{"data":{"id":227950,"slug":"vuxenbibliotekarie-med-fokus-mangsprak-till-kulturhuset-bergsjon","type":"job","title":"Adult Librarian with Multilingual Focus at Kulturhuset Bergsj\u00f6n","description":"The Culture Administration works to create a broad art and cultural life for everyone to participate in. We work for a sustainable and open city that places culture and the arts at the center.\nThe Culture Administration has approximately 800 employees who primarily work in libraries, cultural centers, museums, and other cultural activities.\nAbout the Position\nBergsj\u00f6n Library is now seeking an engaged librarian who is passionate about promoting reading with a special focus on multilingual adults. The library is a large, integrated part of Kulturhuset Bergsj\u00f6n, which opened in 2022. The cultural center is a vibrant meeting place for both the local community and visitors from throughout the city.\nAs part of the public work at Kulturhuset Bergsj\u00f6n, you meet our visitors, make the library's content easily accessible, and spread the joy and inspiration of reading. Through this, you contribute to the library's democratic mission by strengthening adult reading and helping to reduce literacy gaps in society. Many of the library's visitors have mother languages other than Swedish, which makes multilingualism a natural part of the activities' mission. You also provide information about the entire cultural center's activities and help create a welcoming meeting place.\nAs an adult librarian, you work to develop and run activities aimed at our adult visitors. You work from a participant-driven perspective. In this position, you work to make the library's content accessible, promote reading enjoyment, and create reading-promotion activities with a special focus on multilingualism. This is a responsibility you share with a colleague. You conduct outreach work as needed. You participate in existing networks to help develop engagement and expand contact channels. Public service and media handling are also a natural part of daily work, as is striving for high accessibility.\nThe position may include supporting the unit manager with temporary staffing arrangements and scheduling during changes.\nThis is a parental leave substitute position at 80% from 2026-11-25 to 2027-08-31 and involves day, evening, and weekend shifts according to schedule.\nQualifications\nWe are looking for someone who has\nA university degree in Library and Information Science\nAt least one year of continuous experience working in a public library\nExperience in library work with the target group: adults, multilingual audiences\n\nIt is advantageous if you have\nLanguage skills beyond Swedish and English\nExperience promoting reading in collaboration with our users\nExperience working with temporary staffing arrangements\n\nWho Thrives in This Role?\nYou meet people with curiosity and respect and enjoy adapting your communication style to the person you are talking with. You take responsibility for your tasks and follow up on what you have promised. When the day does not go as planned, you adjust and find new solutions. You enjoy collaborating and contributing to developing activities together with colleagues, networks, and visitors.\nOther Information\nGothenburg City works actively to promote equal rights and opportunities and to prevent discrimination. We care about our employees' health and offer, among other things, wellness allowances, discounted gym memberships, and bike benefits. We maintain smoke-free working time.