{"data":{"id":197812,"slug":"underskoterska-vardbitrade-till-hemtjanst-2","type":"job","title":"Nursing Assistant \/ Home Care Aide","description":"Nursing Assistant \/ Caregiver with Arabic or Persian for Home Care Services\nVesta Care is a private and selectable provider of home care services in Solna and Sundbyberg municipalities. We currently have over 65 employees and have been operating as a selectable provider in both municipalities for more than 10 years.\nOur operations continue to grow and we are now seeking several dedicated and responsible nursing assistants and caregiving staff with strong skills in Arabic and\/or Persian.\nWe serve a special customer group that has limited or no knowledge of Swedish and therefore needs support from staff who can communicate in Arabic or Persian. For us, good communication is an important part of safe, secure, and individualized care. Therefore, we are looking for someone who can meet these customers in their own language while also communicating and documenting in Swedish at work.\nAbout the Position\nThe work involves providing support, assistance, and care to our customers in their own homes in Solna and Sundbyberg.\nWork tasks may include:\npersonal care\nassistance with meals\nmedication management following delegation\nbasic household tasks\nsocial support and accompaniment\ndocumentation and reporting\ncommunication and collaboration with colleagues, supervisors, and when necessary, relatives\n\n\n\nYou work based on the customer's needs and care plan and contribute to creating security, continuity, and high quality care.\nWe Are Looking for You If\nYou are a trained nursing assistant or have relevant experience working in healthcare and care services. You are responsible, attentive, and have a professional and respectful demeanor.\nFor this position, we are specifically looking for someone who:\nhas strong skills in Arabic and\/or Persian\nhas strong skills in Swedish, both spoken and written\ncan communicate safely and clearly with customers who have limited knowledge of Swedish\ncan document and understand work-related information in Swedish\ncan work independently while also collaborating well with colleagues and supervisors\nhas experience from home care, elderly care, or other healthcare and care services\n\n\n\nEducation as a nursing assistant is a merit, but we also welcome applicants without formal nursing assistant education who have relevant experience in healthcare and care services.\nLanguage Skills Are an Important Part of the Position\nSince the position largely serves customers who cannot communicate sufficiently in Swedish, knowledge of Arabic or Persian is an important competency for the role.\nAt the same time, good Swedish is required because the work involves documentation, information transfer, communication with colleagues and supervisors, as well as communication with other actors within healthcare and care services.\nEmployment\nFor trained nursing assistants, employment can be offered as a temporary position or on a probationary basis, depending on the organization's needs and your qualifications.\nFor caregiving staff without formal nursing assistant education but with relevant experience and competence, we offer temporary employment.\nFor the right candidate, there are good opportunities for continued employment and professional development within Vesta Care.\nWelcome to apply to Vesta Care!","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Undersk\u00f6terska \/ v\u00e5rdbitr\u00e4de till hemtj\u00e4nst","description_original":"Omv\u00e5rdnadspersonal \/ Undersk\u00f6terska med arabiska eller persiska till hemtj\u00e4nst\nVesta Care \u00e4r en privat och valbar utf\u00f6rare av hemtj\u00e4nst i Solna och Sundbybergs kommuner. Vi \u00e4r idag \u00f6ver 65 medarbetare och har varit verksamma som valbar utf\u00f6rare i b\u00e5da kommunerna i mer \u00e4n 10 \u00e5r.\nV\u00e5r verksamhet forts\u00e4tter att v\u00e4xa och vi s\u00f6ker nu flera engagerade och ansvarsfulla undersk\u00f6terskor och omv\u00e5rdnadspersonal med goda kunskaper i arabiska och\/eller persiska.