{"data":{"id":144519,"slug":"urednikurednice-socialni-pracovnikpracovnice-oddeleni-socialne-pravni-ochrany-deti-meu-brandys-nad-labem-stara-boleslav-4","type":"job","title":"Administrator\/Social Worker - Department of Social and Legal Protection of Children, Municipal Office Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav","description":"Additional Information:\nJob Description: Performance of state administration in the field of social and legal protection of children.\nInterested candidates who meet the established prerequisites and requirements may submit their written applications with all prescribed details and attachments to the address: M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav, Masarykovo n\u00e1m. 1, 250 01 Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav, in a marked envelope labeled V\u0158\/SP OSPOD by August 31, 2026, inclusive.\n\nPrerequisites for establishing an employment relationship as an administrator according to \u00a7 4 subsection 1 of Act No. 312\/2002 Coll., on administrators of local government bodies and on the amendment of certain laws, as amended: An administrator can be a natural person who:\na) is a citizen of the Czech Republic, a citizen of another EU member state, or a citizen of a state that is a contracting party to the European Economic Area Agreement, or a natural person who is a foreigner with permanent residence permitted in the Czech Republic,\nb) has reached the age of 18,\nc) has full legal capacity,\nd) is of good character,\ne) is fluent in the Czech language, and\nf) meets other prerequisites for performing administrative activities established by a special legal regulation.\n\nEducational Qualifications for the Profession of Social Worker according to \u00a7 110 of Act No. 108\/2006 Coll., on Social Services, as amended:\na) higher professional education obtained by completing an educational program accredited according to a special legal regulation in fields of education focused on social work and social pedagogy, social pedagogy, social and humanitarian work, social work, social and legal activities, charitable and social activities,\nb) higher education obtained through study in a bachelor's, master's, or doctoral study program focused on social work, social policy, social pedagogy, social care, social pathology, law, or special pedagogy, accredited according to a special legal regulation.\n\nApplicants may include their contact details (phone, email) in the application. The application form is available for download on the city website www.brandysko.cz in the section of vacant positions at M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav.\n\nAccording to \u00a7 7 subsection 5 and \u00a7 6 subsection 4 of Act No. 312\/2002 Coll., on administrators of local government bodies and on the amendment of certain laws, as amended, the following documents shall be attached to the application:\na) a curriculum vitae containing information about previous employment and professional knowledge and skills relating to administrative activities,\nb) an extract from the Criminal Record Register not older than 3 months (it may be replaced with a solemn declaration of good character upon submission of the application, but must be presented no later than before the conclusion of an employment contract); for foreigners, also a comparable document certifying good character issued by the home state not older than 3 months; if the home state does not issue such a document, good character shall be documented by solemn declaration,\nc) a certified copy of the document on the highest education achieved (it may be attached as a simple copy upon submission of the application, but must be presented no later than before the conclusion of an employment contract).\n\nMore information at www.brandysko.cz in the section of vacant positions.\n\nEmployee Benefits:\nStable employment with guaranteed payment schedule, pleasant working environment, friendly team, personal allowance after probation period, meal allowance 140 K\u010d (Edenred Card meal voucher), 5 weeks of vacation, 5 days of sick leave during the calendar year (Sick day), pension insurance supplement and supplementary pension savings contribution 500 K\u010d, MultiSport card, gift vouchers on the occasion of life anniversaries, financial gift upon retirement, possibility of placing employees' children in kindergarten, excellent transport accessibility (workplace located directly in the city center), possibility of adjusting working hours for employees with small children, corporate events in the form of sightseeing trips, work suitable for graduates, employee telephone rates.