{"data":{"id":205622,"slug":"universitetsadjunkt-i-sydsamiska","type":"job","title":"University Lecturer in South Sami","description":"Ume\u00e5 University is one of Sweden's largest higher education institutions with over 41,500 students and approximately 4,600 employees. The university offers a diverse range of high-quality education programs and world-leading research across multiple scientific fields. It was here that the groundbreaking discovery of the gene-editing tool CRISPR-Cas9 was made, a discovery that was awarded the Nobel Prize in Chemistry. At Ume\u00e5 University, everything is close together. Our integrated campus makes it easy to meet, collaborate, and exchange knowledge, fostering a dynamic and open culture.\nThe societal transformation and major green investments we see in northern Sweden create enormous opportunities and complex challenges. For Ume\u00e5 University, it means conducting research about \u2013 and within \u2013 a society undergoing transformation. It also means delivering education for regions that need to expand quickly and sustainably. This is where the future is being created.\nThe Department of Language Studies at Ume\u00e5 University's Faculty of Humanities conducts education and research in languages, literature, and language pedagogy in Swedish, English, Finnish, French, Italian, Linguistics, Me\u00e4nkieli, Russian, Sami, Spanish, and German.\nWe are now recruiting a University Lecturer in South Sami at 50% with employment starting January 1, 2027. The employment is fixed-term until August 31, 2027.\nJob Description\nThe position includes teaching at the introductory level in South Sami and pedagogical development work. In addition to teaching, the role includes teaching-related administration as well as staff, subject, and planning meetings. Teaching is conducted online.\nThe employee is expected to be able to teach in North Sami, Swedish, or another Scandinavian language, and English.\nProfessional development equivalent to 10% of the employment is included.\nQualifications\nTo be eligible for employment as a University Lecturer in South Sami, you must have a degree at minimum Master's level within a relevant subject area for the position, or possess other professional competence that is relevant to the subject content and work tasks of the position.\nA degree at minimum Bachelor's level in South Sami is required for the position.\nVery good language skills in South Sami, good knowledge of Swedish or another Scandinavian language, and good knowledge of English are required for the position.\nSelection Criteria\nThe selection criteria are: experience teaching South Sami at university level or in upper secondary school, experience with online teaching, experience with development work, particularly in creating and developing interactive resources, and administrative competence.\nThe selection criteria also include good collaboration skills and the competence and suitability otherwise needed to perform the work tasks well.\nWeighting of Selection Criteria\nParticular weight will be given to experience teaching South Sami at university level or in upper secondary school and experience with online teaching.\nGreat weight will be given to experience with development work, particularly documented ability to develop, create, and maintain interactive resources.\nAdministrative competence and good collaboration skills, as well as the competence and suitability otherwise needed to perform the work tasks well, will be weighted in the assessment.\nThe eligibility and assessment criteria for teacher appointments are found in the Employment Regulations for Teachers at Ume\u00e5 University: https:\/\/www.umu.se\/regelverk\/personal-lika-villkor-och-arbetsmiljo\/anstallningsordning-for-larare-vid-umea-universitet2\/.\nApplication\nYour application must include the following documents:\ncover letter explaining why you are seeking the position\nCV\/curriculum vitae with attachments\nrelevant transcripts and certificates\ncontact information for two references\n\nApplications must be submitted through the university's e-recruitment system Varbi and must be received no later than September 30, 2026.\nOther Information\nThis is a fixed-term position at 50% from January 1, 2027 to August 31, 2027.