{"data":{"id":135290,"slug":"terapeutka-napr-psycholog-nebo-specialni-pedagog-pro-terapeutickou-a-poradenskou-praci-s-detmi-v-detskem-domove-a-s-detmi-a-jejich-rodinami-v-ambulantnim-oddeleni-strediska-vychovne-pece-kolin","type":"job","title":"Therapist (e.g., Psychologist or Special Education Specialist) for Therapeutic and Counseling Work with Children in a Children's Home and with Children and Families in the Outpatient Department of the Educational Care Center Kol\u00edn","description":"First Contact:\nMgr. Lebdu\u0161ka V\u00e1clav, Mgr. Lebdu\u0161kov\u00e1 Daniela, tel.: 775 859 395, 777 761 373, Mon - Fri 8 - 14:30\ne-mail: personal@domov-bychory.org\n\nWe Require:\nAppropriate university education\nLong-term psychotherapy training (at least initiated)\nAbility to work therapeutically and provide counseling to families of children who have personality and social issues, learning and relationship problems, early trauma, adverse experiences, etc.\nPrevious work experience in the field and short-term courses are advantageous\nWork hours: 40 hours\/week\nPlace of work: DD\u0160 B\u00fdchory with possible participation in SVP Kol\u00edn\nPersonal maturity, kind approach, and creativity in implementing therapeutic activities\nFor citizens from other countries: sufficient ability to communicate in Czech language\n\nWe Offer:\nJob Security with a permanent employment contract:\nSalary grade 12-13, above-standard personal compensation + special allowance\nVacation: 8 weeks + 12 days study leave\nAppropriate number of clients for direct work (we respect the therapist's mental health)\nRegular supervision\nOpportunity to gain experience in the field\nOpportunity for further education\nSupport from a professional team with a friendly atmosphere and backing from management and colleagues\nContributions toward vacation, meals, and pension insurance","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Terapeut\/ka (nap\u0159. psycholog nebo speci\u00e1ln\u00ed pedagog) pro terapeutickou a poradenskou pr\u00e1ci s d\u011btmi v d\u011btsk\u00e9m domov\u011b a s d\u011btmi a jejich rodinami v ambulantn\u00edm odd\u011blen\u00ed St\u0159ediska v\u00fdchovn\u00e9 p\u00e9\u010de Kol\u00edn","description_original":"Prvn\u00ed kontakt:\nMgr. Lebdu\u0161ka V\u00e1clav, Mgr. Lebdu\u0161kov\u00e1 Daniela, tel.: 775 859 395, 777 761 373, Po - P\u00e1 8 - 14:30 hod\ne-mail: personal@domov-bychory.org\n\nPo\u017eadujeme:\nOdpov\u00eddaj\u00edc\u00ed V\u0160 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \nDlouhodob\u00fd psychoterapeutick\u00fd v\u00fdcvik (alespo\u0148 zah\u00e1jen\u00fd)\nSchopnost terapeuticky a poradensky pracovat s rodinami d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed osobnostn\u011b soci\u00e1ln\u00ed, v\u00fdukov\u00e9 a vztahov\u00e9 probl\u00e9my, ran\u00e1 traumata, adverzn\u00ed zku\u0161enost  atp. \nP\u0159edchoz\u00ed pracovn\u00ed zku\u0161enost  v oboru a kr\u00e1tkodob\u00e9  kurzy v\u00fdhodou\nPracovn\u00ed doba  40  hodin\/t\u00fdden\nM\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce  DD\u0160 B\u00fdchory s mo\u017enou participac\u00ed v SVP Kol\u00edn \nOsobnostn\u00ed zralost, laskav\u00fd p\u0159\u00edstup a kreativitu p\u0159i realizaci terapeutick\u00fdch  aktivit\nU ob\u010dan\u016f z jin\u00e9ho st\u00e1tu dostate\u010dnou schopnost komunikovat v \u010desk\u00e9m jazyce.\n\nNab\u00edz\u00edme:\nJistoty trval\u00e9ho pracovn\u00edho pom\u011bru: \nPlatov\u00e1 t\u0159\u00edda 12-13, nadstandardn\u00ed  osobn\u00ed ohodnocen\u00ed + zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159\u00edplatek\nDovolen\u00e1 8 t\u00fddn\u016f + 12 dn\u016f studijn\u00ed volna \nP\u0159im\u011b\u0159en\u00fd po\u010det klient\u016f pro p\u0159\u00edmou pr\u00e1ci (respektujeme du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed terapeuta)\nPravideln\u00e9 supervize\nMo\u017enost z\u00edskat zku\u0161enosti v oboru\nMo\u017enost dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed se\nZ\u00e1zem\u00ed odborn\u00e9ho t\u00fdmu s p\u0159\u00e1telskou atmosf\u00e9rou a podporou ze strany veden\u00ed i koleg\u016f \nP\u0159\u00edsp\u011bvky na dovolenou, stravov\u00e1n\u00ed a penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed.","price":"43000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Kol\u00edn","country":"CZ","latitude":50.0288894,"longitude":15.2011571},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"D\u011btsk\u00fd domov se \u0161kolou, st\u0159edisko v\u00fdchovn\u00e9 p\u00e9\u010de a z\u00e1kladn\u00ed \u0161kola, B\u00fdchory","positions":1,"salary_to":56500,"profession":"Terapeut\/ka (nap\u0159. psycholog nebo speci\u00e1ln\u00ed pedagog) pro terapeutickou a poradenskou pr\u00e1ci s d\u011btmi v d\u011btsk\u00e9m domov\u011b a s d\u011btmi a jejich rodinami v ambulantn\u00edm odd\u011blen\u00ed St\u0159ediska v\u00fdchovn\u00e9 p\u00e9\u010de Kol\u00edn","start_date":"2026-08-01","salary_from":43000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"48665771","suitable_for":["Vhodn\u00e9 pro cizince mimo EU","Zam\u011bstnaneck\u00e1 karta"],"min_education":"V\u0160 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9","contact_person":"Mgr. Lebdu\u0161kov\u00e1 Daniela Mgr. Lebdu\u0161ka V\u00e1clav,","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33522380739"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":14,"ai_views_count":15,"bot_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"meta":4,"other":4,"openai":4,"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"775 859 395","owner_email":"personal@domov-bychory.org","images":[],"published_at":"2026-07-29T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-07-31T02:05:38+00:00","updated_at":"2026-09-17T02:27:30+00:00"}}