\n\nRECRUITMENT BONUS IN THE TOTAL AMOUNT OF 50,000 K\u010d FOR FULL-TIME EMPLOYMENT.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"\u00da\u0159edn\u00edk\/\u00fa\u0159ednice-soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice Odd\u011blen\u00ed soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav","description_original":"Up\u0159es\u0148uj\u00edc\u00ed \u00fadaje:\nCharakteristika vykon\u00e1van\u00e9 pr\u00e1ce: v\u00fdkon st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy na \u00faseku soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed. \nZ\u00e1jemci, kte\u0159\u00ed spl\u0148uj\u00ed stanoven\u00e9 p\u0159edpoklady a po\u017eadavky, mohou do v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed pos\u00edlat sv\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky se v\u0161emi p\u0159edepsan\u00fdmi n\u00e1le\u017eitostmi a p\u0159\u00edlohami na adresu M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav, Masarykovo n\u00e1m. 1, 250 01 Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav, v ozna\u010den\u00e9 ob\u00e1lce V\u0158\/SP OSPOD do 31.08.2026 v\u010detn\u011b. \nP\u0159edpoklady pro vznik pracovn\u00edho pom\u011bru \u00fa\u0159edn\u00edka dle \u00a7 4 odst. 1 z\u00e1k. \u010d. 312\/2002 Sb., o \u00fa\u0159edn\u00edc\u00edch \u00fazemn\u00edch samospr\u00e1vn\u00fdch celk\u016f a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f: \u00fa\u0159edn\u00edkem se m\u016f\u017ee st\u00e1t fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1: \na)\tje st\u00e1tn\u00edm ob\u010danem \u010cesk\u00e9 republiky, ob\u010danem jin\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu Evropsk\u00e9 unie nebo ob\u010danem st\u00e1tu, kter\u00fd je smluvn\u00edm st\u00e1tem Dohody o Evropsk\u00e9m hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m prostoru, pop\u0159\u00edpad\u011b fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je cizincem a m\u00e1 v \u010cesk\u00e9 republice povolen trval\u00fd pobyt,\nb)\tdos\u00e1hla v\u011bku 18 let, \nc)\tje pln\u011b sv\u00e9pr\u00e1vn\u00e1, \nd)\tje bez\u00fahonn\u00e1, \ne)\tovl\u00e1d\u00e1 \u010desk\u00fd jazyk a \nf)\tspl\u0148uje dal\u0161\u00ed p\u0159edpoklady pro v\u00fdkon spr\u00e1vn\u00edch \u010dinnost\u00ed stanoven\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm p\u0159edpisem.\nKvalifika\u010dn\u00ed p\u0159edpoklady vzd\u011bl\u00e1n\u00ed k v\u00fdkonu povol\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u00edho pracovn\u00edka podle \u00a7 110 z\u00e1kona \n\u010d. 108\/2006 Sb., o soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f: \na) vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskan\u00e9 absolvov\u00e1n\u00edm vzd\u011bl\u00e1vac\u00edho programu akreditovan\u00e9ho podle zvl\u00e1\u0161tn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho p\u0159edpisu v oborech vzd\u011bl\u00e1n\u00ed zam\u011b\u0159en\u00fdch na soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci a soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed a humanit\u00e1rn\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed \u010dinnost, charitn\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed \u010dinnost, \nb) vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed z\u00edskan\u00e9 studiem v bakal\u00e1\u0159sk\u00e9m, magistersk\u00e9m nebo doktorsk\u00e9m studijn\u00edm programu zam\u011b\u0159en\u00e9m na soci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1ci, soci\u00e1ln\u00ed politiku, soci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, soci\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010di, soci\u00e1ln\u00ed patologii, pr\u00e1vo nebo speci\u00e1ln\u00ed pedagogiku, akreditovan\u00e9m podle zvl\u00e1\u0161tn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho p\u0159edpisu.\nV p\u0159\u00edhl\u00e1\u0161ce uchaze\u010d p\u0159\u00edp. uvede svoje kontaktn\u00ed \u00fadaje (telefon, e-mail). Formul\u00e1\u0159 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky je ke sta\u017een\u00ed na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bsta www.brandysko.cz v sekci voln\u00e1 pracovn\u00ed m\u00edsta M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav.