{"data":{"id":208967,"slug":"vedouci-oddeleni-stavebniho-uradu-mestskeho-uradu-sokolov-mz","type":"job","title":"Head of Building Permit Department, Sokolov Municipal Office (m\/f)","description":"Place of Work: Sokolov\nSalary Grade: 11th salary class\nStart Date: 01.03.2027\n\nJob Responsibilities:\n- Comprehensive management and operation of the entire building permit department.\n- Authorization of projects pursuant to Act No. 283\/2021 Coll., Building Act, as amended, and its implementing regulations and related activities.\n- Adjudication of offenses against the Building Act in administrative proceedings.\n\nRequirements (pursuant to \u00a7 4, subsection 1 of the Civil Service Act):\n- Applicant must be a natural person who is a citizen of the Czech Republic, or a citizen of another EU Member State, or a citizen of a state that is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area, or a foreign person with permanent residence permitted in the Czech Republic, must be at least 18 years old, legally capable, of good repute, and must command the official language.\n- Higher education in a master's degree program, bachelor's degree program, higher vocational education, or secondary education with a school-leaving examination.\n- Fulfillment of conditions under \u00a7 2 of Act No. 451\/1991 Coll., which establishes additional prerequisites for holding certain positions in state bodies and organizations of the Czech and Slovak Federative Republic, the Czech Republic and the Slovak Republic, as amended (hereinafter \"Lustration Act\") \u2013 this obligation does not apply to applicants born after December 1, 1971.\n\nWe Require:\n- Completed higher education in a study program in the field of architecture and urban planning, construction, economics, transportation, biology, ecology and environment, forestry and woodworking, earth sciences, or law; or higher vocational education in construction, geodesy and cartography, general legal activities, public administrative activities, or transportation; or secondary education with a school-leaving examination in construction, geodesy and land cadastre, or public administrative activities (pursuant to \u00a7 30a of Act No. 283\/2021 Coll., Building Act, as amended).\n- Experience in managing people.\n- Good knowledge of Czech language in spoken and written form.\n- Very good user-level proficiency with computer work (MS Office, internet).\n- Basic knowledge of Act No. 283\/2021 Coll., Building Act, as amended, including implementing regulations No. 131\/2024 Coll., on building documentation, No. 146\/2024 Coll., on construction requirements, No. 149\/2024 Coll., on implementation of certain provisions of the Building Act, Act No. 500\/2004 Coll., Administrative Procedure Code, No. 128\/2000 Coll., on municipalities (municipal organization), No. 250\/2016 Coll., on liability for violations and proceedings concerning them, all as amended.\n\nAdvantages:\n- Completed higher education at least at master's degree level in law at a higher education institution in the Czech Republic (\u00a7 111, subsection 1 of Act No. 250\/2016 Coll., on liability for violations and proceedings concerning them).\n- Experience in public administration.\n- Experience in project work or other construction activities.\n- Knowledge of spatial planning documentation.\n- Successful completion of examination demonstrating special professional competence for administrative work in the field of building regulation.\n- Category B driving license (active driver).\n\nHow to Submit Your Application and Documents:\nIn case of personal submission at the office or mailing by post:\nWhen submitting an application in person or by post, the application must be submitted together with attachments in an envelope clearly marked with the inscription \"DO NOT OPEN - Selection Process for Head of Building Permit Department\"\n\nSubmit your application together with attachments:\n- in person at the reception of Sokolov Municipal Office,\n- by e-mail to: miluse.bartosova@mu-sokolov.cz,\n- by post to M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad Sokolov, Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov, or\n- to the data mailbox ID 6xmbrxu.