{"data":{"id":11287,"slug":"vedouci-oddeleni-obchodnich-financihead-of-trade-finance-department","type":"job","title":"Management Professionals in Financial and Insurance Services (M\/F)","description":"CONTACT: Maiou Xu, email: recruitment@cz.bankcomm.com\n\nJob responsibilities include:\n(1) Managing the Trade Finance Department (managing sales operations, managing staff, building teams, managing risks and safety, employee training, etc.)\n(2) Responsibility for payment\/letter of credit\/collection\/guarantee transactions, trade finance transactions, clearing transactions, treasury back office management, financial matters, etc., and development and review of trade transaction work procedures.\n(3) Management of the CERTIS system.\n(4) Reporting data files related to the Trade Finance Department to relevant supervisory authorities and BoCom headquarters.\n(5) Daily communication with BoCom headquarters departments and BoCom branches.\n(6) Addressing AML\/CFT requirements for the Trade Finance Department.\n\nDue to communication with the founder and other entities within the holding based in the PRC, we require a very good level of Chinese language proficiency.\n\nCVs in Chinese to: recruitment@cz.bankcomm.com","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed obchodn\u00edch financ\u00ed\/Head of Trade Finance Department","description_original":"N\u00e1pl\u0148 pr\u00e1ce zejm\u00e9na:\n(1) \u0158\u00edzen\u00ed odd\u011blen\u00ed obchodn\u00edch financ\u00ed (\u0159\u00edzen\u00ed obchodu, \u0159\u00edzen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f, budov\u00e1n\u00ed t\u00fdmu, \u0159\u00edzen\u00ed rizik a bezpe\u010dnosti, \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f atd.)\n(2) Zodpov\u011bdnost za platebn\u00ed\/akreditivn\u00ed\/inkasn\u00ed\/z\u00e1ru\u010dn\u00ed obchody, obchody obchodn\u00edho financov\u00e1n\u00ed, clearingov\u00e9 obchody, spr\u00e1vu treasury back office, finan\u010dn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti atd. a vypracov\u00e1n\u00ed a kontrola pracovn\u00edch postup\u016f obchodn\u00edch transakc\u00ed.\n(3) Spr\u00e1va syst\u00e9mu CERTIS.\n(4) Reporting datov\u00fdch soubor\u016f souvisej\u00edc\u00edch s odd\u011blen\u00edm obchodn\u00edch financ\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm org\u00e1n\u016fm dohledu a \u00fast\u0159ed\u00ed BoCom.\n(5) Denn\u00ed komunikace s odd\u011blen\u00edmi BoCom HO a pobo\u010dkami BoCom.\n(6) \u0158e\u0161en\u00ed po\u017eadavk\u016f AML\/CFT pro odd\u011blen\u00ed obchodn\u00edch financ\u00ed.\n\nZ d\u016fvodu komunikace se z\u0159izovatelem a dal\u0161\u00edmi subjekty v holdingu se s\u00eddlem v \u010cLR po\u017eadujeme znalost \u010d\u00ednsk\u00e9ho jazyka na velmi dobr\u00e9 \u00farovni.\n\n\u017divotopisy v \u010d\u00edn\u0161tin\u011b k ruk\u00e1m: recruitment@cz.bankcomm.com","available_locales":["cs","en"],"price":"150000.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Praha","country":"CZ","latitude":50.1029026,"longitude":14.3946353},"metadata":{"shift":"Jednosm\u011bnn\u00fd provoz","region":"Hlavn\u00ed m\u011bsto Praha","employer":"Bank of Communications Co., Ltd., Prague Branch od\u0161t\u011bpn\u00fd z\u00e1vod","positions":1,"profession":"Vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed obchodn\u00edch financ\u00ed\/Head of Trade Finance Department","start_date":"2026-06-01","salary_from":150000,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"07662645","suitable_for":["Vhodn\u00e9 pro cizince mimo EU","Modr\u00e1 karta"],"min_education":"V\u0160 bakal\u00e1\u0159sk\u00e9","contact_person":"Maiou Xu","employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"33207780736"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":3,"ai_views_count":18,"bot_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"meta":3,"other":4,"openai":7,"anthropic":4},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"recruitment@cz.bankcomm.com","images":[],"published_at":"2026-05-25T00:00:00+00:00","expires_at":null,"created_at":"2026-06-17T12:48:36+00:00","updated_at":"2026-09-21T02:10:32+00:00"}}