\nWe recruit based on a competence-based recruitment process to ensure fair and equitable recruitment. In this recruitment, we do not use personal letters. Instead, you will answer questions related to the position's requirements and competencies to ensure a fair, norm-critical, and accurate process.\nInterviews are scheduled for week 42. To your interview, you need to bring valid identification (passport\/national ID) and, if necessary, proof of residence permit. This is so we as an employer can verify your identity and your right to work in Sweden.\nTo those representing staffing and recruitment companies: Prior to this recruitment, we have made decisions regarding recruitment channels and therefore decline any further offers of advertising and recruitment assistance.","language":"sv","is_translated":true,"title_original":"Vuxenbibliotekarie med fokus m\u00e5ngspr\u00e5k till Kulturhuset Bergsj\u00f6n","description_original":"Kulturf\u00f6rvaltningen verkar f\u00f6r ett brett konst- och kulturliv f\u00f6r alla att delta i. Vi arbetar f\u00f6r en h\u00e5llbar och \u00f6ppen stad som s\u00e4tter kulturen och konsten i centrum.\nKulturf\u00f6rvaltningen har cirka 800 anst\u00e4llda som huvudsakligen verkar inom bibliotek, kulturhus, museer och \u00f6vriga kulturverksamheter.\nOm tj\u00e4nsten\nBergsj\u00f6ns bibliotek s\u00f6ker nu en engagerad bibliotekarie som brinner f\u00f6r l\u00e4sfr\u00e4mjande arbete med s\u00e4rskilt fokus p\u00e5 m\u00e5ngspr\u00e5k vuxna. Biblioteket \u00e4r en stor, integrerad del av Kulturhuset Bergsj\u00f6n som \u00f6ppnade 2022. Kulturhuset \u00e4r en levande m\u00f6tesplats f\u00f6r b\u00e5de lokalsamh\u00e4llet och bes\u00f6kare fr\u00e5n hela staden.\u00a0\nSom en del av det publika arbetet i Kulturhuset Bergsj\u00f6n m\u00f6ter du v\u00e5ra bes\u00f6kare, g\u00f6r bibliotekets inneh\u00e5ll l\u00e4ttillg\u00e4ngligt och sprider l\u00e4slust och inspiration. Genom det bidrar du till bibliotekets demokratiuppdrag genom att st\u00e4rka vuxnas l\u00e4sande och bidra till att minska l\u00e4sklyftor i samh\u00e4llet. M\u00e5nga av bibliotekets bes\u00f6kare har andra modersm\u00e5l \u00e4n svenska, vilket g\u00f6r m\u00e5ngspr\u00e5k till en sj\u00e4lvklar del av verksamhetens uppdrag. Du informerar ocks\u00e5 om hela kulturhusets verksamhet och bidrar till att skapa en v\u00e4lkomnande m\u00f6tesplats.\u00a0\nSom vuxenbibliotekarie arbetar du med att utveckla och driva verksamhet riktad mot v\u00e5ra vuxna bes\u00f6kare. Du utg\u00e5r fr\u00e5n ett deltagarstyrt perspektiv. I tj\u00e4nsten arbetar du med att tillg\u00e4ngligg\u00f6ra bibliotekets inneh\u00e5ll, f\u00f6rmedla l\u00e4slust och skapa l\u00e4sfr\u00e4mjande verksamhet med s\u00e4rskilt fokus p\u00e5 m\u00e5ngspr\u00e5k. Ett ansvar du delar med en kollega. Du arbetar upps\u00f6kande vid behov. Du ing\u00e5r i befintliga n\u00e4tverk f\u00f6r att bidra till att utveckla delaktighet och kontaktv\u00e4garna vidare. Publik tj\u00e4nstg\u00f6ring och mediahantering \u00e4r ocks\u00e5 en naturlig del av vardagen, liksom att str\u00e4va efter h\u00f6g tillg\u00e4nglighet.\u00a0\nI tj\u00e4nsten kan det ing\u00e5 att st\u00f6tta enhetschef med vikarieanskaffning samt att schemal\u00e4gga vid f\u00f6r\u00e4ndringar.\u00a0\nTj\u00e4nsten \u00e4r ett f\u00f6r\u00e4ldravikariat p\u00e5 80% under perioden 2026-11-25 \u00a0till 2027-08-31 och inneb\u00e4r dag-, kv\u00e4lls- och helgtj\u00e4nstg\u00f6ring enligt schema.