\nVi har en s\u00e4rskild kundgrupp som har begr\u00e4nsade eller inga kunskaper i svenska och d\u00e4rf\u00f6r beh\u00f6ver st\u00f6d av personal som kan kommunicera p\u00e5 arabiska eller persiska. F\u00f6r oss \u00e4r god kommunikation en viktig del av en trygg, s\u00e4ker och individanpassad omsorg. D\u00e4rf\u00f6r s\u00f6ker vi dig som kan m\u00f6ta dessa kunder p\u00e5 deras eget spr\u00e5k och samtidigt kommunicera och dokumentera p\u00e5 svenska i arbetet.\nOm arbetet\nArbetet inneb\u00e4r att ge st\u00f6d, service och omv\u00e5rdnad till v\u00e5ra kunder i deras egna hem i Solna och Sundbyberg.\nArbetsuppgifterna kan bland annat omfatta:\npersonlig omv\u00e5rdnad\nhj\u00e4lp vid m\u00e5ltider\nl\u00e4kemedelshantering efter delegering\nenklare hush\u00e5llssysslor\nsocialt st\u00f6d och ledsagning\ndokumentation och rapportering\nkontakt och samarbete med kollegor, arbetsledning och vid behov anh\u00f6riga\n\n\n\nDu arbetar utifr\u00e5n kundens behov och genomf\u00f6randeplan och bidrar till att skapa trygghet, kontinuitet och god kvalitet i omsorgen.\nVi s\u00f6ker dig som\nDu \u00e4r utbildad undersk\u00f6terska eller har relevant erfarenhet av arbete inom v\u00e5rd och omsorg. Du \u00e4r ansvarstagande, lyh\u00f6rd och har ett professionellt och respektfullt bem\u00f6tande.\nF\u00f6r den h\u00e4r tj\u00e4nsten s\u00f6ker vi s\u00e4rskilt dig som:\nhar goda kunskaper i arabiska och\/eller persiska\nhar goda kunskaper i svenska, b\u00e5de i tal och skrift\nkan kommunicera tryggt och tydligt med kunder som har begr\u00e4nsade kunskaper i svenska\nkan dokumentera och ta del av arbetsrelaterad information p\u00e5 svenska\nkan arbeta sj\u00e4lvst\u00e4ndigt och samtidigt samarbeta v\u00e4l med kollegor och arbetsledning\nhar erfarenhet fr\u00e5n hemtj\u00e4nst, \u00e4ldreomsorg eller annan v\u00e5rd- och omsorgsverksamhet\n\n\n\nUtbildning till undersk\u00f6terska \u00e4r meriterande, men \u00e4ven du som saknar formell undersk\u00f6terskeutbildning och har relevant erfarenhet inom v\u00e5rd och omsorg \u00e4r v\u00e4lkommen att s\u00f6ka.\nSpr\u00e5kkompetens \u00e4r en viktig del av tj\u00e4nsten\nEftersom tj\u00e4nsten till stor del riktar sig till kunder som inte kan kommunicera tillr\u00e4ckligt p\u00e5 svenska \u00e4r kunskaper i arabiska eller persiska en viktig kompetens f\u00f6r tj\u00e4nsten.\nSamtidigt \u00e4r god svenska ett krav eftersom arbetet inneb\u00e4r dokumentation, informations\u00f6verf\u00f6ring, kontakt med kollegor och arbetsledning samt kommunikation med andra akt\u00f6rer inom v\u00e5rd och omsorg.\nAnst\u00e4llning\nF\u00f6r utbildade undersk\u00f6terskor kan anst\u00e4llning erbjudas som vikariat eller provanst\u00e4llning, beroende p\u00e5 verksamhetens behov och dina kvalifikationer.\nF\u00f6r omv\u00e5rdnadspersonal som saknar formell undersk\u00f6terskeutbildning men har relevant erfarenhet och kompetens erbjuder vi intermittent anst\u00e4llning.\nF\u00f6r r\u00e4tt person finns goda m\u00f6jligheter till fortsatt anst\u00e4llning och utveckling inom Vesta Care.\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan till Vesta Care!","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Vattugatan 16","full_address":null,"city":"SUNDBYBERG","country":"SE","latitude":59.367426628532,"longitude":17.960710600861},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader \u2013 upp till 12 m\u00e5nader","employer":"AB Vesta Care","postcode":"17273","positions":1,"profession":"Undersk\u00f6terska, hemtj\u00e4nst, \u00e4ldreboende och habilitering","salary_type":"Fast och r\u00f6rlig l\u00f6n","employer_url":"https:\/\/vestacare.se","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","driving_license":true,"employment_type":"temporary","occupation_field":"H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd","employer_workplace":"Vesta Care, AB","experience_required":true,"employment_type_label":"Tidsbegr\u00e4nsad anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":8,"bot_views_count":4,"ai_vendor_counts":{"other":2,"openai":4,"anthropic":2},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"info@vestacare.se","images":[],"published_at":"2026-09-07T09:46:20+00:00","expires_at":"2026-09-17T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-08T03:48:27+00:00","updated_at":"2026-09-16T03:10:42+00:00"}}