{"data":{"id":186304,"slug":"vikarierande-redaktor-ll-forlaget","type":"job","title":"Vikarierande redakt\u00f6r, LL-f\u00f6rlaget","description":"Vill du bidra till allas r\u00e4tt att l\u00e4sa p\u00e5 sina villkor? Nu s\u00f6ker LL-f\u00f6rlaget en vikarierande redakt\u00f6r. LL-f\u00f6rlaget ger ut l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker f\u00f6r vuxna l\u00e4sare med l\u00e4ssv\u00e5righeter, f\u00f6r att alla ska kunna f\u00e5 l\u00e4supplevelser p\u00e5 sin l\u00e4sniv\u00e5.\nOm jobbet\nVi s\u00f6ker en vikarierande redakt\u00f6r till LL-f\u00f6rlaget, som ger ut l\u00e4ttl\u00e4st sk\u00f6n- och facklitteratur f\u00f6r unga vuxna och vuxna l\u00e4sare. V\u00e5r utgivning \u00e4r bred och rymmer allt fr\u00e5n romaner och faktab\u00f6cker till illustrerade och praktiska handb\u00f6cker. Som redakt\u00f6r \u00e4r du delaktig i bokprocessen fr\u00e5n id\u00e9 till f\u00e4rdig bok. I n\u00e4ra samarbete med f\u00f6rl\u00e4ggare, f\u00f6rfattare, illustrat\u00f6rer och fotografer s\u00e4kerst\u00e4ller du att utgivningen h\u00e5ller h\u00f6g kvalitet.\nArbetsuppgifterna omfattar fr\u00e4mst att parallellt arbeta med flera bokprojekt. Det inneb\u00e4r bland annat att\nutveckla och redigera manus till l\u00e4ttl\u00e4st svenska, med m\u00e5l att b\u00f6ckerna ska ha god spr\u00e5klig kvalitet p\u00e5 en niv\u00e5 som passar v\u00e5ra m\u00e5lgrupper\nst\u00f6tta och f\u00f6ra en l\u00f6pande dialog med f\u00f6rfattare genom hela bokprocessen\nuppr\u00e4tta och koordinera tidsplaner f\u00f6r f\u00f6rfattare, illustrat\u00f6rer, fotografer, formgivare, korrekturl\u00e4sare och tryckleverant\u00f6rer.\n\nI arbetsuppgifterna ing\u00e5r \u00e4ven bland annat att representera f\u00f6rlaget och presentera b\u00f6cker och informera om l\u00e4ttl\u00e4st vid m\u00e4ssor, seminarier och andra events.\nOm dig\nVi s\u00f6ker dig som har\nfler\u00e5rig yrkeserfarenhet som projektledande f\u00f6rlagsredakt\u00f6r, alternativt fler\u00e5rig yrkeserfarenhet som spr\u00e5kkonsult\nmycket goda kunskaper i svenska i tal och skrift\nmycket god erfarenhet av att anpassa texter till olika m\u00e5lgrupper\n\nDet \u00e4r meriterande om du har\nerfarenhet av arbete med l\u00e4ttl\u00e4st\ngod kunskap om bokproduktion\ngod kunskap i Indesign\ngod kunskap i Photoshop\nk\u00e4nnedom om MTM:s verksamhet, m\u00e5lgrupper och tj\u00e4nster.\n\nPersonliga egenskaper\nDu drivs av att hitta r\u00e4tt ton och niv\u00e5 f\u00f6r olika l\u00e4sare och av att g\u00f6ra bra texter tillg\u00e4ngliga f\u00f6r fler. F\u00f6r att lyckas i rollen beh\u00f6ver du vara strukturerad och ha f\u00f6rm\u00e5ga att arbeta s\u00e5v\u00e4l sj\u00e4lvst\u00e4ndigt som i grupp.\nOm arbetsplatsen\nLL-f\u00f6rlaget \u00e4r en del av Myndigheten f\u00f6r tillg\u00e4ngliga medier (MTM). MTM:s vision \u00e4r ett samh\u00e4lle d\u00e4r all l\u00e4sning \u00e4r tillg\u00e4nglig.