\n\nNO LATER THAN 30.09.2026\n\nContact Person: Milu\u0161e Barto\u0161ov\u00e1, DiS.\nContact Method: Time, date and hour will be communicated to applicants after the application deadline.","language":"cs","is_translated":true,"title_original":"Vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed stavebn\u00edho \u00fa\u0159adu M\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu Sokolov (m\/\u017e)","description_original":"M\u00edsto v\u00fdkonu pr\u00e1ce: Sokolov \nPlatov\u00e9 za\u0159azen\u00ed: 11. platov\u00e1 t\u0159\u00edda \nDen n\u00e1stupu do pr\u00e1ce: 01.03.2027\n\nDruh pr\u00e1ce:\n- Komplexn\u00ed zaji\u0161t\u011bn\u00ed provozu cel\u00e9ho odd\u011blen\u00ed stavebn\u00edho \u00fa\u0159adu.\n- Povolov\u00e1n\u00ed z\u00e1m\u011br\u016f dle z\u00e1kona \u010d. 283\/2021 Sb., stavebn\u00ed z\u00e1kon, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f a prov\u00e1d\u011bc\u00edch vyhl\u00e1\u0161ek a dal\u0161\u00ed \u010dinnosti s t\u00edm souvisej\u00edc\u00ed.\n- Ve spr\u00e1vn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed projedn\u00e1v\u00e1 p\u0159estupky proti stavebn\u00edmu z\u00e1konu.\nP\u0159edpoklady: (DLE \u00a7 4 ODST.1 Z\u00c1KONA O \u00da\u0158EDN\u00cdC\u00cdCH)\n- Uchaze\u010d mus\u00ed b\u00fdt fyzickou osobou, kter\u00e1 je st\u00e1tn\u00ed ob\u010danem \u010cR, nebo ob\u010danem jin\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu Evropsk\u00e9 unie nebo ob\u010danem st\u00e1tu, kter\u00fd je smluvn\u00edm st\u00e1tem Dohody o Evropsk\u00e9m hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m prostoru, pop\u0159. fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 je cizincem a m\u00e1 v \u010cesk\u00e9 republice povolen trval\u00fd pobyt, dos\u00e1hla v\u011bku 18 let, je pln\u011b sv\u00e9pr\u00e1vn\u00e1, bez\u00fahonn\u00e1 a ovl\u00e1d\u00e1 jednac\u00ed jazyk.\n- Vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v magistersk\u00e9m studijn\u00edm programu, v bakal\u00e1\u0159sk\u00e9m studijn\u00edm programu, vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou.\n-Spln\u011bn\u00ed podm\u00ednek dle \u00a7 2 z\u00e1kona \u010d. 451\/1991 Sb., kter\u00fdm se stanov\u00ed n\u011bkter\u00e9 dal\u0161\u00ed p\u0159edpoklady pro v\u00fdkon n\u011bkter\u00fdch funkc\u00ed ve st\u00e1tn\u00edch org\u00e1nech a organizac\u00ed \u010cesk\u00e9 a Slovensk\u00e9 Federativn\u00ed Republiky, \u010cesk\u00e9 republiky a Slovensk\u00e9 republiky, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f (d\u00e1le jen \u201elustra\u010dn\u00ed z\u00e1kon\u201c) \u2013 tato povinnost se nevztahuje na uchaze\u010de narozen\u00e9 po 1.prosinci 1971.\nCO PO\u017dADUJEME:\n- Ukon\u010den\u00e9 vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed ve studijn\u00edm programu n\u00e1le\u017eej\u00edc\u00edm do oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed architektura a urbanismus, stavebnictv\u00ed, ekonomick\u00e9 obory, doprava, biologie, ekologie a \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, lesnictv\u00ed a d\u0159eva\u0159stv\u00ed, v\u011bdy o zemi, nebo pr\u00e1vo; pop\u0159. vy\u0161\u0161\u00ed odborn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v oboru stavebnictv\u00ed, geod\u00e9zie a kartografie, obecn\u011b pr\u00e1vn\u00ed \u010dinnost, ve\u0159ejnospr\u00e1vn\u00ed \u010dinnost, nebo doprava, pop\u0159. st\u0159edn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed s maturitn\u00ed zkou\u0161kou v oboru stavebnictv\u00ed, geod\u00e9zie a katastr nemovitost\u00ed, nebo ve\u0159ejnospr\u00e1vn\u00ed \u010dinnost, (podle \u00a7 30a, z\u00e1kona \u010d. 283\/2021 Sb., stavebn\u00ed z\u00e1kon, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f).\n- Zku\u0161enosti s veden\u00edm lid\u00ed.\n- Dobr\u00e1 znalost \u010desk\u00e9ho jazyka slovem a p\u00edsmem.\n- Velmi dobr\u00e1 u\u017eivatelsk\u00e1 znalost pr\u00e1ce s po\u010d\u00edta\u010dem (MS Office, internet).