{"data":{"id":128062,"slug":"tulks-5","type":"job","title":"Interpreter","description":"State Police\nRiga Regional Office Document Management and Coordination Bureau\nInterpreter Division Interpreter\n\nOccupation code - 264303\n\n\nGeneral job duties:\nTranslate incoming and outgoing correspondence, substantial simple legal texts and documents, including procedural documents and video\/audio recordings.\nProvide consecutive (non-simultaneous) interpretation of conversations and procedural activities in Lithuanian\/Latvian\/Lithuanian, English\/Latvian\/English language combinations.\nMaintain records and documentation of translated documents and consecutive interpretation services provided, report to the division manager on completed work.\nParticipate in adult informal education and professional development activities to ensure ongoing professional development.\n\nEducation and professional experience required for position:\nHigher education (at least bachelor's degree)\nPrior experience in legal document translation is desirable.\n\nWe offer:\nMonthly salary EUR from 1189.00 to 1287.00 (midpoint).\nSocial benefits as regulated by applicable laws;\nInteresting and dynamic work.\n\nApplication deadline \u2013 01.09.2026.\n\nWork location: Gaujas iela 15, Riga\n\nSubmit a motivated cover letter, Curriculum Vitae (CV) in Europass format, and copies of documents confirming your education to the email address cv@riga.vp.gov.lv, or call 67219769 for information.\nWe highly value each application; however, please note that we will contact only those candidates whom we invite for interviews.\nIn accordance with Article 13 of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation), the State Police hereby informs you that:\n1) the personal data provided in your application documents will be processed to ensure the proper conduct of this candidate selection process, and by submitting your CV and cover letter, you consent to the processing of your personal data for recruitment purposes;\n2) the data controller for the aforementioned processing of your personal data is the State Police, contact information: \u010ciekurkalna 1.l\u012bnija 1, k-4, Riga, LV-1026.","language":"lv","is_translated":true,"title_original":"Tulks","description_original":"Valsts policijas\n R\u012bgas re\u0123iona p\u0101rvaldes Dokumentu p\u0101rvald\u012bbas un koordin\u0101cijas biroja \nTulku noda\u013cas tulks\n\nProfesijas kods - 264303 \n\n \n\nVisp\u0101r\u0113jie darba pien\u0101kumi:\n Tulkot sa\u0146emto un nos\u016bt\u0101mo korespondenci, apjom\u012bgus vienk\u0101r\u0161us juridiskos tekstus un dokumentus, tostarp procesu\u0101los dokumentus un video\/audio ierakstus.\n Sec\u012bgi (nesinhroni) tulkot sarunas un procesu\u0101lo darb\u012bbu norisi lietuvie\u0161u\/ latvie\u0161u\/ lietuvie\u0161u valodu, \nang\u013cu\/ latvie\u0161u\/ ang\u013cu valodu kombin\u0101cij\u0101s.\n Veikt tulkoto dokumentu un veikt\u0101s mutisk\u0101s tulko\u0161anas re\u0123istr\u0101ciju un uzskaiti, par padar\u012bto atskait\u012bties noda\u013cas vad\u012bt\u0101jam.\n Profesion\u0101l\u0101s pilnveides nodro\u0161in\u0101\u0161anai piedal\u012bties pieaugu\u0161o neform\u0101l\u0101s izgl\u012bt\u012bbas un profesion\u0101l\u0101s pilnveides pas\u0101kumos.\n \nAmata pild\u012b\u0161anai nepiecie\u0161am\u0101 izgl\u012bt\u012bba, profesion\u0101l\u0101 pieredze\n Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (vismaz bakalaurs)\n V\u0113lama pieredze juridisko dokumentu tulko\u0161an\u0101.\n \nPied\u0101v\u0101jam:\n m\u0113ne\u0161algu EUR no 1189.00 l\u012bdz 1287.00 (viduspunkts).\n normat\u012bvajos aktos reglament\u0113t\u0101s soci\u0101l\u0101s garantijas;\n interesantu un dinamisku darbu.\n \nPieteik\u0161an\u0101s termi\u0146\u0161 \u2013 01.09.2026.\n\nDarba vieta: Gaujas iela 15, R\u012bga\n \n Motiv\u0113tu pieteikuma v\u0113stuli, Dz\u012bves aprakstu (Curriculum Vitae) (Eiropass form\u0101) un izgl\u012bt\u012bbu apliecino\u0161u dokumentu kopiju\/-as s\u016bt\u012bt uz elektronisk\u0101 pasta adresi cv@riga.vp.gov.lv, inform\u0101cija pa t\u0101lruni 67219769.\nM\u0113s augstu nov\u0113rt\u0113jam katru pieteikumu, bet l\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka sazin\u0101simies ar kandid\u0101tiem, kurus aicin\u0101sim uz p\u0101rrun\u0101m.\nPamatojoties uz Eiropas Parlamenta un Padomes regulas (ES) 2016\/679 par fizisko personu aizsardz\u012bbu attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di un \u0161\u0101du datu br\u012bvu apriti un ar ko atce\u013c Direkt\u012bvu 95\/46 EK (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula) 13.pantu, Valsts policija inform\u0113, ka:\n1) j\u016bsu pieteikuma dokumentos nor\u0101d\u012btie personas dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai nodro\u0161in\u0101tu \u0161\u012bs pretendentu atlases norisi un ies\u016btot CV un pieteikuma v\u0113stuli, persona piekr\u012bt t\u0101s datu apstr\u0101dei person\u0101la atlases vajadz\u012bb\u0101m;\n 2) iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s J\u016bsu personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Valsts policija, kontaktinform\u0101cija: \u010ciekurkalna 1.l\u012bnija 1,k-4, R\u012bga, LV-1026.","price":"1189.00","currency":"EUR","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"LATVIJA, Gaujas iela 15, R\u012bga","full_address":null,"city":"R\u012bga","country":"LV","latitude":56.9493977,"longitude":24.1051846},"metadata":{"field":"Vad\u012bba \/ Administr\u0113\u0161ana","category":"Vad\u012bba \/ Administr\u0113\u0161ana","employer":"Valsts policija","workload":"Viena vesela slodze","salary_to":1287,"work_time":"Norm\u0101lais darba laiks","start_date":"2026-10-01","salary_from":1189,"salary_unit":"month","language_req":"Augst\u0101k\u0101 l\u012bme\u0146a 1.pak\u0101pe (C1)","contract_type":"Darbinieka amats uz nenoteiktu laiku","location_full":"Gaujas iela 15, R\u012bga","min_education":"Augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba (bakalaura gr\u0101ds)","contact_person":"Olga Mui\u017ei\u0146ika"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":10,"ai_views_count":12,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"meta":1,"other":2,"openai":4,"anthropic":5},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"67219769","owner_email":"cv@riga.vp.gov.lv","images":[],"published_at":"2026-07-22T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-10-01T00:00:00+00:00","created_at":"2026-07-23T03:17:52+00:00","updated_at":"2026-09-19T03:24:10+00:00"}}