\nPlace of work is Ume\u00e5 and high presence at the department is required.\nFor questions about the work tasks, you are welcome to contact Department Head Kristina Persson, kristina.persson@umu.se. Further information about the position is provided by HR Coordinator Lovisa Larsson, lovisa.larsson@umu.se.\nMore information about the Department of Language Studies: https:\/\/www.umu.se\/institutionen-for-sprakstudier\/.\nUme\u00e5 University is a state agency, which means that employees receive special benefits. Read more about them here: Benefits (umu.se).\nWe welcome your application!\n\nUme\u00e5 University aims to offer an equal and inclusive environment where open dialogue between people with different backgrounds and perspectives forms the foundation for learning, creativity, and development. We therefore welcome applications from individuals with diverse backgrounds and experiences for this position.\nTo staffing and recruitment agencies and salespeople: We politely but firmly decline direct contact from staffing and recruitment agencies as well as sellers of additional job postings.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Universitetsadjunkt i sydsamiska","description_original":"Ume\u00e5 universitet \u00e4r ett av Sveriges st\u00f6rsta l\u00e4ros\u00e4ten med \u00f6ver 41 500 studenter och cirka 4 600 anst\u00e4llda. Vid universitetet finns en m\u00e5ngfald av utbildningar av h\u00f6g kvalitet och v\u00e4rldsledande forskning inom flera vetenskapsomr\u00e5den, och h\u00e4r gjordes den banbrytande uppt\u00e4ckten av gensaxen CRISPR-Cas9 som tilldelats Nobelpriset i kemi. Vid Ume\u00e5 universitet \u00e4r allt n\u00e4ra. V\u00e5ra sammanh\u00e5llna campus g\u00f6r det l\u00e4tt att m\u00f6tas, samarbeta och utbyta kunskap, n\u00e5got som gynnar en dynamisk och \u00f6ppen kultur.\nDen samh\u00e4llsomvandling och de stora gr\u00f6na investeringar vi ser i norra Sverige skapar enorma m\u00f6jligheter och komplexa utmaningar. F\u00f6r Ume\u00e5 universitet handlar det om att bedriva forskning om \u2013 och mitt i \u2013 ett samh\u00e4lle i omvandling. Men ocks\u00e5 om att leverera utbildningar f\u00f6r regioner som beh\u00f6ver expandera fort och h\u00e5llbart. Det \u00e4r helt enkelt h\u00e4r framtiden skapas.\n\u00c4r du intresserad av att veta mer? L\u00e4s mer om Ume\u00e5 universitet som arbetsplats.\nInstitutionen f\u00f6r spr\u00e5kstudier vid Ume\u00e5 universitets Humanistiska fakultet bedriver utbildning och forskning i spr\u00e5k, litteratur och spr\u00e5kdidaktik inom svenska, engelska, finska, franska, italienska, lingvistik, me\u00e4nkieli, ryska, samiska, spanska och tyska.\nVi s\u00f6ker nu en universitetsadjunkt i sydsamiska p\u00e5 50% med tilltr\u00e4de 1 januari 2027. Anst\u00e4llningen \u00e4r tidsbegr\u00e4nsad till och med den 31 augusti 2027.\nBeskrivning av arbetsuppgifter\u00a0\nI anst\u00e4llningen ing\u00e5r undervisning p\u00e5 f\u00f6rberedande niv\u00e5 i sydsamiska och pedagogiskt utvecklingsarbete. F\u00f6rutom undervisning ing\u00e5r undervisningsrelaterad administration samt personal-, \u00e4mnes- och planeringsm\u00f6ten. Undervisningen \u00e4r n\u00e4tbaserad.\nDen anst\u00e4llda f\u00f6rv\u00e4ntas kunna undervisa p\u00e5 nordsamiska, svenska eller annat skandinaviskt spr\u00e5k och engelska.\nEgen kompetensutveckling ing\u00e5r motsvarande 10 % av anst\u00e4llningen.\nBeh\u00f6righet\nBeh\u00f6rig att anst\u00e4llas som universitetsadjunkt i sydsamiska \u00e4r den som har examen p\u00e5 l\u00e4gst magisterniv\u00e5 inom f\u00f6r anst\u00e4llningen relevant \u00e4mnesomr\u00e5de eller har n\u00e5gon annan yrkesskicklighet som \u00e4r av betydelse med h\u00e4nsyn till anst\u00e4llningens \u00e4mnesinneh\u00e5ll och de arbetsuppgifter som ska ing\u00e5 i anst\u00e4llningen.\nExamen p\u00e5 minst kandidatniv\u00e5 i sydsamiska \u00e4r ett krav f\u00f6r anst\u00e4llningen.\nMycket goda spr\u00e5kkunskaper i sydsamiska, goda kunskaper i svenska eller annat skandinaviskt spr\u00e5k, samt goda kunskaper i engelska \u00e4r ett krav f\u00f6r anst\u00e4llningen.\nBed\u00f6mningsgrunder\nBed\u00f6mningsgrunder f\u00f6r urvalet \u00e4r: erfarenhet av undervisning i sydsamiska p\u00e5 universitetsniv\u00e5 eller inom ungdomsskolan, erfarenhet av n\u00e4tbaserad undervisning, erfarenhet utvecklingsarbete, s\u00e4rskilt av att skapa och utveckla interaktiva resurser, samt administrativ skicklighet.