5gestunder samt framtagning av praktiska \u00f6vningar och utbildningsmaterial. Du ansvarar till stor del sj\u00e4lv f\u00f6r planering och uppl\u00e4gg av dina utbildningar.\nIndustriella uppdrag\nParallellt med utbildningsdelen arbetar du vid behov i automationsprojekt hos v\u00e5ra kunder. Uppdragen kan exempelvis omfatta:\n\nPLC- och HMI-programmering\n\n\nFels\u00f6kning i maskiner och produktionsutrustning\n\n\nOmbyggnation och modernisering av befintliga styrsystem\n\n\nPLC- och styrsystemsbyten\n\n\nDrifts\u00e4ttning\n\n\nProjektering och teknisk planering\n\n\nSupport och probleml\u00f6sning ute hos kund\n\n\n Ort:\u00a0Du kan utg\u00e5 fr\u00e5n valfri ort, men G\u00f6teborg med omnejd \u00e4r s\u00e4rskilt intressant. Arbetet \u00e4r en kombination av distansarbete, utbildning och uppdrag ute hos kund. Resor f\u00f6rekommer i tj\u00e4nsten.\nOmfattning: Heltid\nArbetstider: Dagtid\nOm dig\nVi s\u00f6ker dig som har en teknisk bakgrund inom automation och trivs i en roll d\u00e4r du f\u00e5r dela med dig av dina kunskaper. Du \u00e4r pedagogisk, social och trygg i kontakten med b\u00e5de studerande och industrikunder.\nSom person \u00e4r du l\u00f6sningsorienterad och sj\u00e4lvst\u00e4ndig samtidigt som du uppskattar att arbeta tillsammans med andra. Du tycker om tekniska utmaningar, tar ansvar f\u00f6r ditt arbete och har ett intresse f\u00f6r utveckling \u2013 b\u00e5de din egen och andras.\nKvalifikationer\u00a0\nErfarenhet som automationstekniker, automationsingenj\u00f6r eller motsvarande\n\n\nKunskaper inom PLC-programmering, ell\u00e4ra och kretsschemal\u00e4sning\n\n\nErfarenhet av fels\u00f6kning med kod, kretsschema och multimeter\n\n\nKunskaper inom Siemens, ABB och CAD\n\n\nMycket goda kunskaper i svenska samt goda kunskaper i engelska\n\n\nB-k\u00f6rkort och tillg\u00e5ng till bil\n\nMeriterande\nErfarenhet av att utbilda eller handleda andra\n\n\nKunskaper inom Eplan\n\n\nErfarenhet av robotprogrammering, exempelvis ABB, FANUC eller UR\n\n\nErfarenhet av praktiska automationsprojekt inom industrin\n\n\nVi kommer l\u00e4gga stor vikt vid personlig l\u00e4mplighet.\u00a0\nUrval sker l\u00f6pande och tj\u00e4nsten kan komma att bli tillsatt innan sista ans\u00f6kningsdatum.\u00a0\nF\u00f6r fr\u00e5gor g\u00e4llande tj\u00e4nsten: leverans@dalaindustrisupport.se \nOm kunden\nG\u00e4vleborgs Automation arbetar med fels\u00f6kning, projekt och utveckling inom industriell automation. F\u00f6retaget hj\u00e4lper sina kunder att utveckla b\u00e5de teknik, kompetens och organisation, med ett stort fokus p\u00e5 smart underh\u00e5ll.\nEn viktig del av verksamheten \u00e4r utbildning p\u00e5 yrkesh\u00f6gskoleniv\u00e5 och direkt ute i industrin. F\u00f6retagets filosofi \u00e4r att inte enbart arbeta \u00e5t kunden, utan tillsammans med kunden som en del av deras team.\nOm oss\nVi p\u00e5 Dala Industrisupport \u00e4r en p\u00e5litlig partner inom kompetensf\u00f6rs\u00f6rjning, med \u00f6ver 100 \u00e5rs samlad erfarenhet. Vi har sj\u00e4lva v\u00e5r bakgrund inom industrin och har god insyn i branschens utmaningar.\u00a0Vi tror att viljan att l\u00e4ra \u00e4r minst lika viktig som erfarenhet \u2013 och vi \u00e4r \u00f6vertygade om att kompetensutveckling \u00e4r nyckeln till framtidens industri. D\u00e4rf\u00f6r v\u00e4rnar vi om att bygga l\u00e5ngsiktiga samarbeten.\u00a0Genom v\u00e5r n\u00e4rvaro och personliga service hj\u00e4lper vi b\u00e5de f\u00f6retag och medarbetare att n\u00e5 sin fulla potential!\nVarmt v\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Gavle","country":"SE","latitude":60.661475299308,"longitude":17.213023195489},"metadata":{"region":"G\u00e4vleborgs l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Dala Industrisupport AB","postcode":"80433","positions":1,"profession":"Automationstekniker, el","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/jobb.dalaindustrisupport.se","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","employment_type":"full_time","occupation_field":"Yrken med teknisk inriktning","employer_workplace":"Dala Industrisupport","translation_status":"done","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"leverans@dalaindustrisupport.se","images":[],"published_at":"2026-08-31T09:47:58+00:00","expires_at":"2026-09-28T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-01T02:57:37+00:00","updated_at":"2026-09-01T03:36:28+00:00"}}