\nMTM erbjuder en attraktiv arbetsplats som \u00e4r fri fr\u00e5n diskriminering och ger lika m\u00f6jligheter f\u00f6r alla. Vi str\u00e4var efter en god arbetsmilj\u00f6 och tycker att det \u00e4r viktigt att varje medarbetare har m\u00f6jlighet att kombinera arbete och fritid. Vi erbjuder till exempel f\u00f6rm\u00e5nliga semesteravtal, friskv\u00e5rd p\u00e5 arbetstid och friskv\u00e5rdsbidrag. Vi erbjuder ocks\u00e5 m\u00f6jlighet att arbeta hemifr\u00e5n och stor frihet att p\u00e5verka din egen arbetstid.\nP\u00e5 MTM arbetar vi efter den statliga v\u00e4rdegrunden. Det inneb\u00e4r att du som arbetstagare vid MTM och i staten arbetar p\u00e5 medborgarnas uppdrag, ett viktigt och ansvarsfullt \u00e5tagande. Som anst\u00e4lld p\u00e5 MTM k\u00e4nner du till och f\u00f6ljer de lagar och regler som g\u00e4ller i verksamheten, agerar sakligt och opartiskt, respekterar \u00f6ppenhet och yttrandefrihet, behandlar alla lika och med respekt samt f\u00f6renar service med effektivitet. Som medarbetare p\u00e5 MTM f\u00f6rv\u00e4ntas att du \u00e4r \u00f6ppen f\u00f6r nya id\u00e9er och v\u00e4lkomnar samverkan med andra.\nOm anst\u00e4llningen\nAnst\u00e4llningen \u00e4r ett vikariat med start snarast m\u00f6jligt, l\u00e4ngst till och med 2028-06-16 och omfattningen \u00e4r 75 procent.\nL\u00f6nes\u00e4ttningen p\u00e5 MTM sker i enlighet med de centrala l\u00f6neavtalen RALS\/RALS-T och vi till\u00e4mpar individuell l\u00f6nes\u00e4ttning. V\u00e5rt kontor finns i Malm\u00f6 och det finns m\u00f6jlighet till visst distansarbete.\nKontaktpersoner\nRekryterande chef: Marie Ivarsson, mailto:marie.ivarsson@mtm.se\nFackliga representanter: Martin Strandberg, SACO, mailto:martin.strandberg@mtm.se Meri Stakovska, ST, mailto:st@mtm.se\nAns\u00f6kan\nDu \u00e4r v\u00e4lkommen att registrera din ans\u00f6kan senast 24 september 2026. Ange diarienummer MTM-P 2026\/74 i din ans\u00f6kan.\nBes\u00f6k g\u00e4rna http:\/\/www.ll-forlaget.se\/ f\u00f6r mer information om f\u00f6rlaget och https:\/\/www.mtm.se f\u00f6r mer information om myndighetens verksamhet.\nV\u00e4lkommen med din ans\u00f6kan!","language":"sv","is_translated":false,"price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":null,"full_address":null,"city":"Malm\u00f6","country":"SE","latitude":55.611774092191,"longitude":12.992194092179},"metadata":{"region":"Sk\u00e5ne l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"Myndigheten F\u00f6r Tillg\u00e4ngliga Medier","postcode":"21119","positions":1,"profession":"F\u00f6rlagsredakt\u00f6r","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","employment_type":"full_time","occupation_field":"Kultur, media, design","employer_workplace":"Myndigheten f\u00f6r tillg\u00e4ngliga medier ","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":null,"owner_email":"marie.ivarsson@mtm.se","images":[],"published_at":"2026-09-03T18:28:24+00:00","expires_at":"2026-09-24T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-04T03:21:58+00:00","updated_at":"2026-09-04T03:21:58+00:00"}}