\nTill bed\u00f6mningsgrunder h\u00f6r till \u00e4ven god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga samt den kompetens och l\u00e4mplighet i \u00f6vrigt som beh\u00f6vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra arbetsuppgifterna v\u00e4l.\nAvv\u00e4gning mellan bed\u00f6mningsgrunder\nS\u00e4rskild vikt ska tillm\u00e4tas erfarenhet av undervisning i sydsamiska p\u00e5 universitetsniv\u00e5 eller inom ungdomsskolan och erfarenhet av n\u00e4tbaserad undervisning.\nStor vikt ska tillm\u00e4tas erfarenhet av utvecklingsarbete, s\u00e4rskilt dokumenterad f\u00f6rm\u00e5ga att utveckla, skapa och underh\u00e5lla interaktiva resurser.\nAdministrativ skicklighet och god samarbetsf\u00f6rm\u00e5ga samt den kompetens och l\u00e4mplighet i \u00f6vrigt som beh\u00f6vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra arbetsuppgifterna v\u00e4l ska tillm\u00e4tas vikt i bed\u00f6mningen.\nBeh\u00f6righets- och bed\u00f6mningsgrunderna f\u00f6r anst\u00e4llning av l\u00e4rare \u00e5terfinns i anst\u00e4llningsordningen f\u00f6r l\u00e4rare vid Ume\u00e5 universitet: https:\/\/www.umu.se\/regelverk\/personal-lika-villkor-och-arbetsmiljo\/anstallningsordning-for-larare-vid-umea-universitet2\/.\nAns\u00f6kan\nAns\u00f6kan ska inneh\u00e5lla f\u00f6ljande dokument:\npersonligt brev med motivering till varf\u00f6r du s\u00f6ker anst\u00e4llningen\nCV\/ meritf\u00f6rteckning med bilagor\nrelevanta betyg och intyg\nkontaktuppgifter till tv\u00e5 referenspersoner\u00a0\n\nAns\u00f6kan ska g\u00f6ras i universitetets e-rekryteringssystem Varbi och vara inkommen senast 2026-09-30.\n\u00d6vrigt\nAnst\u00e4llningen avser en s\u00e4rskild visstidsanst\u00e4llning p\u00e5 50% under perioden 1 januari 2027 till 31 augusti 2027.\u00a0\nTj\u00e4nstg\u00f6ringsort \u00e4r Ume\u00e5 och h\u00f6g n\u00e4rvaro vid institutionen \u00e4r ett krav.\u00a0\nVid fr\u00e5gor om arbetsuppgifterna \u00e4r du v\u00e4lkommen att kontakta prefekt Kristina Persson, kristina.persson@umu.se. N\u00e4rmare upplysningar om anst\u00e4llningen l\u00e4mnas av HR-samordnare Lovisa Larsson, lovisa.larsson@umu.se.\u00a0\nMer information om Institutionen f\u00f6r spr\u00e5kstudier: https:\/\/www.umu.se\/institutionen-for-sprakstudier\/.\nUme\u00e5 universitet \u00e4r en statlig myndighet vilket inneb\u00e4r att anst\u00e4llda f\u00e5r s\u00e4rskilda f\u00f6rm\u00e5ner, l\u00e4s mer om det h\u00e4r: F\u00f6rm\u00e5ner (umu.se).\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!\n\u00a0\nUme\u00e5 universitet vill erbjuda en j\u00e4mst\u00e4lld och j\u00e4mlik milj\u00f6 d\u00e4r \u00f6ppna samtal mellan m\u00e4nniskor med olika bakgrund och perspektiv l\u00e4gger grunden f\u00f6r l\u00e4rande, skaparkraft och utveckling. Vi v\u00e4lkomnar d\u00e4rf\u00f6r personer med olika bakgrunder och erfarenheter att s\u00f6ka den aktuella anst\u00e4llningen.\nTill bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag och till dig som \u00e4r f\u00f6rs\u00e4ljare: Vi undanber oss v\u00e4nligen men best\u00e4mt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag samt f\u00f6rs\u00e4ljare av ytterligare jobbannonser.","price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"Ume\u00e5 universitet","full_address":null,"city":"Ume\u00e5","country":"SE","latitude":63.7970413,"longitude":20.2816791},"metadata":{"region":"V\u00e4sterbottens l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Ume\u00e5 Universitet","postcode":"90187","positions":1,"profession":"Universitets- och h\u00f6gskoleadjunkt","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/www.umu.se\/jobba-hos-oss\/","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"ST ST","employment_type":"full_time","occupation_field":"Pedagogik","employer_workplace":"Ume\u00e5 universitet, Humanistisk fakultet","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":2,"bot_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"090-7865431","owner_email":"kristina.persson@umu.se","images":[],"published_at":"2026-09-10T12:13:45+00:00","expires_at":"2026-09-30T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-11T03:26:03+00:00","updated_at":"2026-09-15T03:15:11+00:00"}}