\n- R\u00e1mcov\u00e1 znalost z\u00e1kona \u010d. 283\/2021 Sb., stavebn\u00ed z\u00e1kon, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f v\u010detn\u011b prov\u00e1d\u011bc\u00edch vyhl\u00e1\u0161ek \u010d. 131\/2024 Sb., o dokumentaci staveb, \u010d. 146\/2024 Sb., o po\u017eadavc\u00edch na v\u00fdstavbu, \u010d. 149\/2024 Sb., o proveden\u00ed n\u011bkter\u00fdch ustanoven\u00ed stavebn\u00edho z\u00e1kona, z\u00e1kona \u010d. 500\/2004 Sb., spr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00e1d, \u010d. 128\/2000 Sb., o obc\u00edch (obecn\u00ed z\u0159\u00edzen\u00ed), \u010d. 250\/2016 Sb., o odpov\u011bdnosti za p\u0159estupky a \u0159\u00edzen\u00ed o nich, v\u0161e ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch p\u0159edpis\u016f.\nV\u00fdhodou je:\n- Ukon\u010den\u00e9 vysoko\u0161kolsk\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nejm\u00e9n\u011b v magistersk\u00e9m studijn\u00edm programu v oboru pr\u00e1vo na vysok\u00e9 \u0161kole v \u010cesk\u00e9 republice (\u00a7 111 odst. 1 z\u00e1kona \u010d. 250\/2016 Sb., o odpov\u011bdnosti za p\u0159estupky a \u0159\u00edzen\u00ed o nich).\n- Praxe ve ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1v\u011b.\n- Praxe v projektov\u00e9 \u010di jin\u00e9 stavebn\u00ed \u010dinnosti.\n- Orientace v \u00fazemn\u011b pl\u00e1novac\u00ed dokumentaci.\n- \u00dasp\u011b\u0161n\u00e9 vykon\u00e1n\u00ed zkou\u0161ky k prok\u00e1z\u00e1n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odborn\u00e9 zp\u016fsobilosti pro spr\u00e1vn\u00ed \u010dinnost na \u00faseku stavebn\u00edho \u0159\u00e1du.\n- \u0158idi\u010dsk\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed skupiny B (aktivn\u00ed \u0159idi\u010d).\nZp\u016fsob pod\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky a ostatn\u00edch dokument\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b osobn\u00edho pod\u00e1n\u00ed na podateln\u011b nebo zasl\u00e1n\u00ed po\u0161tou:\nV p\u0159\u00edpad\u011b doru\u010den\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ky osobn\u011b nebo prost\u0159ednictv\u00edm po\u0161ty je nutno p\u0159ihl\u00e1\u0161ku spolu s p\u0159\u00edlohami podat v ob\u00e1lce z\u0159eteln\u011b ozna\u010den\u00e9 n\u00e1pisem \u201eNEOTV\u00cdRAT - V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed na vedouc\u00ed\/ho odd\u011blen\u00ed stavebn\u00edho \u00fa\u0159adu\u201c\nP\u0159ihl\u00e1\u0161ku spolu s p\u0159\u00edlohami doru\u010dte:\n- osobn\u011b na podateln\u011b M\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu Sokolov,\n- e \u2013 mailem na: miluse.bartosova@mu-sokolov.cz,\n- po\u0161tou na adresu M\u011bstsk\u00fd \u00fa\u0159ad Sokolov, Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov, a nebo\n- do datov\u00e9 schr\u00e1nky ID 6xmbrxu.\n\nA TO NEJPOZD\u011aJI DO 30.09.2026\n\nKontaktn\u00ed osoba: Milu\u0161e Barto\u0161ov\u00e1, DiS.\nZp\u016fsob kontaktu: M\u00edsto, term\u00edn a hodina bude uchaze\u010d\u016fm ozn\u00e1meno po term\u00ednu pro pod\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek.","price":"38840.00","currency":"CZK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Karlovarsk\u00fd kraj","country":"CZ","latitude":50.1753532,"longitude":12.8060863},"metadata":{"shift":"Pru\u017en\u00e1 pracovn\u00ed doba","region":"Karlovarsk\u00fd kraj","employer":"M\u011bsto Sokolov","positions":1,"salary_to":45050,"profession":"Vedouc\u00ed odd\u011blen\u00ed stavebn\u00edho \u00fa\u0159adu M\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu Sokolov (m\/\u017e)","start_date":"2027-03-01","salary_from":38840,"salary_unit":"K\u010d\/m\u011bs\u00edc","employer_ico":"00259586","min_education":"\u00daSO s maturitou (bez vyu\u010den\u00ed)","contact_person":"Milu\u0161e Barto\u0161ov\u00e1","hours_per_week":40,"employment_type":"full_time","employment_types":["Pracovn\u00ed pom\u011br \u2013 pln\u00fd \u00favazek"],"reference_number":"35041920756"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":4,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"openai":1,"anthropic":3},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"miluse.bartosova@mu-sokolov.cz","images":[],"published_at":"2026-09-11T00:00:00+00:00","expires_at":"2026-09-30T00:00:00+00:00","created_at":"2026-09-15T02:02:28+00:00","updated_at":"2026-09-18T02:13:36+00:00"}}