\u00a0\nKvalifikationer\nVi s\u00f6ker dig som har\nH\u00f6gskoleexamen i biblioteks- och informationsvetenskap\nMinst ett \u00e5rs sammanh\u00e4ngande erfarenhet av arbete p\u00e5 folkbibliotek\u00a0\nErfarenhet av biblioteksarbete f\u00f6r m\u00e5lgrupp: vuxen, m\u00e5ngspr\u00e5k m\u00e5lgrupp\n\nDet \u00e4r meriterande om du har\nSpr\u00e5kkunskaper ut\u00f6ver svenska och engelska\nErfarenhet av att arbeta med l\u00e4sfr\u00e4mjande i delaktighet med v\u00e5ra anv\u00e4ndare\u00a0\nErfarenhet av att arbeta med vikarieanskaffning\n\nVem trivs i rollen?\nDu m\u00f6ter m\u00e4nniskor med nyfikenhet och respekt och anpassar g\u00e4rna ditt s\u00e4tt att kommunicera efter den du pratar med. Du tar ansvar f\u00f6r dina uppgifter och f\u00f6ljer upp det du har lovat. N\u00e4r dagen inte blir som planerat st\u00e4ller du om och hittar nya l\u00f6sningar. Du samarbetar g\u00e4rna och bidrar till att utveckla verksamheten tillsammans med kollegor, n\u00e4tverk och bes\u00f6kare.\n\u00d6vrigt\nG\u00f6teborgs Stad arbetar aktivt f\u00f6r att fr\u00e4mja lika r\u00e4ttigheter och m\u00f6jligheter samt f\u00f6r att motverka diskriminering. Vi v\u00e4rnar om v\u00e5ra medarbetares h\u00e4lsa och erbjuder bland annat friskv\u00e5rdsbidrag, rabatterade tr\u00e4ningskort och cykelf\u00f6rm\u00e5n. Vi har r\u00f6kfri arbetstid.\nVi rekryterar utifr\u00e5n en kompetensbaserad rekryteringsprocess f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla en r\u00e4ttvis och j\u00e4mlik rekrytering. I denna rekrytering anv\u00e4nder vi inte personligt brev. Du kommer i st\u00e4llet att besvara fr\u00e5gor kopplade till tj\u00e4nstens krav och kompetenser f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla en r\u00e4ttvis, normkritisk och tr\u00e4ffs\u00e4ker process.\u00a0\nIntervjuerna \u00e4r planerade till vecka 42. Till din intervju beh\u00f6ver du ta med giltig identitetshandling (pass\/nationellt ID) och vid behov bevis p\u00e5 uppeh\u00e5llstillst\u00e5nd. Detta f\u00f6r att vi som arbetsgivare beh\u00f6ver s\u00e4kerst\u00e4lla din identitet samt din r\u00e4tt att arbeta i Sverige.\u00a0\nTill dig som f\u00f6retr\u00e4der bemannings- och rekryteringsf\u00f6retag: Inf\u00f6r denna rekrytering har vi tagit st\u00e4llning till rekryteringskanaler och undanber oss d\u00e4rf\u00f6r ytterligare erbjudanden om annonserings- och rekryteringshj\u00e4lp.","available_locales":["en"],"price":null,"currency":"SEK","status":"active","noindex":true,"location":{"address":"G\u00f6teborgs Stad","full_address":null,"city":"G\u00f6teborg","country":"SE","latitude":57.705114058146,"longitude":11.968068971252},"metadata":{"region":"V\u00e4stra G\u00f6talands l\u00e4n","duration":"6 m\u00e5nader eller l\u00e4ngre","employer":"G\u00d6TEBORGS KOMMUN","postcode":"41110","positions":1,"profession":"Bibliotekarie","salary_type":"Fast m\u00e5nads- vecko- eller timl\u00f6n","employer_url":"https:\/\/goteborg.se\/wps\/portal\/start\/jobba-i-goteborgs-stad\/lediga-jobb","scope_of_work":"0\u2013100 %","working_hours":"Deltid","contact_person":"Maud Andersson, Saco\/DIK","employment_type":"full_time","occupation_field":"Kultur, media, design","employer_workplace":"Kulturf\u00f6rvaltningen","experience_required":true,"employment_type_label":"Vanlig anst\u00e4llning"},"user_id":null,"is_sponsored":false,"views_count":0,"ai_views_count":1,"bot_views_count":0,"ai_vendor_counts":{"anthropic":1},"visibility":"public","submission_source":null,"submission_ai_name":null,"has_owner_email":true,"can_contact_owner":true,"phone":"031-3687856","owner_email":"maud.andersson@kultur.goteborg.se","images":[],"published_at":"2026-09-23T14:33:44+00:00","expires_at":"2026-10-07T23:59:59+00:00","created_at":"2026-09-24T03:51:53+00:00","updated_at":"2026-09-26T03:50:05+00:00"}}