{"data":{"id":153056,"slug":"vi-soker-auktoriserad-ukrainsk-tolk","type":"job","title":"Authorized Ukrainian Interpreter","description":"We are seeking a person authorized by Kammarkollegiet as an interpreter in Ukrainian and who has completed two foundational trainings as a contact interpreter (Ukrainian and Russian respectively) under the supervision of the Swedish National Agency for Higher Vocational Education (MyH).\nThe person must have extremely proficient skills in Swedish, Ukrainian, and Russian. Additionally, the person must speak English fluently. Knowledge of Polish and Spanish is also required.\nThe person must have experience working with various Swedish government agencies such as the Prison and Probation Service, the Swedish Tax Agency, the Swedish Social Insurance Agency, the Swedish Public Employment Service, etc. Furthermore, the person must have worked with both general courts and administrative courts, preferably at multiple levels (District Court\/Court of Appeal\/Supreme Court and\/or Administrative Court\/Administrative Court of Appeal\/Supreme Administrative Court). This is a requirement and the person must be able to provide documentation upon request.\nThe person must also have experience undertaking interpreting assignments in detention facilities and at detention hearings and must therefore complete assignments without access to digital aids.\nA requirement is that the person feels comfortable translating documents in the languages mentioned above.\nThe person must have lived in Sweden for at least six (6) years.\nFurthermore, we require that the person has knowledge of auditing - particularly accounting - and that the person can work in Fortnox. The person should also have experience in teaching within, among other things, the interpreting profession and language instruction.\nThe person must have good computer skills as administrative tasks may be included.\nThe salary is 47,000 kr\/month with opportunity for salary increase.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Vi s\u00f6ker auktoriserad ukrainsk tolk","description_original":"Vi s\u00f6ker en person som av Kammarkollegiet \u00e4r auktoriserad tolk i ukrainska och som har genomg\u00e5tt tv\u00e5 grundutbildningar till kontakttolk (ukrainska resp. ryska) som st\u00e5r under tillsyn fr\u00e5n myndigheten f\u00f6r yrkesh\u00f6gskolan (MyH).\nPersonen ska ha extremt goda kunskaper i svenska, ukrainska och ryska. Dessutom ska personen tala engelska flytande. Kunskaper i polska och spanska \u00e4r ocks\u00e5 ett krav.\nPersonen ska ha erfarenhet av att ha arbetat med diverse svenska myndigheter s\u00e5som kriminalv\u00e5rden, skatteverket, f\u00f6rs\u00e4kringskassan, arbetsf\u00f6rmedlingen etc. D\u00e4rtill ska personen ocks\u00e5 ha arbetat med b\u00e5de allm\u00e4nna domstolar och f\u00f6rvaltningsdomstolar, helst flera instanser (tingsr\u00e4tt\/hovr\u00e4tt\/HD och\/eller f\u00f6rvaltningsr\u00e4tt\/kammarr\u00e4tt\/HFD). Detta \u00e4r ett krav och personen m\u00e5ste kunna styrka det vid beg\u00e4ran.\nPersonen ska ocks\u00e5 ha erfarenhet av att ha \u00e5tagit sig tolkuppdrag p\u00e5 h\u00e4kten och vid h\u00e4ktningsf\u00f6rhandlingar och ska d\u00e4rmed avklara uppdrag utan tillg\u00e5ng till digitala hj\u00e4lpmedel.\nEtt krav \u00e4r att personen k\u00e4nner sig bekv\u00e4m med att \u00f6vers\u00e4tta handlingar i de spr\u00e5k som n\u00e4mndes tidigare.\nPersonen ska ha bott i Sverige i minst sex (6) \u00e5r.\nDessutom kr\u00e4ver vi att personen ska ha kunskaper inom revision - framf\u00f6rallt bokf\u00f6ring - och att personen kan arbeta i Fortnox. Personen ska ocks\u00e5 ha erfarenhet av undervisning inom bl.a. tolkbranschen och undervisning i spr\u00e5k.\nPersonen ska ha en god datorvana d\u00e5 administrativa arbetsuppgifter kan tillkomma.\u200b\nL\u00f6nen ligger p\u00e5 47 000 kr\/m\u00e5n och m\u00f6jlighet f\u00f6r l\u00f6neh\u00f6jning finns.","price":"47000.00","currency":"SEK","status":"active","noindex":false,"location":{"address":"HAGALUNDSGATAN 8","full_address":null,"city":"SOLNA","country":"SE","latitude":59.362230706116,"longitude":18.010304117362},"metadata":{"region":"Stockholms l\u00e4n","duration":"Tills vidare","employer":"Linguafy AB","postcode":"16963","positions":1,"profession":"Kontakttolk\/Dialogtolk","salary_from":47000,"salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","salary_unit":"month","scope_of_work":"100\u2013100 %","working_hours":"Heltid","employment_type":"Tillsvidareanst\u00e4llning (inkl. eventuell provanst\u00e4llning)","occupation_field":"Kultur, media, design","employer_workplace":"Linguafy AB","experience_required":true},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":11,"ai_views_count":3,"ai_vendor_counts":{"openai":2,"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"linguafy.ab@gmail.com","images":[],"published_at":"2026-08-12T14:23:40+00:00","expires_at":"2026-08-23T23:59:59+00:00","created_at":"2026-08-15T03:33:11+00:00","updated_at":"2026-08-19T02:44:35+00:00"}}