\nK p\u0159ihl\u00e1\u0161ce se dle \u00a7 7 odst. 5 a \u00a7 6 odst. 4 z\u00e1k. \u010d. 312\/2002 Sb., o \u00fa\u0159edn\u00edc\u00edch \u00fazemn\u00edch samospr\u00e1vn\u00fdch celk\u016f a o zm\u011bn\u011b n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kon\u016f, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f, p\u0159ipoj\u00ed tyto doklady:\na)\t\u017eivotopis, ve kter\u00e9m se uvedou \u00fadaje o dosavadn\u00edch zam\u011bstn\u00e1n\u00edch a o odborn\u00fdch znalostech a dovednostech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se spr\u00e1vn\u00edch \u010dinnost\u00ed,\nb)\tv\u00fdpis z evidence Rejst\u0159\u00edku trest\u016f ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce (lze jej p\u0159i pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky nahradit \u010destn\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm o bez\u00fahonnosti, av\u0161ak nejpozd\u011bji p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm pracovn\u00ed smlouvy jej p\u0159edlo\u017eit); u cizinc\u016f t\u00e9\u017e obdobn\u00fd doklad osv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed bez\u00fahonnost vydan\u00fd domovsk\u00fdm st\u00e1tem ne star\u0161\u00ed ne\u017e 3 m\u011bs\u00edce; pokud takov\u00fd doklad domovsk\u00fd st\u00e1t nevyd\u00e1, dolo\u017e\u00ed se bez\u00fahonnost \u010destn\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm \nc)\tov\u011b\u0159en\u00e1 kopie dokladu o nejvy\u0161\u0161\u00edm dosa\u017een\u00e9m vzd\u011bl\u00e1n\u00ed (lze ji p\u0159i pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky p\u0159ipojit v prost\u00e9 kopii, av\u0161ak nejpozd\u011bji p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm pracovn\u00ed smlouvy ji p\u0159edlo\u017eit).\nV\u00edce informac\u00ed na www.brandysko.cz v sekci voln\u00e1 pracovn\u00ed m\u00edsta.\nZam\u011bstnaneck\u00e9 v\u00fdhody:\nstabiln\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed se zaru\u010den\u00fdm term\u00ednem v\u00fdplaty, p\u0159\u00edjemn\u00e9 pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, p\u0159\u00e1telsk\u00fd kolektiv, osobn\u00ed p\u0159\u00edplatek po zku\u0161ebn\u00ed dob\u011b, p\u0159\u00edsp\u011bvek na stravov\u00e1n\u00ed 140 K\u010d (stravenkov\u00e1 karta Edenred Card), 5 t\u00fddn\u016f dovolen\u00e9, 5 dn\u016f zdravotn\u00edho volna v pr\u016fb\u011bhu kalend\u00e1\u0159n\u00edho roku (Sick day), p\u0159\u00edsp\u011bvek na penzijn\u00ed p\u0159ipoji\u0161t\u011bn\u00ed a dopl\u0148kov\u00e9 penzijn\u00ed spo\u0159en\u00ed 500 K\u010d, karta MultiSport, d\u00e1rkov\u00e9 poukazy p\u0159i p\u0159\u00edle\u017eitosti \u017eivotn\u00edho v\u00fdro\u010d\u00ed, finan\u010dn\u00ed dar p\u0159i odchodu do starobn\u00edho d\u016fchodu, mo\u017enost um\u00edst\u011bn\u00ed d\u011bt\u00ed zam\u011bstnanc\u016f do mate\u0159sk\u00e9 \u0161koly, v\u00fdborn\u00e1 dopravn\u00ed dostupnost (pracovi\u0161t\u011b se nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo v centru m\u011bsta), mo\u017enost \u00fapravy pracovn\u00ed doby u zam\u011bstnanc\u016f s mal\u00fdmi d\u011btmi, firemn\u00ed akce v podob\u011b pozn\u00e1vac\u00edch v\u00fdlet\u016f, pr\u00e1ce vhodn\u00e1 pro absolventy, zam\u011bstnaneck\u00e9 telefonn\u00ed tarify.\nN\u00c1BOROV\u00dd P\u0158\u00cdSP\u011aVEK V CELKOV\u00c9 V\u00dd\u0160I 50.000 K\u010d P\u0158I PLN\u00c9M PRACOVN\u00cdM \u00daVAZKU.","price":"35840.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav","country":"CZ","latitude":50.1912412,"longitude":14.6649786},"metadata":{"shift":"Neur\u010deno","region":"St\u0159edo\u010desk\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav","positions":1,"profession":"\u00da\u0159edn\u00edk\/\u00fa\u0159ednice-soci\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edk\/pracovnice Odd\u011blen\u00ed soci\u00e1ln\u011b pr\u00e1vn\u00ed ochrany d\u011bt\u00ed M\u011b\u00da Brand\u00fds nad Labem-Star\u00e1 Boleslav","start_date":"2026-09-07","salary_from":35840,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00240079","min_education":"Vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9","contact_person":"Jan Van\u011bk","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33598940705"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":5,"ai_views_count":2,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"778 767 948","owner_email":"jitka.mareckova@brandysko.cz","images":[],"published_at":"2026-08-12T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-08-31T00:00:00+00:00","created_at":"2026-08-15T02:00:29+00:00","updated_at":"2026-08-25T02:01:54+00:00"}}